Admire Meaning In Hindi: अर्थ, पर्यायवाची, प्रशंसा, और उपयोग |

किसी शब्द के अर्थ को समझने की चाहत में, “admire“ (एडमायर) का हिंदी अर्थ जानना बेहद ज़रूरी है, खासकर जब आप भावनाओं और भाषा के बीच संबंध को समझ रहे हों। इस Meaning in Hindi कैटेगरी के अंतर्गत, हम न केवल “admire” का शाब्दिक अनुवाद जानेंगे, बल्कि इसके विभिन्न भावनात्मक पहलुओं, समानार्थी शब्दों (synonyms) और उदाहरणों (examples) को भी समझेंगे। यह लेख आपको “admire” के सटीक हिंदी रूपांतरण को समझने में मदद करेगा और बताएगा कि इसे विभिन्न संदर्भों में कैसे इस्तेमाल किया जाता है, ताकि आप अपनी भाषा को और भी बेहतर बना सकें।

Admire का हिंदी में मतलब क्या होता है? (Admire Meaning in Hindi)

Admire का हिंदी में मतलब ‘प्रशंसा करना’, ‘सराहना’, ‘आदर करना’ या ‘गुणगान करना’ होता है। यह शब्द किसी व्यक्ति, वस्तु या कार्य के प्रति सकारात्मक भावनाओं, जैसे सम्मान, पसंद और अनुमोदन को व्यक्त करने के लिए प्रयोग किया जाता है। सरल शब्दों में कहें तो, admire का अर्थ है किसी चीज की सुंदरता, क्षमता या गुणों से प्रभावित होना और उसे स्वीकारना या उसकी सराहना करना।

जब हम किसी व्यक्ति को admire करते हैं, तो हम उसके गुणों, कौशल या उपलब्धियों से प्रभावित होते हैं। उदाहरण के लिए, हम किसी एथलीट को उसकी खेल प्रतिभा के लिए admire कर सकते हैं, या किसी कलाकार को उसकी रचनात्मकता के लिए admire कर सकते हैं। इसी तरह, हम किसी वस्तु, जैसे किसी कलाकृति या प्राकृतिक सुंदरता को भी admire कर सकते हैं। यहाँ, admire का तात्पर्य उस वस्तु के सौंदर्य और आकर्षण के प्रति हमारी सराहना से है। इसके अतिरिक्त, किसी के कार्य या प्रयासों की भी प्रशंसा की जा सकती है, जैसे किसी वैज्ञानिक की खोज या किसी परोपकारी का कार्य।

Admire शब्द का उपयोग विभिन्न संदर्भों में किया जा सकता है, जो व्यक्ति या वस्तु के गुणों और प्रदर्शन के प्रति हमारी स्वीकृति और प्रशंसा को दर्शाता है। SkilledEnglish.com में, हम आपको अंग्रेजी भाषा के इस महत्वपूर्ण शब्द और इसके विभिन्न उपयोगों को समझने में मदद करते हैं, ताकि आप अपने विचारों और भावनाओं को सटीक रूप से व्यक्त कर सकें।

“Admire” शब्द का सही उच्चारण और उपयोग कैसे करें?

Admire शब्द का सही उच्चारण और उपयोग सीखना आपके अंग्रेजी और हिंदी भाषा कौशल को निखारने में महत्वपूर्ण है, साथ ही ‘admire meaning in hindi‘ को बेहतर ढंग से समझने में मदद करता है। यह न केवल आपके शब्दकोश को समृद्ध करता है, बल्कि आपको अपनी भावनाओं और विचारों को अधिक सटीकता से व्यक्त करने में भी सक्षम बनाता है।

Admire शब्द का उच्चारण करते समय, ध्यान दें कि इसमें दो शब्दांश हैं: ad और mire. पहले शब्दांश पर जोर दिया जाता है। उच्चारण इस प्रकार किया जाता है: ədˈmaɪər. ऑनलाइन उच्चारण गाइड और ऐप्स आपको सही उच्चारण सुनने और दोहराने में मदद कर सकते हैं। SkilledEnglish.com पर, हम उच्चारण को बेहतर बनाने के लिए विभिन्न संसाधन प्रदान करते हैं।

“Admire” शब्द का उपयोग प्रशंसा, सराहना या किसी चीज के प्रति सम्मान व्यक्त करने के लिए किया जाता है। इसे विभिन्न संदर्भों में इस्तेमाल किया जा सकता है:

• किसी व्यक्ति के गुणों की प्रशंसा करना: मैं उसकी ईमानदारी और कड़ी मेहनत की प्रशंसा करता हूँ। (Main uski imandari aur kadi mehnat ki prashansa karta hun.)
• किसी वस्तु या कलाकृति की सराहना करना: मुझे यह पेंटिंग बहुत पसंद है। (Mujhe yeh painting bahut pasand hai.)
• किसी कार्य या उपलब्धि की सराहना करना: मैं आपके प्रयासों की सराहना करता हूँ। (Main aapke prayason ki sarahana karta hun.)

