क्या आप abolished meaning in hindi की सटीक समझ तलाश रहे हैं? आधुनिक संचार और ज्ञान प्राप्ति के युग में, इस महत्वपूर्ण शब्द का सही अर्थ और उपयोग जानना आपकी भाषाई दक्षता और वैचारिक स्पष्टता के लिए अत्यंत आवश्यक है। यह शब्द अक्सर कानूनी, सामाजिक, ऐतिहासिक और प्रशासनिक संदर्भों में किसी नियम, प्रथा, पद या संस्था को स्थायी रूप से समाप्त करने, रद्द करने या निरस्त करने की स्थिति को दर्शाता है। इसकी गहराइयों को समझना केवल एक शब्द का अनुवाद नहीं, बल्कि एक अवधारणा को आत्मसात करना है, जो आपको हिंदी भाषा के सूक्ष्म पहलुओं से परिचित कराता है। हमारी ‘Meaning in Hindi‘ श्रेणी के तहत, यह लेख विशेष रूप से उन पाठकों के लिए तैयार किया गया है जो सीधे और सटीक जानकारी चाहते हैं। इस व्यापक गाइड में, हम आपको ‘abolished’ का विस्तृत हिंदी अर्थ, इसके प्रमुख हिंदी पर्यायवाची शब्द, विभिन्न संदर्भों में उपयोग के उदाहरण, और इस शब्द से जुड़े सांस्कृतिक व कानूनी निहितार्थ प्रदान करेंगे, ताकि आप इसे अपनी बातचीत और लेखन में आत्मविश्वास से उपयोग कर सकें।
“Abolished” का अर्थ और उसकी मूल हिंदी परिभाषा
अंग्रेजी शब्द “Abolished” का हिंदी में सीधा अर्थ ‘समाप्त करना’ या ‘निरस्त करना’ होता है, जो किसी कानून, प्रथा, नियम, या प्रणाली को आधिकारिक तौर पर पूरी तरह से खत्म करने या उसे अस्तित्वहीन बनाने की क्रिया को दर्शाता है। यह शब्द मुख्य रूप से किसी ऐसी चीज को हटाने के संदर्भ में प्रयोग होता है जो पहले वैध या प्रचलन में थी, लेकिन अब उसे अनावश्यक, अनुचित या अमान्य घोषित कर दिया गया है। जब हम abolished meaning in hindi की बात करते हैं, तो इसका आशय किसी व्यवस्था को जड़ से उखाड़ फेंकने से है।
इसकी मूल हिंदी परिभाषा यह है कि “Abolished” का तात्पर्य किसी प्रथा, कानून, नियम या संस्था को उसकी वैधता और कार्यान्वयन से स्थायी रूप से हटाना है। यह क्रिया अक्सर सरकार, संसद या किसी अधिकृत प्राधिकारी द्वारा की जाती है, जिसका उद्देश्य उस विशेष वस्तु या प्रक्रिया को अब और लागू न होने देना होता है। यह सिर्फ अस्थायी निलंबन नहीं, बल्कि उसका पूर्ण और अपरिवर्तनीय अंत होता है, जिससे वह अतीत का हिस्सा बन जाती है और उसका कोई भविष्य नहीं रहता।
इस शब्द में एक निश्चितता और अंतिम निर्णय का भाव निहित है, जहाँ कोई चीज औपचारिक आदेश या विधायी कार्रवाई के माध्यम से रद्द कर दी जाती है। यह सुनिश्चित करता है कि संबंधित व्यवस्था या प्रावधान अब कानूनी या सामाजिक रूप से मान्य नहीं रहेगा।
“Abolished” शब्द का हिंदी में अर्थ केवल “समाप्त” करना नहीं है, बल्कि इसके विभिन्न संदर्भों में कई सटीक पर्यायवाची और विशिष्ट प्रयोग हैं जो इसके अर्थ की गहराई को स्पष्ट करते हैं। यह जानना महत्वपूर्ण है कि किस परिस्थिति में किस शब्द का उपयोग किया जाए, क्योंकि प्रत्येक पर्यायवाची एक अलग nuance या कानूनी/सामाजिक प्रभाव व्यक्त करता है।
