Credited Meaning In Hindi: विचारण, श्रेय दिया गया अर्थ | समानार्थी, परिभाषा, उपयोग

(अनुवादित)

क्रेडिटेड मीनिंग इन हिंदी को समझना आज के वित्तीय और शैक्षणिक जगत में अत्यंत महत्वपूर्ण है। यह सिर्फ एक शब्द नहीं है, बल्कि यह वित्तीय लेनदेन, शैक्षणिक मूल्यांकन, और कानूनी दस्तावेजों में उपयोग होने वाली एक महत्वपूर्ण अवधारणा है। इस लेख में, हम क्रेडिटेड शब्द का हिंदी में अर्थ, इसके विभिन्न उपयोग, और उदाहरणों के साथ समझेंगे। साथ ही, हम क्रेडिट स्कोर, क्रेडिट हिस्ट्री, और क्रेडिट रेटिंग जैसे महत्वपूर्ण पहलुओं पर भी प्रकाश डालेंगे, जो ‘Meaning in Hindi‘ श्रेणी के अंतर्गत आते हैं। हमारा उद्देश्य आपको इस शब्द की पूरी समझ प्रदान करना है ताकि आप आत्मविश्वास के साथ इसका उपयोग कर सकें।

“Credited” का हिंदी में अर्थ: विस्तृत व्याख्या

Credited का हिंदी में अर्थ है “श्रेय दिया गया“, “जमा किया गया” या “माना गया“। यह शब्द विभिन्न संदर्भों में इस्तेमाल किया जाता है, लेकिन इसका मूल अर्थ किसी को कुछ अच्छा करने के लिए सराहना देना, किसी खाते में पैसे जोड़ना या किसी बात को सच मानना है। संक्षेप में, credited एक बहुआयामी शब्द है जो प्रशंसा, वित्तीय लेनदेन और स्वीकृति को दर्शाता है।

जब हम किसी व्यक्ति को किसी कार्य के लिए श्रेय देते हैं, तो हम उसकी सराहना करते हैं और स्वीकार करते हैं कि उसने वह कार्य किया है। उदाहरण के लिए, यदि किसी वैज्ञानिक ने कोई महत्वपूर्ण खोज की है, तो उसे उस खोज का श्रेय दिया जाता है। इसी तरह, यदि किसी लेखक ने कोई उत्कृष्ट पुस्तक लिखी है, तो उसे उस पुस्तक का श्रेय दिया जाता है।

वित्तीय संदर्भ में, credited का अर्थ है किसी खाते में पैसे जमा करना। उदाहरण के लिए, जब आपको अपनी सैलरी मिलती है, तो वह आपके बैंक खाते में जमा की जाती है। इसी तरह, जब आप किसी को पैसे उधार देते हैं और वे आपको वापस करते हैं, तो आपके खाते में पैसे जमा किए जाते हैं। यह credited का एक महत्वपूर्ण पहलू है, खासकर बैंकिंग और वित्त में।

इसके अतिरिक्त, credited का अर्थ मानना या विश्वास करना भी हो सकता है। उदाहरण के लिए, यदि किसी व्यक्ति पर किसी अपराध का आरोप लगाया गया है, लेकिन उसके खिलाफ कोई सबूत नहीं है, तो उसे निर्दोष माना जाता है जब तक कि वह दोषी साबित न हो जाए। इस संदर्भ में, credited का अर्थ है किसी बात को बिना सबूत के सच मानना।

“Credited” शब्द का उपयोग: उदाहरण और वाक्य

“Credited” शब्द का उपयोग हिंदी भाषा में कई तरह से किया जाता है, खासकर जब हम किसी व्यक्ति या संस्था को किसी चीज़ का श्रेय देते हैं या किसी खाते में राशि जमा करते हैं। Credited meaning in hindi के संदर्भ में, इस शब्द का उपयोग कार्यों, विचारों या उपलब्धियों के लिए प्रशंसा या मान्यता दर्शाने के लिए किया जाता है।

