tried meaning in hindi: क्या आप tried का सटीक हिंदी अर्थ जानने के लिए उत्सुक हैं, खासकर जब आप अंग्रेजी सीखने के सफर पर हैं? यह सिर्फ एक शब्द नहीं है, बल्कि यह प्रयास, कोशिश, और अनुभव जैसे महत्वपूर्ण पहलुओं को दर्शाता है। इस ‘Meaning in Hindi‘ श्रेणी के लेख में, हम न केवल tried का हिंदी अनुवाद देखेंगे, बल्कि इसके विभिन्न संदर्भों में उपयोग, उदाहरण, और समानार्थी शब्दों को भी समझेंगे। साथ ही, हम यह भी जानेंगे कि कैसे tried का सही उच्चारण किया जाता है और इसे वाक्यों में कैसे प्रयोग किया जाता है ताकि आप अपनी अंग्रेजी को और भी बेहतर बना सकें। तो, इस लेख के साथ बने रहें और tried के अर्थ की गहराई में उतरें!
“Tried” का हिंदी में अर्थ क्या है?
हिंदी में “tried” का अर्थ कई संदर्भों में भिन्न हो सकता है, लेकिन मुख्य रूप से इसका तात्पर्य प्रयास किया, कोशिश की, जांचा या परखा गया होता है। यह शब्द अंग्रेजी क्रिया “try” का भूतकाल और भूतकालिक कृदंत रूप है, जिसका अर्थ है किसी कार्य को करने या किसी समस्या को हल करने के लिए प्रयास करना।
“Tried” शब्द का उपयोग हिंदी में यह दर्शाने के लिए किया जाता है कि किसी व्यक्ति ने कुछ करने की कोशिश की, चाहे वह सफल रहा हो या नहीं। उदाहरण के लिए, “मैंने उसे समझाने की कोशिश की” का अर्थ है “I tried to convince him”। यहाँ, “कोशिश की” शब्द “tried” का अनुवाद है और यह दर्शाता है कि वक्ता ने समझाने का प्रयास किया था। इसके अतिरिक्त, “tried” का अर्थ किसी चीज़ को आज़माना या अनुभव करना भी हो सकता है। उदाहरण के लिए, “मैंने यह खाना पहले कभी नहीं आज़माया” का अर्थ है “I have never tried this food before”। यहाँ, “आज़माया” शब्द “tried” का अनुवाद है और यह दर्शाता है कि वक्ता ने पहले कभी उस भोजन का अनुभव नहीं किया था।
इसके अलावा, “tried” का उपयोग किसी व्यक्ति या चीज़ को परखने या जाँचने के संदर्भ में भी किया जा सकता है। उदाहरण के लिए, “यह एक आजमाया हुआ और परखा हुआ तरीका है” का अर्थ है “This is a tried and tested method”। इस मामले में, “आजमाया हुआ और परखा हुआ” शब्द “tried” का अनुवाद है और यह दर्शाता है कि विधि को पहले कई बार सफलतापूर्वक उपयोग किया गया है। अंततः, “tried” का हिंदी में अर्थ संदर्भ पर निर्भर करता है, लेकिन यह हमेशा किसी प्रकार के प्रयास, अनुभव या परीक्षण को दर्शाता है।
“Tried” शब्द का विभिन्न संदर्भों में उपयोग (Usage of “Tried” in different contexts)
“Tried” शब्द का हिंदी में अर्थ ‘कोशिश की’ या ‘प्रयास किया’ होता है, लेकिन इसका उपयोग विभिन्न संदर्भों में अलग-अलग अर्थों में किया जा सकता है। यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि “tried” शब्द का अर्थ वाक्य और परिस्थिति के अनुसार बदल सकता है। इसका व्यापक अर्थ यह बताता है कि किसी कार्य को करने के लिए प्रयास किया गया था।
“Tried” शब्द का उपयोग न केवल किसी कार्य को करने के प्रयास को दर्शाता है, बल्कि किसी व्यक्ति या वस्तु की गुणवत्ता या सत्यता को भी दर्शाता है। उदाहरण के लिए, “tried and tested” वाक्यांश का उपयोग किसी ऐसी चीज़ का वर्णन करने के लिए किया जाता है जो समय की कसौटी पर खरी उतरी हो और विश्वसनीय साबित हुई हो।
यहां “tried” शब्द के कुछ विशिष्ट संदर्भों में उपयोग के उदाहरण दिए गए हैं:
- प्रयास या कोशिश: मैंने इस समस्या को हल करने की कोशिश की, लेकिन मैं सफल नहीं हो पाया। (Maine is samasya ko hal karne ki koshish ki, lekin main safal nahin ho paya.) – मैंने समस्या हल करने का प्रयास किया।