“Admire” शब्द का उपयोग करते समय, संदर्भ का ध्यान रखना महत्वपूर्ण है। यह शब्द आमतौर पर सकारात्मक अर्थ रखता है, लेकिन इसे व्यंग्यात्मक रूप से भी इस्तेमाल किया जा सकता है। SkilledEnglish.com आपको admire शब्द के विभिन्न उपयोगों और बारीकियों को समझने में मदद करता है, जिससे आप इसे आत्मविश्वास से उपयोग कर सकते हैं।

Admire शब्द के समानार्थी शब्द (Synonyms) और विलोम शब्द (Antonyms) क्या हैं?

Admire एक ऐसा शब्द है जिसका इस्तेमाल हम किसी व्यक्ति, वस्तु, या कार्य की सराहना या प्रशंसा करने के लिए करते हैं, और इसलिए, इसके कई समानार्थी शब्द और विलोम शब्द मौजूद हैं। Admire meaning in hindi को बेहतर ढंग से समझने के लिए, इन समानार्थी और विलोम शब्दों को जानना महत्वपूर्ण है। यह न केवल आपकी शब्दावली को बढ़ाता है बल्कि आपको admire शब्द के विभिन्न अर्थों और उपयोगों को समझने में भी मदद करता है।

Admire शब्द के समानार्थी शब्द (Synonyms):

• सराहना (Sarahan): किसी की योग्यता या गुणों की प्रशंसा करना। उदाहरण: मैं उसकी ईमानदारी की सराहना करता हूँ।
• प्रशंसा (Prashansa): किसी की सुंदरता, कौशल या गुणों की सराहना करना। उदाहरण: उसने मेरे काम की प्रशंसा की।
• आदर (Aadar): किसी के प्रति सम्मान और प्रशंसा का भाव रखना। उदाहरण: हमें अपने बड़ों का आदर करना चाहिए।
• गुणगान (Gungaan): किसी के गुणों का वर्णन करना या प्रशंसा करना। उदाहरण: कवि ने प्रकृति का गुणगान किया।
• सराहना करना (Sarhana Karna): किसी कार्य या व्यक्ति की गुणवत्ता के लिए प्रशंसा व्यक्त करना।
• इज्जत करना (Izzat Karna): किसी को सम्मान देना और उसकी प्रशंसा करना।
• पसंद करना (Pasand Karna): किसी चीज़ को अच्छा मानना और उसकी सराहना करना।

ये सभी शब्द admire के समान अर्थ रखते हैं, लेकिन उनके उपयोग में थोड़ा अंतर हो सकता है।

Admire शब्द के विलोम शब्द (Antonyms):

• निंदा (Ninda): किसी की आलोचना करना या दोष निकालना। उदाहरण: हमें किसी की निंदा नहीं करनी चाहिए।
• तिरस्कार (Tiraskar): किसी को नीचा दिखाना या अपमानित करना। उदाहरण: हमें गरीबों का तिरस्कार नहीं करना चाहिए।
• घृणा (Ghrina): किसी से नफरत करना या नापसंद करना। उदाहरण: हमें हिंसा से घृणा करनी चाहिए।
• आलोचना करना (Alochana Karna): किसी के कार्यों या गुणों में दोष निकालना।
• नापसंद करना (Napasand Karna): किसी चीज़ को बुरा मानना और उसे पसंद न करना।
• अवमानना करना (Avmaanana Karna): किसी का अनादर करना और उसे नीचा दिखाना।

ये शब्द admire के विपरीत अर्थ व्यक्त करते हैं। Admire का अर्थ है किसी की सराहना करना, जबकि ये शब्द किसी को नापसंद करने या उसकी आलोचना करने का भाव दर्शाते हैं। इन विलोम शब्दों को जानकर आप admire शब्द के अर्थ को और बेहतर ढंग से समझ सकते हैं।

“Admire” शब्द का उपयोग करके हिंदी और अंग्रेजी में वाक्य कैसे बनाएं?

