अंग्रेजी शब्द “alike” का हिंदी में सबसे सटीक और सामान्य अर्थ “एक समान” या “समान रूप से” होता है। यह एक ऐसा शब्द है जो समानता, तुल्यता और भिन्नता की अनुपस्थिति को दर्शाता है। “Alike meaning in hindi” की खोज करने वाले अधिकांश उपयोगकर्ता इस शब्द का सीधा अनुवाद, इसके सही उपयोग के संदर्भ और वाक्यों में इसके प्रयोग को समझना चाहते हैं। यह शब्द विशेषण और क्रिया विशेषण दोनों रूपों में कार्य कर सकता है, जिससे इसका अर्थ और उपयोग थोड़ा विस्तृत हो जाता है। हिंदी और अंग्रेजी दोनों भाषाओं में इसका प्रयोग दो या दो से अधिक वस्तुओं, व्यक्तियों या स्थितियों के बीच गहरी समानता को इंगित करने के लिए किया जाता है।
Alike शब्द का हिंदी अर्थ और परिभाषा
शब्द “alike” मूल रूप से दो तरीकों से कार्य करता है: एक विशेषण के रूप में और एक क्रिया विशेषण के रूप में। विशेषण के रूप में, इसका अर्थ “समान” या “एक जैसा” होता है, और यह संज्ञा या सर्वनाम का वर्णन करता है। क्रिया विशेषण के रूप में, इसका अर्थ “समान रूप से” या “एक ही तरीके से” होता है, और यह क्रिया को संशोधित करता है। हिंदी में, इसके लिए “एक समान”, “समान रूप से”, “मिलता-जुलता”, “एक सा” और “तुल्य” जैसे शब्दों का प्रयोग किया जाता है। यह समानता की अवधारणा पर जोर देता है, चाहे वह रूप-रंग में हो, स्वभाव में हो या किसी अन्य गुण में।
Alike के प्रमुख हिंदी पर्यायवाची शब्द
- एक समान
- समान रूप से
- मिलता-जुलता
- सदृश
- तुल्य
- एक सा
- अनुरूप
- समरूप
- The two sisters look alike. (दोनों बहनें एक समान दिखती हैं।)
- Great minds think alike. (महान विचारक समान रूप से सोचते हैं।)
- The teacher treats all her students alike. (शिक्षिका सभी छात्रों के साथ समान रूप से व्यवहार करती हैं।)
- These two problems are very much alike. (ये दोनों समस्याएं बहुत एक समान हैं।)
- उन दोनों जुड़वाँ बच्चों का चेहरा एक समान है।
- हमें सभी धर्मों को समान रूप से सम्मान देना चाहिए।
- दोनों प्रस्ताव मिलते-जुलते हैं, कोई बड़ा अंतर नहीं है।
- यह दवा बच्चों और बड़ों दोनों पर समान रूप से कारगर है।
- Look alike: एक जैसे दिखना (Often used as a noun: He is a look-alike of the famous actor.)
- Think alike: समान विचार रखना, एक जैसा सोचना
- Share and share alike: बराबर बांटना
- Great minds think alike: एक प्रसिद्ध कहावत जो संयोगवश समान विचार रखने पर कही जाती है।
- Treat alike: समान व्यवहार करना
- गलत: They have alike cars. सही: Their cars are alike.
- गलत: The alike twins went to school. सही: The twins look alike.
- गलत: My opinion is alike yours. सही: My opinion is similar to yours. (यहाँ ‘similar to’ अधिक उपयुक्त है)
- Identical: पूर्णतः समान, हूबहू (सबसे मजबूत समानता)
- Equivalent: तुल्य, समकक्ष (मूल्य या महत्व में समान)
- Uniform: एकरूप, एक सा (हर जगह एक जैसा)
- Homogeneous: समांगी (घटकों में समानता)
- Analogous: सादृश्यपूर्ण, समानांतर (कार्य या संबंध में समान)
Alike और Similar में अंतर: एक गहन तुलना
बहुत से लोग “alike” और “similar” को एक ही अर्थ में प्रयोग करते हैं, लेकिन व्याकरणिक और अर्थगत स्तर पर इनमें सूक्ष्म अंतर होता है। “Similar” का अर्थ “मिलता-जुलता” होता है और यह दर्शाता है कि चीजें पूरी तरह समान नहीं हैं, बल्कि कुछ गुणों या विशेषताओं में साझा करती हैं। दूसरी ओर, “alike” एक मजबूत समानता को दर्शाता है और अक्सर उन चीजों के लिए प्रयोग किया जाता है जो देखने, सुनने या महसूस करने में लगभग एक जैसी हों। “Alike” का प्रयोग आमतौर पर विधेय विशेषण के रूप में किया जाता है, जबकि “similar” विशेषण के रूप में संज्ञा से पहले आ सकता है।
| पैरामीटर | Alike | Similar |
|---|---|---|
| मुख्य अर्थ | एक समान, समान रूप से | मिलता-जुलता, सदृश |
| समानता की तीव्रता | अधिक मजबूत और पूर्ण समानता | कम मजबूत, आंशिक समानता |
| व्याकरणिक प्रयोग | मुख्यतः विधेय विशेषण या क्रिया विशेषण | विशेषण (संज्ञा से पहले या बाद में) |
| हिंदी समकक्ष | वे दोनों एक समान दिखते हैं। | उनकी लिखावट मिलती-जुलती है। |
वाक्यों में Alike का प्रयोग: उदाहरण सहित
शब्द का सही अर्थ समझने के लिए उसे विभिन्न संदर्भों में प्रयोग करके देखना आवश्यक है। “Alike” का प्रयोग अक्सर “look alike”, “think alike”, “dress alike” जैसे वाक्यांशों में होता है। यह दर्शाता है कि कार्य या अवस्था एक ही प्रकार की है। हिंदी और अंग्रेजी दोनों वाक्यों में इसके प्रयोग से अर्थ स्पष्ट हो जाता है।
