सटीक संचार और प्रभावी अभिव्यक्ति के लिए repel meaning in hindi को सटीक रूप से समझना अत्यंत महत्वपूर्ण है। आज की परस्पर जुड़ी दुनिया में, चाहे शैक्षणिक उद्देश्यों, दैनिक बातचीत या पेशेवर पत्राचार के लिए हो, ऐसे सूक्ष्म अनुवादों में महारत हासिल करना अनिवार्य है। हमारे Meaning in Hindi श्रेणी के एक महत्वपूर्ण हिस्से के रूप में, यह लेख इस शब्द से जुड़ी जटिलताओं को उजागर करने का लक्ष्य रखता है। आपको इसके विभिन्न अर्थ (various meanings), सही अनुवाद (correct translation), व्याकरणिक उपयोग (grammatical usage), पर्यायवाची शब्द (synonyms), और व्यावहारिक वाक्यों में उदाहरण (examples) की स्पष्ट समझ प्राप्त होगी।
‘Repel’ का हिंदी अर्थ: विस्तृत व्याख्या
‘Repel’ शब्द का हिंदी अर्थ विभिन्न संदर्भों में व्यापक रूप से समझा जा सकता है, जिसका मुख्य आशय किसी चीज़ को दूर धकेलना, विकर्षित करना, या घृणा उत्पन्न करना होता है। अंग्रेजी भाषा का यह क्रियापद, जो भौतिक और भावनात्मक दोनों तरह की प्रतिक्रियाओं का वर्णन करता है, स्किल्डइंग्लिश.कॉम जैसे प्लेटफ़ॉर्म पर विस्तृत रूप से समझाया जाता है ताकि उपयोगकर्ताओं को इसकी गहराई से समझ हो सके। यह शब्द किसी वस्तु या व्यक्ति की उस क्षमता को दर्शाता है जिससे वह दूसरों को स्वयं से दूर रखता है या उन्हें अप्रिय लगता है।
भौतिकी और प्राकृतिक विज्ञान के संदर्भ में, Repel का अर्थ है प्रतिकर्षण या दूर धकेलना। उदाहरण के लिए, विज्ञान में, यह एक ऐसी क्रिया को इंगित करता है जहाँ दो समान चुंबकीय ध्रुव (जैसे उत्तर-उत्तर या दक्षिण-दक्षिण) या समान विद्युत आवेश (जैसे सकारात्मक-सकारात्मक या नकारात्मक-नकारात्मक) एक-दूसरे को विकर्षित करते हैं। यह एक प्राकृतिक बल है जो इन तत्वों को एक-दूसरे से दूर रखता है, जिससे उनके बीच एक अदृश्य दूरी बन जाती है।
मनोवैज्ञानिक और सामाजिक संदर्भों में, ‘Repel’ का उपयोग किसी व्यक्ति या वस्तु के प्रति घृणा या अरुचि की भावना व्यक्त करने के लिए किया जाता है। जब हम कहते हैं कि कोई चीज़ हमें repel करती है, तो इसका अर्थ है कि वह हमें नापसंद है, उससे हमें चिड़चिड़ाहट होती है, या वह हमें भावनात्मक रूप से दूर कर देती है। यह किसी अप्रिय गंध, अशिष्ट व्यवहार, या किसी ऐसी बात के लिए प्रयोग किया जा सकता है जो हमें असहज महसूस कराती है और जिससे हम दूर रहना चाहते हैं। इसका आशय कभी-कभी किसी चीज़ को दूर भगाना भी हो सकता है, जैसे कीटनाशक जो मच्छरों को repel करते हैं।
‘रिपेल’ एक अंग्रेजी क्रिया है जिसके कई अलग-अलग अर्थ और संदर्भ होते हैं, और हिंदी में इसके प्रयोग की विस्तृत व्याख्या समझना महत्वपूर्ण है। यह शब्द मुख्य रूप से किसी चीज़ को दूर धकेलने या अस्वीकार करने की क्रिया को दर्शाता है, लेकिन इसका सटीक अर्थ हमेशा उस संदर्भ पर निर्भर करता है जिसमें इसे इस्तेमाल किया जाता है। Repel का हिंदी अर्थ जानने के लिए इसके विविध प्रयोगों को समझना आवश्यक है ताकि repel meaning in hindi की सही और सटीक जानकारी मिल सके।
पहला प्रमुख अर्थ भौतिक विज्ञान से संबंधित है, जहाँ repel का अर्थ प्रतिकर्षण बल (प्रतिकर्षण शक्ति) द्वारा किसी वस्तु को दूर धकेलना होता है। उदाहरण के लिए, चुम्बकीय क्षेत्र में समान ध्रुव एक-दूसरे को रिपेल करते हैं, यानी एक-दूसरे से दूर हटते हैं। इसी प्रकार, समान विद्युत आवेश (चार्ज) वाले कण भी एक-दूसरे का प्रतिकर्षण करते हैं। यह क्रिया किसी प्रकार के बल या ऊर्जा के कारण होती है जो वस्तुओं को पास आने से रोकती है।