यहां कुछ उदाहरण दिए गए हैं जो बताते हैं कि “credited” शब्द का उपयोग विभिन्न संदर्भों में कैसे किया जा सकता है:

• किसी व्यक्ति को श्रेय देना: “इस सफलता का श्रेय टीम के सभी सदस्यों को जाता है।” (Is safalta ka shrey team ke sabhi sadasyon ko jata hai.) – इस वाक्य में, सफलता का श्रेय टीम के सदस्यों को दिया जा रहा है। यहाँ, “credited” का अर्थ है किसी व्यक्ति को किसी अच्छे काम के लिए प्रशंसा देना।
• खाते में राशि जमा करना: “आपके खाते में 5000 रुपये जमा किए गए हैं।” (Aapke khate mein 5000 rupaye jama kiye gaye hain.) – इस वाक्य में, “credited” का अर्थ है किसी खाते में पैसे डालना या जमा करना। बैंकिंग के क्षेत्र में यह एक सामान्य उपयोग है।
• शोध या अनुसंधान में श्रेय देना: “शोधकर्ताओं ने अपने निष्कर्षों को पिछली अध्ययनों से प्राप्त जानकारी के आधार पर credited किया।” (Shodh kartao ne apne nishkarshon ko pichli adhyayano se prapt jankari ke aadhar par credited kiya.) – इस वाक्य में, शोधकर्ताओं ने पिछले अध्ययनों को अपने शोध का आधार माना और उन्हें श्रेय दिया।
• कला या साहित्य में श्रेय देना: “इस कविता को प्रसिद्ध कवि सूरदास को credited किया जाता है।” (Is kavita ko prasiddh kavi Surdas ko credited kiya jata hai.) – यहाँ, कविता का श्रेय कवि सूरदास को दिया जा रहा है, जिसका अर्थ है कि उन्हें कविता का रचनाकार माना जाता है।

इन उदाहरणों से स्पष्ट होता है कि “credited” शब्द का उपयोग हिंदी में विभिन्न स्थितियों में किया जा सकता है, चाहे वह किसी व्यक्ति को उसकी मेहनत के लिए श्रेय देना हो या किसी खाते में पैसे जमा करना हो। यह शब्द प्रशंसा, मान्यता और वित्तीय लेन-देन जैसे कई पहलुओं को दर्शाता है।

“Credited” के समानार्थी शब्द (Synonyms) और विलोम शब्द (Antonyms) हिंदी में

हिंदी में “credited” के समानार्थी शब्द और विलोम शब्द की विस्तृत जानकारी प्राप्त करना भाषा को बेहतर ढंग से समझने में सहायक होता है। Credited meaning in hindi के संदर्भ में, यह जानना महत्वपूर्ण है कि किन शब्दों का उपयोग समान अर्थ में किया जा सकता है और किन शब्दों का अर्थ विपरीत होता है।

“Credited” शब्द का अर्थ है किसी खाते में जमा करना, किसी को श्रेय देना या किसी कार्य का कारण मानना। इसके आधार पर, हम इसके समानार्थी और विलोम शब्दों को निम्नलिखित रूप से देख सकते हैं:

• समानार्थी शब्द (Synonyms):

  • जमा किया (Jama Kiya): यह शब्द बैंकिंग के संदर्भ में सबसे अधिक उपयुक्त है, जहाँ किसी खाते में पैसे जमा किए जाते हैं। उदाहरण के लिए, बैंक ने मेरे खाते में पैसे जमा किए।
  • श्रेय दिया (Shrey Diya): जब हम किसी व्यक्ति को किसी कार्य या सफलता का श्रेय देते हैं, तो इस शब्द का प्रयोग करते हैं। उदाहरण के लिए, उसने अपनी सफलता का श्रेय अपने माता-पिता को दिया।
  • माना गया (Mana Gaya): किसी घटना या परिणाम का कारण मानने के संदर्भ में यह शब्द उपयोगी है। उदाहरण के लिए, इस आविष्कार का श्रेय उसे माना गया।
  • उद्धृत (Udhrit): किसी स्रोत से जानकारी लेने और उसे प्रस्तुत करने के संदर्भ में।
  • समर्पित (Samarpit): किसी व्यक्ति या कार्य को कुछ समर्पित करने के अर्थ में।