कानूनी और आधिकारिक संदर्भों में, “abolished” के लिए सबसे उपयुक्त हिंदी पर्यायवाची हैं निरस्त करना और रद्द करना। निरस्त करना का अर्थ है किसी कानून, नियम, अधिकार, या प्रथा को आधिकारिक रूप से समाप्त करना, उसे अप्रभावी बनाना। उदाहरण के लिए, “सरकार ने पुराने भूमि सुधार कानून को निरस्त कर दिया।” (Government abolished the old land reform law.) वहीं, रद्द करना भी किसी आदेश, निर्णय या कानून को अमान्य घोषित करने के लिए प्रयोग होता है, जैसे “उच्च न्यायालय ने निचली अदालत के फैसले को रद्द कर दिया।” (The High Court abolished/quashed the lower court’s decision.) ये शब्द अक्सर वैधानिक या प्रशासनिक घोषणाओं के संबंध में उपयोग किए जाते हैं, जहां कोई संस्था या प्राधिकरण किसी चीज़ को समाप्त करता है।
सामाजिक, नैतिक या प्रथागत संदर्भों में, “abolished” के लिए उन्मूलन शब्द का प्रयोग होता है। उन्मूलन का अर्थ है किसी सामाजिक बुराई, प्रथा, या प्रणाली को जड़ से खत्म करना या समाप्त करना। यह शब्द अक्सर उन प्रथाओं के लिए प्रयुक्त होता है जिन्हें समाज के लिए हानिकारक माना जाता है। उदाहरण के लिए, सती प्रथा का उन्मूलन (Abolition of Sati practice) या गुलामी प्रथा का उन्मूलन (Abolition of slavery) ऐतिहासिक रूप से महत्वपूर्ण घटनाएं थीं। इस संदर्भ में, “समाप्त करना” (to end) या “खत्म करना” (to finish/destroy) जैसे सामान्य शब्द भी प्रयोग किए जा सकते हैं, लेकिन उन्मूलन अधिक सशक्त और विषय-विशिष्ट अर्थ व्यक्त करता है।
कुछ अन्य संदर्भों में, जैसे किसी पद या व्यवस्था को समाप्त करने के लिए, “समापन” या “समाप्त करना” का उपयोग किया जा सकता है। उदाहरण के लिए, “कंपनी ने कुछ अनावश्यक पदों को समाप्त कर दिया है।” (The company has abolished some unnecessary positions.) वहीं, यदि किसी बाध्यता या अनिवार्यता को खत्म करना हो, तो “हटाना” या “मुक्त करना” जैसे शब्दों का प्रयोग भी देखा जा सकता है, जैसे “नई नीति ने किसानों पर से कुछ पुराने प्रतिबंध हटा दिए हैं।” (The new policy has abolished some old restrictions on farmers.) संदर्भ के अनुसार सही पर्यायवाची का चुनाव वाक्य के अर्थ और प्रभाव को स्पष्ट करता है, जैसा कि धारा 370 को निरस्त करना या जमींदारी प्रथा का उन्मूलन जैसे ऐतिहासिक निर्णयों में देखा गया है।
किसी व्यवस्था, प्रथा या कानून को स्थायी रूप से समाप्त करने को ‘abolished’ या उन्मूलन कहते हैं, और इसके कई महत्वपूर्ण ऐतिहासिक और कानूनी उदाहरण उपलब्ध हैं। ये उदाहरण दर्शाते हैं कि कैसे समाज और सरकार ने समय के साथ अन्यायपूर्ण या अप्रचलित प्रणालियों को समाप्त किया। भारत और विश्व के इतिहास में ऐसे कई निर्णय और कानून रहे हैं जिन्होंने महत्वपूर्ण परिवर्तनों को जन्म दिया।
भारत में कई सामाजिक बुराइयों को कानूनी तौर पर खत्म कर दिया गया है। इनमें सबसे प्रमुख सती प्रथा का उन्मूलन है, जिसे लॉर्ड विलियम बेंटिंक ने 1829 में एक कानून बनाकर समाप्त कर दिया। इसी तरह, भारत में दास प्रथा को भारतीय दासता अधिनियम, 1843 (Indian Slavery Act, 1843) के तहत औपचारिक रूप से उन्मूलन किया गया, हालांकि यह ब्रिटिश साम्राज्य में 1833 में ही समाप्त हो गई थी। स्वतंत्र भारत में, भारतीय संविधान के अनुच्छेद 17 ने अस्पृश्यता (untouchability) को पूरी तरह से प्रतिबंधित कर दिया, इसे किसी भी रूप में अपराध घोषित किया।
आर्थिक असमानता और शोषण को कम करने के लिए, भारत में जमींदारी प्रथा को समाप्त कर दिया गया। स्वतंत्रता के बाद, 1950 के दशक में विभिन्न राज्य सरकारों द्वारा लाए गए भूमि सुधार कानूनों के माध्यम से इस प्रथा का उन्मूलन किया गया। इसका उद्देश्य भूमिहीन किसानों को अधिकार प्रदान करना और कृषि भूमि का अधिक न्यायसंगत वितरण सुनिश्चित करना था।