दूसरा संदर्भ किसी अवांछित चीज़ को दूर भगाना या हटाना है, जैसे कीटों, आक्रमणकारियों या बीमारियों को। इस स्थिति में, repel का अर्थ दूर भगाना, हटाना या पीछे हटाना होता है। उदाहरण के लिए, कीटनाशक (insect repellent) मच्छरों को रिपेल करते हैं, या एक सेना दुश्मन के आक्रमण को रिपेल करती है, जिसका अर्थ है कि वह आक्रमण को सफलतापूर्वक पीछे धकेल देती है। यह रक्षात्मक कार्रवाई को इंगित करता है।
तीसरा अर्थ किसी तरल पदार्थ को अवशोषित न करना या उसे सतह से दूर रखना है। यह अक्सर कपड़ों या सामग्रियों के संदर्भ में प्रयोग होता है। वॉटर-रिपेलेंट सामग्री (water-repellent material) पानी को सोखती नहीं है, बल्कि उसे अपनी सतह से रिपेल करती है, जिससे पानी बूंदों के रूप में फिसल जाता है। इस संदर्भ में, repel का मतलब जल प्रतिरोधी या अभ्यंजक होना है।
चौथा और महत्वपूर्ण संदर्भ घृणा या अरुचि पैदा करना है। जब कोई व्यक्ति, वस्तु, या विचार किसी को रिपेल करता है, तो इसका मतलब है कि वह उसमें तीव्र नापसंदगी, घृणा या अस्वीकृति की भावना पैदा करता है। उदाहरण के लिए, उसकी कर्कश आवाज मुझे रिपेल करती है (His harsh voice repels me) का अर्थ है कि उसकी आवाज मुझे बहुत अप्रिय लगती है या मुझे उससे दूर करती है। यह अर्थ भावनात्मक और मनोवैज्ञानिक प्रतिक्रियाओं से जुड़ा है।
‘Repel’ शब्द का वाक्यों में प्रयोग उसके विविध अर्थों को समझने के लिए अत्यंत महत्वपूर्ण है, क्योंकि यह शब्द संदर्भ के अनुसार भौतिक, भावनात्मक या प्रतीकात्मक रूप से दूर करने या प्रतिकर्षित करने का भाव व्यक्त करता है। हिंदी में repel का अर्थ समझने के लिए, इसके विभिन्न उपयोगों को जानना आवश्यक है, जो इसकी बहुमुखी प्रकृति को उजागर करते हैं। SkilledEnglish.com के विशेषज्ञ दृष्टिकोण से, हम यहां repel के उदाहरण प्रस्तुत कर रहे हैं ताकि आप इसके सही अनुप्रयोग को समझ सकें।
‘Repel’ का एक सामान्य उपयोग भौतिक प्रतिकर्षण को दर्शाता है, जहाँ दो वस्तुएँ एक-दूसरे को दूर धकेलती हैं। उदाहरण के लिए, विज्ञान में, चुंबक के दो समान ध्रुव एक दूसरे को विकर्षित करते हैं। इसी तरह, कई उत्पाद कीटों या पानी को दूर रखने के लिए डिज़ाइन किए जाते हैं, जैसे मच्छर विकर्षक (repellent) मच्छरों को आपसे दूर रखता है।
यह शब्द मानवीय भावनाओं या सामाजिक व्यवहार के संदर्भ में भी प्रयुक्त होता है, जहाँ कोई चीज़ या व्यक्ति किसी को अरुचिकर लगने के कारण दूर कर देता है। उसका लगातार नकारात्मक रवैया लोगों को उससे दूर भगाता था। एक और उदाहरण देखें: कचरे की तीखी बदबू सभी को पीछे हटा रही थी।
इसके अतिरिक्त, ‘Repel’ का प्रयोग किसी हमले या विरोध को रोकने या पीछे हटाने के अर्थ में भी किया जाता है। सेना ने दुश्मन के हमले को सफलतापूर्वक प्रतिकर्षित किया। या फिर, कुछ जल-विकर्षक (water-repellent) कपड़े पानी को अपनी सतह पर टिकने नहीं देते, जिससे वे शुष्क रहते हैं। इन उदाहरणों से स्पष्ट होता है कि ‘repel’ विभिन्न संदर्भों में दूर रखने, पीछे हटाने, या प्रतिकर्षण का भाव कैसे व्यक्त करता है।