“Admire” शब्द का उपयोग हिंदी और अंग्रेजी दोनों भाषाओं में प्रशंसा या सराहना व्यक्त करने के लिए किया जाता है। Admire meaning in Hindi ‘प्रशंसा करना’, ‘सराहना करना’, ‘आदर करना’ होता है। यह शब्द किसी व्यक्ति, वस्तु, या विचार के प्रति सकारात्मक भावना को दर्शाता है।

“Admire” शब्द का प्रयोग करके वाक्य बनाना काफी सरल है, और यह हिंदी और अंग्रेजी दोनों में समान रूप से प्रभावी है। यहां, हम विभिन्न संदर्भों में “admire” शब्द का उपयोग करके हिंदी और अंग्रेजी दोनों में वाक्य बनाने के कुछ उदाहरण देखेंगे, ताकि आप इस शब्द के प्रयोग को बेहतर ढंग से समझ सकें।

यहां कुछ उदाहरण दिए गए हैं जो “admire” शब्द का उपयोग करके हिंदी और अंग्रेजी में वाक्य बनाने में आपकी मदद करेंगे:

• व्यक्ति की प्रशंसा:

  • हिंदी: मैं उसकी ईमानदारी की प्रशंसा करता हूँ। (Main uski imaandari ki prashansa karta hoon.)
  • अंग्रेजी: I admire his honesty.

• कला या कौशल की प्रशंसा:

  • हिंदी: मुझे उसकी चित्रकला बहुत पसंद है। (Mujhe uski chitrakala bahut pasand hai.)
  • अंग्रेजी: I admire her painting skills very much.

• प्रकृति की प्रशंसा:

  • हिंदी: हम पहाड़ की सुंदरता की सराहना करते हैं। (Hum pahaad ki sundarta ki sarahana karte hain.)
  • अंग्रेजी: We admire the beauty of the mountains.

• किसी कार्य की प्रशंसा:

  • हिंदी: मैंने आपके धैर्य की सराहना की। (Maine aapke dhairya ki sarahana ki.)
  • अंग्रेजी: I admired your patience.

• विचार की प्रशंसा:

  • हिंदी: मैं आपके विचारों की प्रशंसा करता हूँ। (Main aapke vicharon ki prashansa karta hoon.)
  • अंग्रेजी: I admire your ideas.

इन उदाहरणों से स्पष्ट है कि “admire” शब्द का प्रयोग प्रशंसा और सराहना व्यक्त करने के लिए विभिन्न संदर्भों में किया जा सकता है। “Admire” का उपयोग करके आप अपनी भावनाओं को अधिक प्रभावी ढंग से व्यक्त कर सकते हैं।

क्या आप जानते हैं कि “Admire” का हिंदी में क्या अर्थ होता है और इसके पर्यायवाची शब्द क्या हैं? “Admire” का हिंदी अर्थ और इस शब्द के विभिन्न उपयोगों के बारे में और जानने के लिए यहां क्लिक करें।

किन स्थितियों में “Admire” शब्द का प्रयोग करना उचित है?

एडमायर (Admire) शब्द का प्रयोग उन स्थितियों में उचित है जहाँ आप किसी व्यक्ति, वस्तु या कार्य के प्रति गहन प्रशंसा, सराहना और सम्मान व्यक्त करना चाहते हैं, विशेष रूप से जब आप admire meaning in hindi समझने का प्रयास कर रहे हों। यह आवश्यक है कि प्रशंसा वास्तविक हो और केवल दिखावटी न हो।

• जब आप किसी व्यक्ति के गुणों की सराहना करते हैं: जब आप किसी व्यक्ति के गुणों, जैसे उसकी बुद्धिमत्ता, साहस, दयालुता या प्रतिभा से प्रभावित होते हैं, तो “एडमायर” शब्द का प्रयोग उचित है। उदाहरण के लिए, आप कह सकते हैं, “मैं उसकी नेतृत्व क्षमता की एडमायर करता हूँ।”

• जब आप किसी वस्तु की सुंदरता या कुशलता से प्रभावित होते हैं: जब आप किसी वस्तु की सुंदरता, कलात्मकता या कुशलता से प्रभावित होते हैं, तो “एडमायर” शब्द का प्रयोग उचित है। उदाहरण के लिए, आप कह सकते हैं, “मैं इस पेंटिंग की सुंदरता की एडमायर करता हूँ।”

