अंग्रेजी शब्द “repeat” का हिंदी में सबसे सामान्य और सटीक अर्थ “दोहराना” होता है। यह एक क्रिया है जिसका उपयोग किसी कार्य, शब्द, वाक्य या प्रक्रिया को फिर से करने के संदर्भ में किया जाता है। “Repeat meaning in hindi” की खोज करने वाले अधिकांश शिक्षार्थी, छात्र या पेशेवर इस शब्द के सरल अनुवाद से आगे बढ़कर इसके विभिन्न सूक्ष्म अर्थों, प्रयोगों और वाक्यांशों को समझना चाहते हैं। यह शब्द न केवल भाषा सीखने के लिए बल्कि दैनिक संवाद, शैक्षणिक संदर्भ और तकनीकी क्षेत्रों में भी अत्यधिक प्रासंगिक है।
Repeat शब्द का हिंदी अर्थ और परिभाषा
शब्द “repeat” मूल रूप से लैटिन शब्द “repetere” से लिया गया है, जिसका अर्थ है “फिर से मांगना” या “फिर से जाना”। हिंदी में इसके मुख्य अर्थ “दोहराना” के अलावा भी कई समानार्थी शब्द हैं जो विभिन्न संदर्भों में प्रयुक्त होते हैं। यह क्रिया किसी चीज की पुनरावृत्ति या पुनरावर्तन को दर्शाती है।
Repeat के प्रमुख हिंदी अर्थ और समानार्थी शब्द
विभिन्न स्थितियों के अनुसार “repeat” के लिए हिंदी में कई शब्दों का प्रयोग किया जाता है। “दोहराना” सबसे सामान्य अनुवाद है, लेकिन जब बात किसी प्रक्रिया या घटना की आवृत्ति की हो, तो “पुनरावृत्ति” शब्द अधिक उपयुक्त होता है। किसी बात को फिर से कहने के लिए “दुहराना” या “फिर से कहना” भी प्रचलित है। किसी कार्य को बार-बार करने के अर्थ में “बार-बार करना” या “पुनः करना” जैसे शब्दों का भी इस्तेमाल होता है।
- दोहराना: किसी कार्य या उच्चारण को फिर से करना।
- पुनरावृत्ति: किसी घटना या प्रक्रिया का बार-बार होना।
- दुहराना: किसी बात को स्पष्टता के लिए फिर से कहना।
- बार-बार करना: किसी क्रिया की लगातार आवृत्ति।
- पुनः प्रसारण करना: टेलीविजन या रेडियो कार्यक्रम को फिर से दिखाना।
- Repeat after me: मेरे बाद दोहराइए। (शिक्षण के संदर्भ में)
- Repeat offender: पुनरावर्ती अपराधी। (कानूनी संदर्भ)
- Repeat performance: फिर से वैसा ही प्रदर्शन।
- History repeats itself: इतिहास अपने आप को दोहराता है।
- Repeat order: फिर से वही ऑर्डर देना। (व्यवसायिक संदर्भ)
- Repeat prescription: दवा का फिर से लिखा गया नुस्खा। (चिकित्सा संदर्भ)
- गलती: “Repeat again” का प्रयोग करना। चूंकि “repeat” का अर्थ ही “फिर से करना” है, इसलिए “again” का प्रयोग अनावश्यक है। सही प्रयोग सिर्फ “repeat” है।
- गलती: “Reiterate” और “repeat” को समान मानना। “Reiterate” का अर्थ है जोर देकर बार-बार कहना, जबकि “repeat” सामान्य पुनरावृत्ति है।
- गलती: सभी संदर्भों में “दोहराना” का ही प्रयोग करना। जैसा कि ऊपर बताया गया है, संदर्भ के अनुसार “पुनरावृत्ति”, “पुनः प्रसारण” जैसे शब्द अधिक सटीक हो सकते हैं।
- बचाव का उपाय: शब्द को हमेशा पूरे वाक्य और स्थिति के संदर्भ में सीखें। अलग-अलग वाक्यांशों और उदाहरणों का अभ्यास करें।
Repeat शब्द के विभिन्न प्रयोग और वाक्यांश (Phrases)
अंग्रेजी में “repeat” शब्द का प्रयोग कई तरह के phrases और idioms में होता है, जिनका हिंदी में समतुल्य अर्थ होता है। इन वाक्यांशों को समझना भाषा की गहरी समझ के लिए आवश्यक है।
सामान्य वाक्यांश और उनके हिंदी अर्थ
तकनीकी और शैक्षणिक संदर्भ में प्रयोग
तकनीकी दुनिया में, “repeat” शब्द का अक्सर “loop” या “recur” के समानार्थी के रूप में प्रयोग होता है। प्रोग्रामिंग में “repeat loop” एक मूलभूत अवधारणा है। शिक्षा के क्षेत्र में, एक छात्र को किसी कक्षा को “repeat” करना पड़ सकता है, जिसका हिंदी में अर्थ है “फिर से पढ़ना” या “दोहराना”। मीडिया में, एक कार्यक्रम के “repeat telecast” का मतलब है उसका “पुनः प्रसारण”।
विभिन्न वाक्यों में Repeat शब्द का हिंदी अनुवाद और प्रयोग
शब्द का वास्तविक अर्थ और प्रयोग वाक्य के संदर्भ से स्पष्ट होता है। यहां कुछ उदाहरण दिए गए हैं जो “repeat meaning in hindi” को विभिन्न स्थितियों में दर्शाते हैं।
| अंग्रेजी वाक्य | हिंदी अनुवाद | संदर्भ / टिप्पणी |
|---|---|---|
| Please repeat your question. | कृपया अपना प्रश्न दोहराएं। | स्पष्टता के लिए फिर से कहने का अनुरोध। |
| He had to repeat the 10th grade. | उसे दसवीं कक्षा दोहरानी पड़ी। | शैक्षणिक संदर्भ में फेल होना। |