‘Repel’ शब्द के विभिन्न अर्थों को समझने के बाद, इसके समानार्थी और विलोम शब्द जानना हमारी शब्दावली को समृद्ध करता है और repel का हिंदी अर्थ तथा इसके सटीक उपयोग को गहराई से समझने में मदद करता है। किसी भी भाषा में एक शब्द के कई समान या विपरीत अर्थ वाले शब्द होते हैं, जो विभिन्न संदर्भों में उसकी बारीकियों को स्पष्ट करते हैं। यह खंड उन महत्वपूर्ण शब्दों पर प्रकाश डालेगा जो ‘repel’ के समान या विपरीत भाव व्यक्त करते हैं।
‘Repel’ के समानार्थी शब्द, जिन्हें हिंदी में पर्यायवाची शब्द भी कहते हैं, उस क्रिया या भाव को दर्शाते हैं जहाँ किसी चीज़ को दूर किया जाता है या घृणा से अस्वीकार किया जाता है। भौतिक संदर्भ में, जैसे चुम्बक एक दूसरे को प्रतिकर्षित करना या किसी आक्रमणकारी को पीछे हटाना, तो इसके समानार्थी में दूर हटाना, भगाना और पीछे धकेलना शामिल हैं। भावनात्मक या मनोवैज्ञानिक अर्थ में, जहाँ कोई चीज़ अरुचिकर होती है, वहाँ घृणा करना, नफरत करना, या अरुचि होना जैसे शब्द इसका पर्याय हो सकते हैं। उदाहरण के लिए, “मच्छर भगाने वाले रसायन (Mosquito repellents) मच्छरों को दूर भगाते हैं।”
दूसरी ओर, ‘Repel’ के विलोम शब्द उन क्रियाओं या भावनाओं को व्यक्त करते हैं जो किसी चीज़ को अपनी ओर खींचने या पसंद करने से संबंधित होती हैं। जहाँ ‘repel’ दूर धकेलता है, वहीं इसके विपरीत आकर्षित करना, खींचना, लुभाना, और अपनी ओर लेना जैसे शब्द इसका ठीक उल्टा प्रभाव बताते हैं। मनोवैज्ञानिक स्तर पर, पसंद करना, स्वागत करना, और सहमत होना जैसे शब्द ‘repel’ के भावनात्मक अर्थ के विलोम के रूप में कार्य करते हैं। उदाहरण के लिए, “फूलों की मीठी सुगंध तितलियों को अपनी ओर आकर्षित करती है।” यह repel के विकर्षक गुण के विपरीत आकर्षक गुण को दर्शाता है।
‘Repel’ से संबंधित अवधारणाएँ: प्रतिकर्षण और विकर्षक
‘Repel’ शब्द का मूल अर्थ किसी वस्तु या जीव को दूर धकेलना या हटाना है, और इस अवधारणा को दो प्रमुख वैज्ञानिक सिद्धांतों के माध्यम से गहराई से समझा जा सकता है: प्रतिकर्षण (Repulsion) और विकर्षक (Repellent)। जहाँ प्रतिकर्षण एक भौतिक क्रिया या बल है जो वस्तुओं को एक-दूसरे से दूर धकेलता है, वहीं विकर्षक एक ऐसा पदार्थ है जिसे किसी अवांछित वस्तु या प्रभाव को दूर रखने के लिए डिज़ाइन किया गया है। इन दोनों अवधारणाओं को समझना ‘repel meaning in hindi’ की हमारी समझ को और पुख्ता करता है, खासकर जब इसके व्यावहारिक और वैज्ञानिक अनुप्रयोगों की बात आती है।
प्रतिकर्षण एक मूलभूत भौतिक घटना है जिसमें दो वस्तुएं एक बल के कारण एक-दूसरे से दूर हटती हैं। विज्ञान में, यह मुख्य रूप से दो संदर्भों में देखा जाता है: चुंबकत्व और विद्युत आवेश। उदाहरण के लिए, जब दो समान ध्रुवों वाले चुंबक (जैसे उत्तर-उत्तर या दक्षिण-दक्षिण) को एक-दूसरे के पास लाया जाता है, तो वे एक मजबूत प्रतिकर्षण बल का अनुभव करते हैं, जिसके कारण वे एक-दूसरे से दूर धकेलते हैं। इसी तरह, समान विद्युत आवेश वाले कण – जैसे कि दो इलेक्ट्रॉन – भी एक-दूसरे का प्रतिकर्षण करते हैं, क्योंकि उनका विद्युत क्षेत्र एक-दूसरे को पीछे हटाता है। यह बल उनकी प्रकृति के कारण उत्पन्न होता है।