अंग्रेजी वाक्यों में Alike के उदाहरण
हिंदी वाक्यों में “एक समान” के उदाहरण
Alike शब्द के सामान्य प्रयोग और वाक्यांश
दैनिक भाषा और लेखन में “alike” का प्रयोग कई स्थिर वाक्यांशों और मुहावरों में होता है। इन वाक्यांशों को समझने से भाषा पर पकड़ मजबूत होती है और शब्द का प्रयोग अधिक स्वाभाविक लगता है। “Look-alike” जैसा संयुक्त शब्द एक अलग ही अर्थ ले लेता है और किसी की प्रतिलिपि या हूबहू दिखने वाले व्यक्ति को संदर्भित करता है।
Alike शब्द का उपयोग करते समय सामान्य गलतियाँ और बचने के तरीके
गैर-देशी अंग्रेजी बोलने वालों के लिए “alike” का प्रयोग करते समय कुछ सामान्य व्याकरणिक और प्रयोग संबंधी गलतियाँ हो सकती हैं। सबसे आम गलती इसे संज्ञा से पहले विशेषण के रूप में प्रयोग करना है, जो कि गलत है। “Alike” को कभी भी संज्ञा से पहले नहीं रखा जाता, यह हमेशा क्रिया के बाद आता है। एक और भ्रम “alike” और “same” के बीच होता है। “Same” पूर्ण समानता दर्शाता है और अक्सर “the” के साथ आता है, जबकि “alike” तुलनात्मक समानता पर जोर देता है।
हिंदी और अंग्रेजी में समानता व्यक्त करने वाले अन्य महत्वपूर्ण शब्द
“Alike” के अलावा, अंग्रेजी में समानता व्यक्त करने के लिए कई अन्य शब्दों का प्रयोग किया जाता है, जिनमें से प्रत्येक का अपना सूक्ष्म अंतर है। इन शब्दों को समझना एक समृद्ध शब्दावली के निर्माण में मदद करता है। हिंदी में भी ऐसे कई शब्द हैं जो विभिन्न प्रकार की समानताएं व्यक्त करते हैं, जैसे “सदृश”, “तुल्य”, “अनुरूप”, “समान्तर” आदि।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न (FAQ)
Alike का हिंदी में सबसे आसान अर्थ क्या है?
Alike का हिंदी में सबसे आसान और सीधा अर्थ “एक समान” या “समान रूप से” है। यह दो चीजों के बीच की गहरी समानता को दर्शाता है।
क्या Alike और Same का अर्थ एक ही है?
नहीं, “alike” और “same” का अर्थ पूरी तरह एक जैसा नहीं है। “Same” का अर्थ “वही” या “एक ही” होता है, जो पूर्ण समानता दर्शाता है। “Alike” का अर्थ “एक समान” होता है, जो तुलनात्मक समानता पर जोर देता है। उदाहरण: They bought the same shirt. (उन्होंने वही शर्ट खरीदी)। The shirts look alike. (शर्टें एक समान दिखती हैं)।
Alike का प्रयोग वाक्य में कहाँ करते हैं?
Alike का प्रयोग मुख्य रूप से दो स्थितियों में होता है: एक, क्रिया के बाद विधेय विशेषण के रूप में (जैसे: They look alike.)। दो, क्रिया विशेषण के रूप में क्रिया को संशोधित करने के लिए (जैसे: She treats everyone alike.)। इसे कभी भी संज्ञा से पहले विशेषण के रूप में नहीं लगाया जाता।
Look Alike का मतलब क्या होता है?
“Look alike” एक वाक्यांश है जिसका अर्थ है “एक जैसे दिखना”। जब इसे संज्ञा के रूप में प्रयोग किया जाता है (look-alike), तो इसका अर्थ किसी प्रसिद्ध व्यक्ति या चीज की हूबहू नकल या प्रतिलिपि होता है, जैसे: “He is a celebrity look-alike.”
Alike के विलोम शब्द क्या हैं?
Alike के प्रमुख विलोम शब्द (Antonyms) हैं: different (भिन्न), unlike (असमान), dissimilar (असदृश), distinct (विशिष्ट), और varied (विविध)।
निष्कर्ष
अंग्रेजी शब्द “alike” का हिंदी अर्थ “एक समान” या “समान रूप से” है और यह समानता की एक मजबूत भावना को व्यक्त करता है। यह शब्द अपने आप में सरल प्रतीत होता है, लेकिन इसके सही व्याकरणिक प्रयोग, इसके पर्यायवाची शब्दों के साथ अंतर, और दैनिक वाक्यांशों में इसकी भूमिका को समझना भाषा की गहरी समझ विकसित करने के लिए आवश्यक है। “Similar”, “identical”, या “same” जैसे शब्दों के साथ तुलना करने पर इसकी विशिष्टता स्पष्ट होती है। हिंदी में इसके समकक्ष शब्दों का प्रयोग करते समय भी संदर्भ के अनुसार सही शब्द चुनना महत्वपूर्ण है। “Alike meaning in hindi” को समझना केवल अनुवाद नहीं है, बल्कि दो भाषाओं में एक अवधारणा की सूक्ष्म अभिव्यक्ति को ग्रहण करना है।
Last Updated on 11/02/2026 by Emma Collins
Hello there! I’m Emma Collins, your English instructor at Skilled English. Learning a new language doesn’t have to be stressful or confusing — and I’m here to prove it. With over 6 years of experience teaching English to beginners, my goal is to help you feel confident in speaking, writing, and understanding English step by step. Read more