हाल के वर्षों में भी कई महत्वपूर्ण कानूनी प्रावधानों को समाप्त किया गया है। अगस्त 2019 में, भारत सरकार ने संविधान के अनुच्छेद 370 को निष्प्रभावी कर दिया, जिसने जम्मू-कश्मीर राज्य को विशेष दर्जा दिया था। यह एक ऐतिहासिक कदम था जिसका उद्देश्य जम्मू-कश्मीर को भारत के अन्य राज्यों के समान मुख्यधारा में लाना था। इसके अतिरिक्त, ट्रिपल तलाक (तत्काल तीन तलाक) की प्रथा को मुस्लिम महिला (विवाह अधिकार संरक्षण) अधिनियम, 2019 के माध्यम से गैरकानूनी घोषित कर दिया गया। यह निर्णय मुस्लिम महिलाओं के अधिकारों की रक्षा और लैंगिक समानता को बढ़ावा देने की दिशा में एक महत्वपूर्ण कदम था।
हिंदी वाक्यों में “Abolished” का सही उपयोग कैसे करें?
किसी भी शब्द का उचित प्रयोग उसकी गहरी समझ पर निर्भर करता है, और “Abolished” का हिंदी में सही उपयोग करना भी इसी सिद्धांत पर आधारित है। यह H2 विशेष रूप से आपको यह समझने में मदद करेगा कि abolished शब्द को हिंदी वाक्यों में प्रभावी ढंग से कैसे शामिल किया जाए, ताकि इसका अर्थ स्पष्ट और सटीक रहे। SkilledEnglish.com पर हमारा लक्ष्य आपको अंग्रेजी शब्दों के हिंदी प्रयोग में ऐसी विशेषज्ञता प्रदान करना है, जिससे आप शब्दों का सही चयन कर सकें और अपने विचारों को स्पष्टता से व्यक्त कर सकें।
"Abolished" शब्द का प्रयोग उन स्थितियों में किया जाता है जब किसी कानून, नियम, प्रथा, या संस्था को औपचारिक और आधिकारिक रूप से समाप्त या रद्द कर दिया जाता है। हिंदी में, इसके लिए मुख्य रूप से समाप्त किया गया, रद्द किया गया, या उन्मूलन किया गया जैसे वाक्यांशों का उपयोग किया जाता है। ये वाक्यांश अक्सर निष्क्रिय वाक्य (passive voice) संरचना में प्रयोग होते हैं, जहाँ कार्य को करने वाले की बजाय, जिस पर कार्य किया गया है, उसे प्रमुखता दी जाती है। उदाहरण के लिए, किसी कानून को समाप्त करना या किसी पुरानी प्रथा का उन्मूलन करना।
भारत के संदर्भ में, कानूनी प्रावधानों और सामाजिक सुधारों को व्यक्त करने के लिए "Abolished" का हिंदी प्रयोग अत्यंत महत्वपूर्ण है। ऐतिहासिक रूप से, कई भेदभावपूर्ण प्रथाओं और औपनिवेशिक कानूनों को समाप्त किया गया है।
- उदाहरण 1 (कानूनी संदर्भ): भारतीय संविधान से धारा 370 को समाप्त कर दिया गया था, जिसने जम्मू-कश्मीर को विशेष दर्जा दिया था।
- उदाहरण 2 (सामाजिक सुधार): ब्रिटिश राज के दौरान 1829 में सती प्रथा को लॉर्ड विलियम बेंटिंक द्वारा प्रतिबंधित और समाप्त किया गया था।
- उदाहरण 3 (अंतर्राष्ट्रीय संदर्भ): दुनिया के कई देशों में मृत्युदंड (capital punishment) को पूरी तरह से रद्द किया जा चुका है।
- उदाहरण 4 (प्रथा का उन्मूलन): शिक्षा के अधिकार और मानवाधिकारों को बढ़ावा देने के लिए
बाल श्रमका उन्मूलन किया जा रहा है।
SkilledEnglish.com की ओर से यह सुनिश्चित करने के लिए कि आप "Abolished" का उपयोग सही ढंग से करें, निम्नलिखित बातों पर ध्यान दें:
- यह शब्द मुख्य रूप से किसी
अधिकार प्राप्त संस्था या सरकार द्वाराकिसीस्थापित प्रणाली, कानून, या प्रथा को आधिकारिक तौर पर समाप्त करनेके लिए प्रयोग होता है। - इसका प्रयोग