| This channel will repeat the show at 9 PM. | यह चैनल शो का पुनः प्रसारण रात 9 बजे करेगा। | टेलीविजन प्रसारण संदर्भ। |
| I don’t want to repeat the same mistakes. | मैं वही गलतियाँ दोहराना नहीं चाहता। | अतीत के अनुभव से सीखना। |
| The machine is set to repeat the process every hour. | मशीन प्रक्रिया को हर घंटे दोहराने के लिए सेट है। | स्वचालित तकनीकी प्रक्रिया। |
Repeat से जुड़ी सामान्य गलतियाँ और बचने के उपाय
हिंदी भाषी अंग्रेजी सीखने वाले अक्सर “repeat” शब्द के प्रयोग में कुछ सामान्य गलतियाँ करते हैं। इन गलतियों से बचना भाषा की दक्षता के लिए जरूरी है।
Repeat शब्द का महत्व और व्यावहारिक अनुप्रयोग
“Repeat” या “दोहराना” की अवधारणा मानवीय व्यवहार, शिक्षा, विज्ञान और प्रौद्योगिकी में मौलिक है। सीखने की प्रक्रिया में दोहराव (repetition) स्मृति को मजबूत करने की कुंजी है। संगीत में एक धुन या बोल को दोहराया जाता है। कंप्यूटर प्रोग्राम निर्देशों के दोहराव पर चलते हैं। प्रकृति में भी मौसम चक्र और जैविक प्रक्रियाएं खुद को दोहराती हैं। इस प्रकार, इस शब्द का अर्थ समझना केवल भाषाई ही नहीं, बल्कि व्यापक ज्ञान का हिस्सा है।
शिक्षा और सीखने में भूमिका
किसी भी नई भाषा या कौशल को सीखने में दोहराव अत्यंत आवश्यक है। जब कोई छात्र “repeat after me” कहकर अंग्रेजी के शब्द बोलता है, तो वह उच्चारण और शब्दावली दोनों पर अधिकार पा रहा होता है। याद करने की तकनीकें भी दोहराव पर निर्भर करती हैं।
व्यवसाय और विपणन में प्रयोग
विज्ञापनों में ब्रांड का नाम या नारा बार-बार दोहराया जाता है ताकि वह उपभोक्ता के दिमाग में बैठ जाए। एक संतुष्ट ग्राहक “repeat order” देता है, जो किसी भी व्यवसाय के लिए सफलता का एक महत्वपूर्ण संकेतक है।
Repeat Meaning in Hindi से जुड़े अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न (FAQ)
Repeat का सबसे सटीक हिंदी अर्थ क्या है?
Repeat का सबसे सटीक और सामान्य हिंदी अर्थ “दोहराना” है। यह एक क्रिया है जो किसी कार्य, शब्द या प्रक्रिया को फिर से करने की क्रिया को दर्शाती है।
क्या Repeat और Recur में अंतर है?
हां, अंतर है। “Repeat” जानबूझकर या नियोजित तरीके से कुछ फिर से करना है, जैसे कोई वाक्य दोहराना। “Recur” प्राकृतिक रूप से या अपने आप बार-बार होने की घटना है, जैसे सिरदर्द का बार-बार होना (recurring headache)।
Repeat का noun form क्या है और उसका हिंदी अर्थ?
Repeat का noun form “Repetition” है, जिसका हिंदी में सीधा अनुवाद “पुनरावृत्ति” होता है। उदाहरण: The repetition of the mantra was calming. (मंत्र की पुनरावृत्ति शांतिदायक थी।)
टीवी पर Repeat telecast का हिंदी में क्या कहते हैं?
टेलीविजन पर किसी कार्यक्रम के “repeat telecast” को हिंदी में “पुनः प्रसारण” या “दोबारा प्रसारण” कहा जाता है।
क्या ‘फिर से कहना’ और ‘दोहराना’ में कोई अंतर है?
व्यावहारिक रूप से दोनों का प्रयोग एक दूसरे के स्थान पर किया जा सकता है। हालांकि, “दोहराना” थोड़ा अधिक औपचारिक और सामान्य है, जबकि “फिर से कहना” बोलचाल की भाषा में अधिक प्रयोग होता है। दोनों ही “repeat” के अर्थ को व्यक्त करते हैं।
निष्कर्ष
अंग्रेजी शब्द “repeat” का हिंदी अर्थ मुख्य रूप से “दोहराना” है, लेकिन इसकी पूरी समझ इसके विभिन्न समानार्थी शब्दों, वाक्यांशों और संदर्भ-विशिष्ट प्रयोगों को जानने पर निर्भर करती है। यह शब्द भाषा सीखने से लेकर दैनिक जीवन, शिक्षा और प्रौद्योगिकी तक में एक केंद्रीय भूमिका निभाता है। “Repeat meaning in hindi” को केवल एक शब्द के अनुवाद के रूप में नहीं, बल्कि एक बहुआयामी अवधारणा के रूप में समझना चाहिए। संदर्भ के अनुसार सही हिंदी शब्द (“दोहराना”, “पुनरावृत्ति”, “पुनः प्रसारण” आदि) का चयन करना ही इस शब्द का प्रभावी ढंग से उपयोग करने की कुंजी है।
Last Updated on 11/02/2026 by Emma Collins
Hello there! I’m Emma Collins, your English instructor at Skilled English. Learning a new language doesn’t have to be stressful or confusing — and I’m here to prove it. With over 6 years of experience teaching English to beginners, my goal is to help you feel confident in speaking, writing, and understanding English step by step. Read more