• विलोम शब्द (Antonyms):

  • नामंजूर किया (Naamanzur Kiya): किसी दावे या अनुरोध को अस्वीकार करने के संदर्भ में।
  • अस्वीकृत (Asweekrit): जब किसी चीज को स्वीकार नहीं किया जाता है, तो इस शब्द का प्रयोग होता है।
  • निराकृत (Niraakrit): किसी प्रस्ताव या विचार को खारिज करने के अर्थ में।
  • जमा नहीं किया (Jama Nahi Kiya): खाते से पैसे निकालने या जमा न करने की स्थिति में।
  • श्रेय नहीं दिया (Shrey Nahi Diya): किसी को किसी कार्य का श्रेय न देने की स्थिति में।

यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि समानार्थी और विलोम शब्द का चयन संदर्भ के अनुसार किया जाना चाहिए। हर शब्द हर परिस्थिति में उपयुक्त नहीं हो सकता।

कुल मिलाकर, “credited” शब्द के विभिन्न समानार्थी और विलोम शब्द हिंदी भाषा की समृद्धि को दर्शाते हैं और हमें अपनी अभिव्यक्ति में अधिक सटीक होने में मदद करते हैं।

“Credited” और “Accredited” में अंतर: हिंदी में स्पष्टीकरण

“Credited” और “Accredited” दोनों ही शब्द अंग्रेजी भाषा से लिए गए हैं और हिंदी में इनका प्रयोग अलग-अलग अर्थों में होता है। जबकि credited का अर्थ किसी को श्रेय देना, जमा करना या किसी खाते में पैसे डालना होता है, वहीं accredited का तात्पर्य किसी संस्था या कार्यक्रम को आधिकारिक मान्यता प्रदान करना है। यह समझना महत्वपूर्ण है कि इन दोनों शब्दों के बीच क्या अंतर है ताकि इनका सही संदर्भ में उपयोग किया जा सके, खासकर जब आप credited meaning in hindi के बारे में जानकारी प्राप्त कर रहे हों।

“Credited” शब्द का उपयोग मुख्य रूप से वित्तीय और अकादमिक संदर्भों में होता है। वित्तीय संदर्भ में, इसका अर्थ है किसी खाते में पैसे जमा करना। उदाहरण के लिए, “आपके खाते में ₹5000 क्रेडिट किए गए।” अकादमिक संदर्भ में, इसका अर्थ है किसी कार्य या विचार का श्रेय किसी व्यक्ति को देना। जैसे, “इस शोध को डॉ. शर्मा को क्रेडिट दिया जाता है।” दूसरे शब्दों में, “credited” का संबंध किसी व्यक्ति या संस्था को पहचान, स्वीकृति, या मूल्य प्रदान करने से है, चाहे वह वित्तीय रूप में हो या अकादमिक रूप में।

वहीं, “Accredited” शब्द का उपयोग ज्यादातर शिक्षा, स्वास्थ्य सेवा और अन्य पेशेवर क्षेत्रों में होता है। इसका अर्थ है किसी संस्था या कार्यक्रम को यह प्रमाणित करना कि वह कुछ विशिष्ट मानकों को पूरा करता है। उदाहरण के लिए, “यह विश्वविद्यालय यूजीसी द्वारा मान्यता प्राप्त है।” Accreditation एक गुणवत्ता आश्वासन प्रक्रिया है जो यह सुनिश्चित करती है कि कोई संस्था या कार्यक्रम उच्च गुणवत्ता वाले मानकों को बनाए रखता है। Accreditation यह दर्शाता है कि किसी संस्थान ने अपनी सेवाओं, कार्यक्रमों या प्रक्रियाओं के लिए मान्यता प्राप्त मानकों को पूरा किया है।

संक्षेप में, “credited” और “accredited” दोनों अलग-अलग अवधारणाएं हैं:

• Credited: किसी को श्रेय देना, खाते में पैसे जमा करना।
• Accredited: किसी संस्था या कार्यक्रम को आधिकारिक मान्यता देना।

इन दोनों शब्दों के बीच के अंतर को समझकर आप हिंदी में इनका सही उपयोग कर सकते हैं। उदाहरण के लिए, यह कहना सही होगा कि “लेखक को अपनी पुस्तक के लिए श्रेय दिया गया,” जबकि यह कहना सही होगा कि “यह अस्पताल राष्ट्रीय प्रत्यायन बोर्ड द्वारा मान्यता प्राप्त है।”

“Credited” शब्द का विभिन्न क्षेत्रों में उपयोग: बैंकिंग, शिक्षा, आदि

“Credited” शब्द का विभिन्न क्षेत्रों में व्यापक उपयोग होता है, और इसका अर्थ संदर्भ के अनुसार बदलता रहता है। खासकर बैंकिंग, शिक्षा और अन्य वित्तीय संदर्भों में इस शब्द का प्रयोग महत्वपूर्ण है। यह जानना आवश्यक है कि प्रत्येक क्षेत्र में “credited meaning in hindi” का क्या तात्पर्य है।

बैंकिंग क्षेत्र में, “credited” का मतलब है किसी खाते में पैसे जमा करना। उदाहरण के लिए, “आपके खाते में ₹5,000 क्रेडिट किए गए” का अर्थ है कि आपके खाते में ₹5,000 जमा किए गए हैं। यह अक्सर वेतन, ब्याज, या किसी अन्य प्रकार के भुगतान के रूप में होता है। क्रेडिट कार्ड के संदर्भ में, “क्रेडिटेड” का अर्थ है किसी लेनदेन को वापस करना या खाते में धन वापस जोड़ना।

शिक्षा के क्षेत्र में, “credited” का उपयोग पाठ्यक्रम या कार्यक्रम को मान्यता देने के लिए किया जाता है। यदि कोई पाठ्यक्रम “क्रेडिटेड” है, तो इसका मतलब है कि इसे एक मान्यता प्राप्त संस्थान द्वारा अनुमोदित किया गया है और यह डिग्री या प्रमाण पत्र की ओर गिना जाएगा। उदाहरण के लिए, एक विश्वविद्यालय एक विशेष पाठ्यक्रम को “क्रेडिट” कर सकता है, जिसका अर्थ है कि छात्र उस पाठ्यक्रम को पूरा करके अपनी डिग्री की आवश्यकताओं को पूरा कर सकते हैं।

अन्य क्षेत्रों में भी “credited” का उपयोग भिन्न अर्थों में किया जा सकता है। लेखन या कला के क्षेत्र में, किसी व्यक्ति को “क्रेडिट” देना का अर्थ है उन्हें उनके काम के लिए पहचान और प्रशंसा देना। फिल्म निर्माण में, कलाकारों और क्रू सदस्यों को उनके योगदान के लिए “क्रेडिट” दिया जाता है।

संक्षेप में, “credited” शब्द का उपयोग इस बात पर निर्भर करता है कि यह किस क्षेत्र में उपयोग किया जा रहा है। बैंकिंग में यह जमा को दर्शाता है, शिक्षा में मान्यता को, और अन्य क्षेत्रों में योगदान की स्वीकृति को दर्शाता है।

“Credited” का भावार्थ: भावनाओं और एहसासों के संदर्भ में हिंदी में

“Credited” का भावार्थ केवल वित्तीय या लेखांकन संदर्भों तक ही सीमित नहीं है, बल्कि भावनाओं और एहसासों के दायरे में भी विस्तारित होता है, जहां यह सकारात्मक श्रेय, सम्मान और कृतज्ञता की भावना को व्यक्त करता है। ‘क्रेडिटेड मीनिंग इन हिंदी’ के संदर्भ में, इसे भावनाओं और एहसासों के संदर्भ में समझने से, हमें इस शब्द की व्यापकता और मानवीय संबंधों में इसके महत्व का पता चलता है।