वस्तुओं या व्यक्तियों के लिएनहीं किया जाता है; इसके बजाय, यहअमूर्त अवधारणाओं या औपचारिक ढाँचोंके लिए है। - अनौपचारिक संदर्भों में,
किसी चीज़ को "खत्म करना" या "रोकना"जैसे सरल शब्दों का प्रयोग अधिक उचित हो सकता है, क्योंकि"Abolished"मेंऔपचारिक और निर्णायक समाप्तिका भाव निहित होता है।
किसी भी शब्द की गहराई को समझने के लिए, उसके विपरीत और संबंधित शब्दों का ज्ञान अत्यंत महत्वपूर्ण है। यह अनुभाग “Abolished” के विपरीत और संबंधित शब्द हिंदी में प्रस्तुत करता है, जिससे इसके अर्थ और प्रयोग की समझ और भी स्पष्ट हो जाती है और पाठक abolished meaning in hindi को बेहतर ढंग से समझ पाते हैं।
“Abolished” का शाब्दिक अर्थ ‘समाप्त करना’ या ‘उन्मूलन करना’ है, इसलिए इसके विलोम शब्द वे क्रियाएँ दर्शाते हैं जो किसी चीज़ को शुरू करने, स्थापित करने, बनाए रखने या फिर से लागू करने से संबंधित हैं:
- स्थापित करना (Establish): किसी चीज़ को बनाना या आरंभ करना। उदाहरण के लिए, गुलामी को समाप्त करना मानवाधिकारों को स्थापित करने के विपरीत है।
- लागू करना (Implement/Enforce): किसी नियम या कानून को अमल में लाना।
- बहाल करना (Restore): किसी स्थिति, नियम या प्रथा को उसकी पिछली अवस्था में लाना।
- जारी रखना (Continue): किसी चीज़ को चलने देना।
- बनाए रखना (Maintain): किसी स्थिति या व्यवस्था को बरकरार रखना।
“Abolished” से संबंधित शब्द वे हैं जो किसी चीज़ को समाप्त करने या अमान्य करने की प्रक्रिया के विभिन्न पहलुओं को उजागर करते हैं। यद्यपि ये पूरी तरह से पर्यायवाची नहीं हो सकते, पर ये समान संदर्भों में प्रयुक्त होते हैं:
- समाप्त करना (Terminate/End): किसी चीज़ को पूर्ण रूप से खत्म करना।
- रद्द करना (Annul/Repeal): किसी कानून या समझौते को आधिकारिक रूप से अमान्य घोषित करना। ट्रिपल तलाक को भारत में कानून द्वारा ‘रद्द’ किया गया था।
- हटाना (Remove): किसी पद, प्रतिबंध या बाधा को दूर करना।
- प्रतिबंधित करना (Prohibit): किसी कार्य या वस्तु पर रोक लगाना।
- निरस्त करना (Abrogate): किसी कानून या समझौते को आधिकारिक रूप से रद्द करना (कानूनी संदर्भ में “abolished” के बहुत करीब)।
- विघटित करना (Disband/Dissolve): किसी संगठन या समूह को भंग करना।
इन विपरीत और संबंधित शब्दों का ज्ञान “Abolished” का अर्थ समझने में गहराई जोड़ता है। शब्दों के सही चयन से कानूनी सुधारों और सामाजिक परिवर्तनों के प्रभाव को अधिक स्पष्ट रूप से व्यक्त किया जा सकता है। भारत में सती प्रथा को 1829 में विलियम बेंटिंक द्वारा ‘उन्मूलन’ किया गया था, जो एक ऐतिहासिक और सामाजिक बुराई को जड़ से खत्म करने का उदाहरण है, जबकि ट्रिपल तलाक को 2019 में एक कानून द्वारा ‘रद्द’ किया गया, जो ‘समाप्ति’ का एक कानूनी रूप है।
Last Updated on 25/01/2026 by Emma Collins
Hello there! I’m Emma Collins, your English instructor at Skilled English. Learning a new language doesn’t have to be stressful or confusing — and I’m here to prove it. With over 6 years of experience teaching English to beginners, my goal is to help you feel confident in speaking, writing, and understanding English step by step. Read more