• जब आप किसी कार्य की सफलता या प्रभाव से प्रभावित होते हैं: जब आप किसी कार्य की सफलता, प्रभाव या नैतिक मूल्यों से प्रभावित होते हैं, तो “एडमायर” शब्द का प्रयोग उचित है। उदाहरण के लिए, आप कह सकते हैं, “मैं उसके परोपकारी कार्यों की एडमायर करता हूँ।”

• जब आप किसी व्यक्ति की उपलब्धियों का सम्मान करते हैं: जब आप किसी व्यक्ति की उपलब्धियों का सम्मान करते हैं, खासकर जब उन्होंने कठिनाइयों का सामना करते हुए सफलता प्राप्त की हो, तो “एडमायर” शब्द का उपयोग करना उचित है। यह दर्शाता है कि आप उनकी दृढ़ता और समर्पण को महत्व देते हैं।

• जब आप किसी के चरित्र से प्रेरित होते हैं: यदि कोई व्यक्ति आपको अपने सकारात्मक चरित्र, नैतिक मूल्यों या सिद्धांतों के प्रति अटूट प्रतिबद्धता के कारण प्रेरित करता है, तो “एडमायर” शब्द का प्रयोग करना बिल्कुल सही है। यह प्रशंसा उस व्यक्ति के आंतरिक गुणों के प्रति गहरी सराहना को दर्शाती है।

संक्षेप में, “एडमायर” (Admire) शब्द का उपयोग तब करें जब आप ईमानदारी से किसी व्यक्ति, वस्तु या कार्य से प्रभावित हों और अपनी प्रशंसा व्यक्त करना चाहें। यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि प्रशंसा सच्ची होनी चाहिए।

“Admire” और “Respect” शब्दों में क्या अंतर है?

Admire और Respect दोनों ही प्रशंसा के भाव हैं, लेकिन admire meaning in hindi के संदर्भ में, इनके बीच एक महत्वपूर्ण अंतर है: Admire किसी की सुंदरता, कौशल या उपलब्धि की प्रशंसा करने का भाव है, जबकि respect किसी के गुणों, मूल्यों या अधिकारों के प्रति आदर और सम्मान का भाव है।

Admire अक्सर बाहरी गुणों या उपलब्धियों पर आधारित होता है। उदाहरण के लिए, आप किसी एथलीट के कौशल की, किसी कलाकार की प्रतिभा की, या किसी वैज्ञानिक की खोज की admire कर सकते हैं। यह प्रशंसा अक्सर क्षणिक और सतही हो सकती है। किसी व्यक्ति को admire करने का मतलब यह नहीं है कि आप उसे व्यक्तिगत रूप से जानते हैं या उसके मूल्यों से सहमत हैं।

इसके विपरीत, Respect अधिक गहरा और स्थायी भाव है। यह किसी व्यक्ति के आंतरिक गुणों, उसके चरित्र, उसकी नैतिकता, और उसके अधिकारों के प्रति आदर पर आधारित होता है। Respect अर्जित किया जाता है, जबकि admire अक्सर बिना किसी प्रयास के भी हो सकता है। उदाहरण के लिए, आप अपने माता-पिता, शिक्षकों, या उन लोगों का respect कर सकते हैं जिन्होंने अपने जीवन में कठिनाइयों का सामना किया है और दूसरों के लिए प्रेरणा बने हैं। Respect में सम्मान, आदर और सहानुभूति शामिल होती है।

यहां कुछ मुख्य अंतरों को दर्शाया गया है:

• आधार: Admire बाहरी गुणों पर आधारित होता है, जबकि respect आंतरिक गुणों पर आधारित होता है।
• गहराई: Admire क्षणिक और सतही हो सकता है, जबकि respect गहरा और स्थायी होता है।
• अर्जन: Admire अक्सर बिना प्रयास के भी हो सकता है, जबकि respect अर्जित किया जाता है।
• भाव: Admire में प्रशंसा शामिल होती है, जबकि respect में सम्मान, आदर और सहानुभूति शामिल होती है।

संक्षेप में, आप किसी को admire कर सकते हैं क्योंकि वह सुंदर, प्रतिभाशाली या सफल है, लेकिन आप किसी का respect करते हैं क्योंकि वह ईमानदार, दयालु और न्यायप्रिय है।

“Admire” शब्द से संबंधित अन्य महत्वपूर्ण शब्द और वाक्यांश क्या हैं?