- न्यायिक संदर्भ: अभियुक्त पर हत्या का आरोप लगाया गया और उसे अदालत में पेश किया गया। (Abhiyukt par hatya ka aarop lagaya gaya aur use adalat mein pesh kiya gaya.) – यहां “tried” का अर्थ है मुकदमा चलाना या जांच करना।
- गुणवत्ता या विश्वसनीयता: यह एक आजमाई हुई और परखी हुई विधि है, इसलिए आप इस पर भरोसा कर सकते हैं। (Yah ek aazmayi hui aur parkhi hui vidhi hai, isliye aap is par bharosa kar sakte hain.) – यह विधि पहले से इस्तेमाल की जा चुकी है और सफल रही है।
- तनाव या परीक्षा: यह समय हमारे धैर्य की परीक्षा है। (Yah samay hamare dhairya ki pariksha hai.) – इस वाक्य में “tried” का अर्थ है परीक्षा या कठिनाई।
इसके अतिरिक्त, “tried” शब्द का उपयोग कुछ मुहावरों और वाक्यांशों में भी किया जाता है, जैसे “tried and true” (आजमाया हुआ और सच्चा) और “tried one’s best” (अपनी पूरी कोशिश की)। इन वाक्यांशों में, “tried” शब्द का अर्थ है अनुभव और सत्यता। SkilledEnglish.com आपको अंग्रेजी भाषा सीखने में मदद करने के लिए प्रयासरत है।
अधिक जानने के लिए, “Tried” का हिंदी में अर्थ, समानार्थी शब्द और उदाहरण देखें।
“Tried” के समानार्थी शब्द (Synonyms of “Tried”)
“Tried” के हिंदी अर्थ ‘कोशिश की’ को और अधिक स्पष्टता से समझने के लिए, इसके समानार्थी शब्दों को जानना महत्वपूर्ण है। Tried शब्द, जिसका अर्थ है प्रयास करना या कोशिश करना, विभिन्न संदर्भों में उपयोग किया जा सकता है और इसके कई समानार्थी शब्द हैं जो इसके अर्थ को और भी बारीकी से व्यक्त कर सकते हैं। ये समानार्थी शब्द न केवल भाषा को समृद्ध करते हैं बल्कि हमें किसी विशेष स्थिति के लिए सबसे उपयुक्त शब्द चुनने में भी मदद करते हैं।
“Tried” के कुछ सामान्य समानार्थी शब्द हैं:
- प्रयास किया (Prayas kiya): यह tried का सबसे सीधा और सामान्य समानार्थी है। यह किसी कार्य को करने की कोशिश करने के सामान्य अर्थ को दर्शाता है।
- कोशिश की (Koshish ki): यह शब्द भी tried के समान अर्थ रखता है और हिंदी में व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है।
- प्रयत्न किया (Prayatn kiya): यह शब्द प्रयास किया की तुलना में थोड़ा अधिक औपचारिक है और किसी कार्य को पूरा करने के लिए किए गए गंभीर प्रयास को दर्शाता है।
- जांचा (Jaancha): इस संदर्भ में, tried का अर्थ किसी चीज़ की गुणवत्ता या प्रभावशीलता का परीक्षण करना भी हो सकता है।
- परखा (Parkha): जांचा के समान, परखा शब्द भी किसी चीज़ की गुणवत्ता या क्षमता का मूल्यांकन करने के अर्थ में इस्तेमाल किया जा सकता है।
कुछ अन्य समानार्थी शब्द जो संदर्भ के अनुसार उपयुक्त हो सकते हैं, उनमें शामिल हैं:
- अनुभव किया (Anubhav kiya): जब tried का अर्थ किसी चीज़ का अनुभव करना या महसूस करना हो।
- प्रयोग किया (Prayog kiya): जब tried का अर्थ किसी चीज़ का उपयोग करके देखना हो।
- अजमाया (Ajmaya): इसका तात्पर्य किसी नई चीज को आज़माकर देखना है।
इन समानार्थी शब्दों का उपयोग करके, आप अपनी भाषा को अधिक सटीक और प्रभावी बना सकते हैं। संदर्भ के अनुसार सही शब्द का चुनाव आपके लेखन को और भी प्रभावशाली बना देगा।
और भी समानार्थी शब्द और उनके उपयोग जानने के लिए, “Tried” के हिंदी अर्थ और विशिष्ट उपयोग के बारे में पढ़ें।
“Tried” से जुड़े मुहावरे और वाक्यांश (Idioms and phrases related to “Tried”)