जब हम किसी व्यक्ति को उसकी उपलब्धियों, गुणों या कार्यों के लिए “क्रेडिट” देते हैं, तो हम न केवल उसे पहचानते हैं बल्कि उसके प्रति प्रशंसा और सम्मान की भावना भी व्यक्त करते हैं। उदाहरण के लिए, यदि कोई व्यक्ति किसी चुनौतीपूर्ण कार्य को सफलतापूर्वक पूरा करता है, तो उसे श्रेय देना उसकी मेहनत और समर्पण के प्रति हमारी सराहना को दर्शाता है। इसी प्रकार, यदि कोई व्यक्ति दूसरों की मदद करता है, तो उसे श्रेय देना हमारी कृतज्ञता को व्यक्त करता है।

“क्रेडिटेड” शब्द का उपयोग अक्सर उन स्थितियों में किया जाता है जहां किसी व्यक्ति को उसकी अपेक्षा से अधिक अच्छा प्रदर्शन करने के लिए सराहा जाता है। यह एक सकारात्मक भावना है जो आत्मविश्वास और प्रेरणा को बढ़ाती है। उदाहरण के लिए, एक शिक्षक अपने छात्र को उसकी असाधारण प्रतिभा के लिए श्रेय दे सकता है, जिससे छात्र को और अधिक मेहनत करने की प्रेरणा मिलती है। इसी तरह, एक प्रबंधक अपने कर्मचारी को उसकी उत्कृष्ट प्रदर्शन के लिए श्रेय दे सकता है, जिससे कर्मचारी को अपने काम के प्रति अधिक संतुष्टि मिलती है।

भावनात्मक और संवेदनात्मक संदर्भ में, “क्रेडिटेड” शब्द का प्रयोग रिश्ते को मजबूत बनाने और सकारात्मक माहौल बनाने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है। जब हम दूसरों को श्रेय देते हैं, तो हम उन्हें महसूस कराते हैं कि वे मूल्यवान हैं और उनके योगदान को पहचाना जाता है। यह आपसी सम्मान और विश्वास को बढ़ावा देता है, जिससे टीम वर्क और सहयोग में सुधार होता है। उदाहरण के लिए, एक टीम लीडर अपने टीम के सदस्यों को उनकी सफलता के लिए श्रेय दे सकता है, जिससे टीम में एकता और सहयोग की भावना बढ़ती है।

संक्षेप में, “क्रेडिटेड” शब्द भावनाओं और एहसासों के संदर्भ में सकारात्मक श्रेय, सम्मान और कृतज्ञता की भावना को व्यक्त करता है। यह मानवीय संबंधों को मजबूत बनाने, आत्मविश्वास और प्रेरणा को बढ़ाने, और सकारात्मक माहौल बनाने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।

“Credited” का व्याकरणिक विश्लेषण: लिंग, वचन, कारक

“Credited” का व्याकरणिक विश्लेषण हिंदी व्याकरण के अनुसार आवश्यक है, क्योंकि यह शब्द विभिन्न रूपों में वाक्यों में प्रयुक्त होता है और इसका अर्थ संदर्भ के अनुसार बदल सकता है। यह समझना महत्वपूर्ण है कि credited शब्द का लिंग, वचन और कारक के अनुसार कैसे उपयोग किया जाता है ताकि भाषा का सटीक और प्रभावी ढंग से उपयोग किया जा सके।