दूसरी ओर, विकर्षक ऐसे रासायनिक या भौतिक पदार्थ होते हैं जिनकी विशिष्ट विशेषताएं कुछ विशेष वस्तुओं, जीवों या प्रभावों को दूर भगाने के लिए होती हैं। इनका उपयोग विभिन्न दैनिक और औद्योगिक अनुप्रयोगों में किया जाता है। एक सामान्य उदाहरण कीटनाशक (जैसे मच्छर विकर्षक) हैं, जिनमें ऐसे रासायनिक यौगिक होते हैं जो मच्छरों या अन्य कीटों को मनुष्यों और जानवरों से दूर रखते हैं। इसी प्रकार, जल विकर्षक कोटिंग्स या फैब्रिक ऐसे होते हैं जो अपनी सतह पर पानी को टिकने नहीं देते, जिससे नमी या तरल पदार्थ कपड़ों या सतहों से दूर रहते हैं। ये पदार्थ एक अवरोध उत्पन्न करते हैं या ऐसी गंध पैदा करते हैं जो अवांछित तत्वों को दूर भगाती है, प्रभावी रूप से उन्हें ‘repel’ करती है।
‘Repel’ के क्रियात्मक रूप और व्याकरणिक पहलू
‘Repel’ शब्द का क्रियात्मक रूप और इसके व्याकरणिक पहलू को समझना, इसके repel meaning in hindi की गहरी और सटीक जानकारी के लिए अत्यंत आवश्यक है। यह शब्द मुख्य रूप से एक क्रिया (verb) के रूप में कार्य करता है, जिसमें किसी वस्तु, व्यक्ति या भावना को दूर करने या पीछे धकेलने का अर्थ निहित है, और इसके विभिन्न रूप अंग्रेजी वाक्यों में भिन्न-भिन्न संदर्भों को व्यक्त करते हैं। इसकी व्याकरणिक संरचना और व्युत्पन्न शब्द अंग्रेजी भाषा में इसके उपयोग की बहुमुखी प्रतिभा को दर्शाते हैं।
‘Repel’ के विभिन्न क्रिया रूप
repel एक नियमित क्रिया (regular verb) है, जिसका अर्थ है कि इसके भूतकाल (past tense) और भूतकालिक कृदंत (past participle) रूप “-ed” प्रत्यय जोड़कर बनते हैं। इसके क्रिया के मुख्य रूप निम्नलिखित हैं:
- मूल रूप (Base Form/V1): repel
- वर्तमान कृदंत (Present Participle/V-ing): repelling
- भूतकाल (Past Tense/V2): repelled
- भूतकालिक कृदंत (Past Participle/V3): repelled
उदाहरण: The strong smell would repel insects. (तेज गंध कीड़ों को दूर भगाएगी।) He was repelling their advances. (वह उनके प्रयासों को पीछे धकेल रहा था।)
‘Repel’ के व्युत्पन्न शब्द: विशेषण और संज्ञा
‘Repel’ से कई व्युत्पन्न शब्द बनते हैं जो इसके अर्थ को विभिन्न व्याकरणिक श्रेणियों में प्रस्तुत करते हैं। इसका एक महत्वपूर्ण विशेषण रूप repellent है, जिसका अर्थ ‘प्रतिकारक’ या ‘दूर भगाने वाला’ होता है (जैसे: insect repellent, water repellent fabric)। इसके अतिरिक्त, दो प्रमुख संज्ञा रूप (noun forms) हैं: repellence (प्रतिकर्षण की क्रिया या गुण) और repulsion (गहरा विरोध या घृणा की भावना, साथ ही भौतिकी में एक-दूसरे को धकेलने वाली शक्ति)। ये शब्द ‘repel’ के मूल अर्थ को बनाए रखते हुए अलग-अलग संदर्भों में उपयोग किए जाते हैं, जिससे शब्द परिवार की समृद्धि बढ़ती है।
रिपेल’ शब्द के केवल एक अर्थ तक सीमित न रहें! विकर्षित करने से लेकर मच्छर भगाने और अस्वीकृति तक इसके सभी व्यापक अर्थों को गहराई से जानें।
Last Updated on 28/01/2026 by Emma Collins
Hello there! I’m Emma Collins, your English instructor at Skilled English. Learning a new language doesn’t have to be stressful or confusing — and I’m here to prove it. With over 6 years of experience teaching English to beginners, my goal is to help you feel confident in speaking, writing, and understanding English step by step. Read more