अंग्रेजी भाषा में “tried” शब्द का हिंदी अर्थ जानने के साथ-साथ, “tried” से जुड़े मुहावरे और वाक्यांश जानना भी ज़रूरी है, क्योंकि यह आपकी भाषा कौशल को बढ़ाता है और आपको विभिन्न स्थितियों में बेहतर ढंग से संवाद करने में मदद करता है। यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि [tried meaning in hindi] के संदर्भ में, मुहावरों और वाक्यांशों का उपयोग भाषा को और अधिक प्रभावी और आकर्षक बना सकता है।
“Tried” शब्द से जुड़े कुछ सामान्य मुहावरे और वाक्यांश इस प्रकार हैं:
-
“Tried and true:” यह वाक्यांश उन चीज़ों या तरीकों के लिए इस्तेमाल किया जाता है जो समय के साथ सिद्ध हो चुके हैं और जिन पर भरोसा किया जा सकता है। उदाहरण: “This is a tried and true method for solving this problem.” (यह समस्या को हल करने का एक आजमाया हुआ और सही तरीका है)। हिंदी में, इसे “आजमाया हुआ और खरा” कहा जा सकता है।
-
“Have a good try:” जब आप किसी को किसी काम को करने की कोशिश करने के लिए प्रोत्साहित करते हैं, तो आप इस वाक्यांश का उपयोग कर सकते हैं। उदाहरण: “Even though it’s difficult, have a good try.” (भले ही यह मुश्किल है, एक अच्छी कोशिश करो)। हिंदी में, इसे “अच्छी कोशिश करना” कह सकते हैं।
-
“Tried one’s best:” इसका अर्थ है किसी कार्य को पूरा करने के लिए अपनी पूरी कोशिश करना। उदाहरण: “He tried his best, but he still failed.” (उसने अपनी पूरी कोशिश की, लेकिन फिर भी वह असफल रहा)। हिंदी में, इसे “अपनी पूरी कोशिश करना” कह सकते हैं।
-
“Tried in vain:” जब कोई प्रयास विफल हो जाता है, तो इस वाक्यांश का उपयोग किया जाता है। उदाहरण: “We tried in vain to save the company.” (हमने कंपनी को बचाने की व्यर्थ कोशिश की)। हिंदी में, इसे “व्यर्थ में कोशिश करना” कह सकते हैं।
इन मुहावरों और वाक्यांशों के अलावा, “tried” शब्द का उपयोग कई अन्य अभिव्यक्तियों में किया जा सकता है, जो संदर्भ के आधार पर अलग-अलग अर्थ व्यक्त करते हैं। इन अभिव्यक्तियों को समझना और उनका सही उपयोग करना आपकी अंग्रेजी भाषा की समझ को बेहतर बनाने में महत्वपूर्ण है। SkilledEnglish.com आपको इस दिशा में मार्गदर्शन करने के लिए प्रतिबद्ध है।
“Tried” शब्द का व्याकरणिक विश्लेषण
“Tried” शब्द का व्याकरणिक विश्लेषण करना, “tried meaning in hindi” समझने के लिए अत्यंत महत्वपूर्ण है, क्योंकि यह शब्द कई रूपों में प्रयुक्त होता है और इसका अर्थ संदर्भ के अनुसार बदलता रहता है। यह समझना कि ‘tried’ एक क्रिया है या विशेषण, और इसका काल क्या है, वाक्य को सही ढंग से समझने में मदद करता है।
“Tried” शब्द को व्याकरण की दृष्टि से समझने के लिए, निम्नलिखित पहलुओं पर ध्यान देना आवश्यक है:
-
क्रिया का रूप: “Tried” क्रिया ‘try‘ का भूतकाल (past tense) और भूतकालिक कृदंत (past participle) रूप है। इसका अर्थ है कि यह एक क्रिया है जो किसी कार्य के प्रयास को दर्शाती है जो पहले हो चुका है। उदाहरण के लिए, “मैंने कोशिश की” का अनुवाद होगा “I tried”।
-
काल (Tense): “Tried” का प्रयोग मुख्य रूप से दो कालों में होता है:
- भूतकाल साधारण (Past Simple): इसका उपयोग किसी ऐसे कार्य को दर्शाने के लिए किया जाता है जो अतीत में हुआ और समाप्त हो गया। उदाहरण: “उसने समस्या को हल करने की कोशिश की।” (Usne samasya ko hal karne ki koshish ki.) – “He tried to solve the problem.”