• लिंग: हिंदी में, संज्ञा शब्दों की तरह, क्रियाओं का भी लिंग होता है। “Credited” क्रिया का रूप वाक्य में कर्ता के लिंग के अनुसार बदल सकता है। उदाहरण के लिए, यदि कर्ता पुल्लिंग है, तो क्रिया का रूप पुल्लिंग होगा, और यदि कर्ता स्त्रीलिंग है, तो क्रिया का रूप स्त्रीलिंग होगा।
• वचन: हिंदी में दो वचन होते हैं – एकवचन और बहुवचन। “Credited” क्रिया का रूप वाक्य में कर्ता के वचन के अनुसार बदल सकता है। यदि कर्ता एकवचन है, तो क्रिया का रूप एकवचन होगा, और यदि कर्ता बहुवचन है, तो क्रिया का रूप बहुवचन होगा।
• कारक: हिंदी में आठ कारक होते हैं, जो संज्ञा या सर्वनाम के क्रिया या वाक्य के अन्य शब्दों के साथ संबंध को दर्शाते हैं। “Credited” क्रिया का प्रयोग विभिन्न कारकों के साथ किया जा सकता है, जैसे कर्ता कारक, कर्म कारक, करण कारक, आदि। प्रत्येक कारक क्रिया के रूप को प्रभावित कर सकता है।

उदाहरण के लिए:

• उसे श्रेय दिया गया। (पुल्लिंग, एकवचन, कर्ता कारक)
• उन्हें श्रेय दिया गया। (पुल्लिंग, बहुवचन, कर्ता कारक)
• उसे श्रेय दी गई। (स्त्रीलिंग, एकवचन, कर्ता कारक)

इस प्रकार, “credited” शब्द का सही व्याकरणिक विश्लेषण हिंदी भाषा में इसके सटीक उपयोग के लिए आवश्यक है। “Credited meaning in hindi” को समझने के लिए, हमें इसके व्याकरणिक पहलुओं पर ध्यान देना चाहिए।

“Credited” शब्द से जुड़े मुहावरे और लोकोक्तियाँ (Idioms and Proverbs) हिंदी में

हिंदी भाषा में “credited” शब्द का सीधा संबंध जमा करने या श्रेय देने से होता है, लेकिन इससे जुड़े सीधे मुहावरे और लोकोक्तियाँ सीमित हैं। हालाँकि, “credited meaning in hindi” की विस्तृत व्याख्या करते हुए, हम ऐसे वाक्यांशों और कहावतों को देख सकते हैं जिनमें समान अर्थ या भाव निहित हो। यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि भाषा में, किसी शब्द के आसपास मुहावरे विकसित होने में समय लगता है, और कई बार सीधे अनुवाद संभव नहीं होते।

इसलिए, “credited” के भाव को समाहित करने वाले कुछ संभावित वाक्यांशों और उनके उपयोग को समझते हैं:

• “खाते में डालना”: यह बैंकिंग संदर्भ में सबसे आम उपयोग है, जिसका अर्थ है किसी के खाते में पैसे जमा करना। उदाहरण: “बैंक ने कल ही मेरे खाते में पैसे डाल दिए।”

• “श्रेय देना”: किसी कार्य या सफलता का सम्मान देना। उदाहरण: “इस परियोजना की सफलता का श्रेय टीम के सदस्यों को जाता है।”

• “नाम करना”: किसी काम से प्रसिद्धि पाना। उदाहरण: “उसने अपने अच्छे काम से खूब नाम कमाया।”

• “बही खाते में लिखना”: किसी व्यक्ति के अच्छे कर्मों को याद रखना (अक्सर व्यंग्यात्मक रूप से)। उदाहरण: “मैंने उसकी मदद की, इसे अपने बही खाते में लिख लो।”

• “पुण्य कमाना”: अच्छे काम करके सराहना पाना। उदाहरण: “गरीबों की मदद करके उसने पुण्य कमाया।”

हालांकि ये सीधे तौर पर “credited” से जुड़े मुहावरे नहीं हैं, लेकिन ये हिंदी में उसी भावना को व्यक्त करते हैं। भाषा में समय के साथ और अधिक विशिष्ट मुहावरे विकसित हो सकते हैं।

Last Updated on 21/12/2025 by Emma Collins

Emma Collins

Hello there! I’m Emma Collins, your English instructor at Skilled English. Learning a new language doesn’t have to be stressful or confusing — and I’m here to prove it. With over 6 years of experience teaching English to beginners, my goal is to help you feel confident in speaking, writing, and understanding English step by step. Read more