Admire शब्द, जिसका हिंदी में अर्थ प्रशंसा करना या सराहना करना होता है, अपने साथ कई अन्य महत्वपूर्ण शब्दों और वाक्यांशों को जोड़ता है जो भावनाओं और दृष्टिकोणों की एक विस्तृत श्रृंखला को व्यक्त करते हैं। इन शब्दों और वाक्यांशों को समझकर, हम अपनी भाषा को और समृद्ध बना सकते हैं और अपनी भावनाओं को अधिक सटीकता से व्यक्त कर सकते हैं। यह खंड admire meaning in hindi के संदर्भ में उन संबंधित शब्दों और वाक्यांशों पर प्रकाश डालता है जो अंग्रेजी और हिंदी दोनों भाषाओं में समान रूप से उपयोगी हैं।

• Appreciate (सराहना करना): किसी चीज के मूल्य को पहचानना और उसकी सराहना करना। यह प्रशंसा से थोड़ा अलग है क्योंकि इसमें किसी चीज के व्यावहारिक या सौंदर्य संबंधी मूल्य को समझना शामिल है। उदाहरण के लिए, “I appreciate your hard work” (मैं आपके कठिन परिश्रम की सराहना करता हूँ)।

• Respect (आदर करना): किसी के गुणों, उपलब्धियों या अधिकारों के कारण उनका सम्मान करना। आदर प्रशंसा से अधिक गहरा हो सकता है और इसमें कृतज्ञता और सम्मान की भावना शामिल होती है। उदाहरण के लिए, “I respect her for her courage” (मैं उसकी हिम्मत के लिए उसका आदर करता हूँ)।

• Esteem (सम्मान करना): किसी व्यक्ति या वस्तु को उच्च सम्मान में रखना। यह शब्द अक्सर गुणों या क्षमताओं के प्रति सम्मान व्यक्त करने के लिए प्रयोग किया जाता है। उदाहरण के लिए, “He is esteemed as a great leader” (उन्हें एक महान नेता के रूप में सम्मान दिया जाता है)।

• Look up to (आदर्श मानना): किसी को आदर्श मानना और उनका अनुकरण करने की इच्छा रखना। यह प्रशंसा का एक मजबूत रूप है जिसमें किसी व्यक्ति को रोल मॉडल के रूप में देखना शामिल है। उदाहरण के लिए, “I look up to my father” (मैं अपने पिता को आदर्श मानता हूँ)।

• Think highly of (उच्च विचार रखना): किसी के बारे में सकारात्मक राय रखना। यह सराहना का एक हल्का रूप है, लेकिन यह अभी भी सकारात्मक मूल्यांकन व्यक्त करता है। उदाहरण के लिए, “I think highly of his work ethic” (मैं उनकी कार्य नैतिकता के बारे में उच्च विचार रखता हूँ)।

• Be in awe of (विस्मय में होना): किसी चीज या किसी व्यक्ति से अत्यधिक प्रभावित होना। यह एक मजबूत भावना है जो अक्सर सुंदरता, प्रतिभा या शक्ति से प्रेरित होती है। उदाहरण के लिए, “I am in awe of her artistic talent” (मैं उनकी कलात्मक प्रतिभा से विस्मय में हूँ)।

• Compliment (तारीफ करना): किसी की प्रशंसा व्यक्त करना। यह प्रशंसा का एक सरल और सीधा रूप है जो अक्सर दूसरों को अच्छा महसूस कराने के लिए उपयोग किया जाता है। उदाहरण के लिए, “I complimented her on her dress” (मैंने उसकी पोशाक पर उसकी तारीफ की)।

• Pay tribute to (श्रद्धांजलि अर्पित करना): किसी के सम्मान में कुछ करना या कहना। यह आमतौर पर किसी के जीवन या उपलब्धियों का सम्मान करने के लिए किया जाता है। उदाहरण के लिए, “We pay tribute to the soldiers who fought for our country” (हम उन सैनिकों को श्रद्धांजलि अर्पित करते हैं जिन्होंने हमारे देश के लिए लड़ाई लड़ी)।

ये शब्द और वाक्यांश “admire” शब्द के अर्थ को और गहराई से समझने में मदद करते हैं और भावनाओं को व्यक्त करने के लिए विभिन्न विकल्पों की पेशकश करते हैं। Skilled English का लक्ष्य यही है कि आप अपनी भावनाओं को व्यक्त करने में और प्रभावी बनें।

Last Updated on 14/12/2025 by Emma Collins

Emma Collins

Hello there! I’m Emma Collins, your English instructor at Skilled English. Learning a new language doesn’t have to be stressful or confusing — and I’m here to prove it. With over 6 years of experience teaching English to beginners, my goal is to help you feel confident in speaking, writing, and understanding English step by step. Read more