- भूतकाल पूर्ण (Past Perfect): इसका उपयोग किसी ऐसे कार्य को दर्शाने के लिए किया जाता है जो अतीत में किसी अन्य कार्य से पहले हुआ था। उदाहरण: “मैंने पहले ही कोशिश कर ली थी।” (Maine pahle hi koshish kar li thi.) – “I had already tried.”
-
वाक्य में भूमिका: “Tried” वाक्य में मुख्य क्रिया (main verb) या सहायक क्रिया (auxiliary verb) के रूप में कार्य कर सकता है। मुख्य क्रिया के रूप में, यह कार्य को दर्शाती है। सहायक क्रिया के रूप में, यह भूतकाल पूर्ण बनाने में मदद करती है।
-
विशेषण के रूप में प्रयोग: हालाँकि यह कम आम है, “tried” का उपयोग विशेषण के रूप में भी किया जा सकता है, जिसका अर्थ होता है ‘परखा हुआ’ या ‘सिद्ध किया हुआ’। इस संदर्भ में, यह किसी वस्तु या व्यक्ति की विश्वसनीयता या क्षमता को दर्शाता है। उदाहरण: “a tried and tested method” – एक परखी हुई और आजमाई हुई विधि।
-
वचन (Number) और लिंग (Gender): अंग्रेजी में क्रियाओं के रूप वचन और लिंग के आधार पर नहीं बदलते हैं, इसलिए “tried” सभी वचनों और लिंगों के लिए समान रहता है।
“Tried” शब्द का उच्चारण और उच्चारण संबंधी जानकारी (Pronunciation and pronunciation information of “Tried”)
“Tried” शब्द का उच्चारण और उच्चारण संबंधी जानकारी उन लोगों के लिए महत्वपूर्ण है जो अंग्रेजी सीखना चाहते हैं और हिंदी में “tried meaning in hindi” को सही ढंग से समझना चाहते हैं। सही उच्चारण न केवल बेहतर संचार में मदद करता है बल्कि आत्मविश्वास भी बढ़ाता है।
“Tried” शब्द का उच्चारण अंग्रेजी में /traɪd/ होता है। यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि इसमें ‘ट्राइड’ की तरह आवाज आती है, जहाँ ‘ट्राय’ भाग को स्पष्ट रूप से उच्चारित किया जाता है और ‘ड’ ध्वनि के साथ समाप्त होता है। उच्चारण में स्पष्टता सुनिश्चित करने के लिए, ध्वनियों पर ध्यान देना और नियमित रूप से अभ्यास करना आवश्यक है।
उच्चारण संबंधी जानकारी:
- स्वर ध्वनि: “Tried” में “i” अक्षर का उच्चारण /aɪ/ की तरह होता है, जो कि “eye” शब्द में होता है। यह एक द्विस्वर है, जिसका अर्थ है कि इसमें दो स्वर ध्वनियाँ एक साथ मिश्रित होती हैं।
- व्यंजन ध्वनि: “tr” का उच्चारण एक साथ किया जाता है, और अंतिम “d” ध्वनि स्पष्ट और संक्षिप्त होनी चाहिए।
- शब्दांश: “Tried” एक एकल शब्दांश शब्द है, जिसका अर्थ है कि इसमें केवल एक स्वर ध्वनि है।
उच्चारण को बेहतर बनाने के लिए सुझाव:
- सुनना और दोहराना: अंग्रेजी बोलने वालों को सुनें और “tried” शब्द को दोहराएं। आप ऑनलाइन उच्चारण गाइड और ऑडियो रिकॉर्डिंग का भी उपयोग कर सकते हैं।
- ध्वन्यात्मक लिप्यंतरण का उपयोग: ध्वन्यात्मक लिप्यंतरण /traɪd/ को समझकर आप शब्द का सही उच्चारण कर सकते हैं।
- अभ्यास: नियमित रूप से अभ्यास करें और उच्चारण पर ध्यान दें। आप शब्द को वाक्यों में उपयोग करके भी अभ्यास कर सकते हैं। उदाहरण के लिए: “I tried my best” (मैंने अपनी पूरी कोशिश की)।
उच्चारण को सही करने के लिए, Skilled English जैसे प्लेटफ़ॉर्म विभिन्न उच्चारण अभ्यास और मार्गदर्शन प्रदान करते हैं, जो आपकी अंग्रेजी भाषा सीखने की यात्रा में सहायक हो सकते हैं।
Last Updated on 21/12/2025 by Emma Collins
Hello there! I’m Emma Collins, your English instructor at Skilled English. Learning a new language doesn’t have to be stressful or confusing — and I’m here to prove it. With over 6 years of experience teaching English to beginners, my goal is to help you feel confident in speaking, writing, and understanding English step by step. Read more
