Salim Name Meaning In Hindi: नाम का व्यापक अर्थ और सांस्कृतिक महत्व

यदि आप salim name meaning in hindi के बारे में विस्तृत जानकारी खोज रहे हैं, तो आप सही जगह पर हैं। यह अरबी मूल का एक अत्यंत सम्मानित और लोकप्रिय नाम है। सलीम नाम का शाब्दिक अर्थ शांति या सुरक्षित होता है। यह नाम केवल एक पहचान नहीं है, बल्कि यह व्यक्ति के चरित्र और भाग्य को भी दर्शाता है। हम इस नाम के अरबी मूल, ऐतिहासिक उपयोग और इस्लामी संस्कृति में इसके गहरे स्थान की पड़ताल करेंगे। सलीम नाम से जुड़ी हर बारीकी को समझना, माता-पिता के लिए एक महत्वपूर्ण निर्णय लेने में सहायक होता है।

सलीम नाम का सटीक अर्थ: भाषा और व्युत्पत्ति

सलीम एक अरबी शब्द है जिसका मूल धातु (रूट) ‘सलाम’ (S-L-M) है। इस मूल धातु का अर्थ है ‘सुरक्षित रहना’, ‘स्वस्थ होना’ या ‘शांत होना’। इसलिए, सलीम (Salīm) नाम का सीधा अर्थ है ‘सुरक्षित’, ‘स्वस्थ’, ‘अक्षत’ या ‘शांतचित्त’। यह नाम व्यक्ति के आंतरिक संतुलन और बाहरी सुरक्षा को दर्शाता है। यह दर्शाता है कि व्यक्ति विपत्तियों से अछूता और कल्याणकारी है।

अरबी भाषा में शब्दों की व्युत्पत्ति उनके मूल धातुओं पर आधारित होती है। सलीम नाम एक विशेषण के रूप में कार्य करता है। यह उस व्यक्ति का वर्णन करता है जो शारीरिक और आध्यात्मिक रूप से स्वस्थ है। कई इस्लामी संस्कृतियों में, यह नाम शुभ माना जाता है। यह नाम बच्चे के लिए लंबी उम्र और सुरक्षा की कामना करता है।

अरबी जड़ें: ‘सलाम’ और ‘सलीम’ के बीच संबंध

सलीम का मूल धातु S-L-M है। इसी मूल से कई अन्य महत्वपूर्ण अरबी शब्द भी निकलते हैं। इनमें सबसे प्रसिद्ध शब्द ‘इस्लाम’ और ‘सलाम’ हैं। ‘इस्लाम’ का अर्थ है ‘ईश्वर के प्रति समर्पण’, जो आंतरिक शांति प्राप्त करने का मार्ग है।

‘सलाम’ का अर्थ है शांति। यह एक सामान्य इस्लामी अभिवादन है। यह संबंध स्पष्ट करता है कि सलीम नाम शांति और सुरक्षा के गहरे इस्लामी सिद्धांतों से जुड़ा हुआ है। जब किसी को सलीम कहा जाता है, तो यह माना जाता है कि वह व्यक्ति शांतिपूर्ण और सुरक्षित जीवन व्यतीत करेगा। नाम की जड़ें इसे अत्यधिक सम्मानजनक बनाती हैं।

अरबी व्याकरण के अनुसार, सलीम नाम सक्रिय कर्ता विशेषण के रूप में इस्तेमाल होता है। यह एक स्थायी स्थिति या गुण को दर्शाता है। इसका मतलब है कि शांति केवल एक क्षणिक अवस्था नहीं है। यह सलीम नाम वाले व्यक्ति का मूलभूत गुण है। यह नाम मध्य पूर्व और दक्षिण एशिया में सदियों से प्रयोग होता रहा है।

सलीम नाम का सांस्कृतिक और धार्मिक संदर्भ

सलीम नाम मुस्लिम संस्कृति में अत्यधिक महत्वपूर्ण स्थान रखता है। यह नाम न केवल अरबी देशों में, बल्कि फारसी, तुर्की, और दक्षिण एशियाई समुदायों में भी लोकप्रिय है। यह इसकी सार्वभौमिक अपील को दर्शाता है। नाम का अर्थ (सुरक्षित और शांतिपूर्ण) इसे माता-पिता के लिए एक आदर्श विकल्प बनाता है।

ऐतिहासिक रूप से, यह नाम कई प्रसिद्ध हस्तियों और शासकों द्वारा धारण किया गया है। इसका उपयोग तुर्की के ओटोमन साम्राज्य के सुल्तानों द्वारा किया गया। उदाहरण के लिए, सुल्तान सलीम प्रथम और सलीम द्वितीय प्रसिद्ध शासक थे। इन शासकों ने विशाल साम्राज्यों पर शासन किया। उनके नाम ने उनकी शक्ति और स्थिरता को भी दर्शाया।

धार्मिक ग्रंथों में सीधे तौर पर सलीम नाम का उल्लेख नहीं है। हालांकि, इसकी जड़ें ‘सलाम’ से जुड़ी हैं। इसलिए इसे धार्मिक दृष्टि से अत्यंत पवित्र माना जाता है। कुरान में ‘कलबे सलीम’ (Qalb-e-Salīm) वाक्यांश का उल्लेख है। इसका अर्थ है ‘शांत या सुरक्षित हृदय’। यह हृदय वह है जो पाप और बुराई से मुक्त है।

भारतीय उपमहाद्वीप में सलीम नाम की लोकप्रियता

सलीम नाम भारतीय उपमहाद्वीप में सदियों से प्रचलित है। इसका मुख्य कारण मुगल साम्राज्य का प्रभाव और उर्दू साहित्य की समृद्ध परंपरा है। मुगलों के शासनकाल में यह नाम शाही परिवारों और उच्च वर्गों के बीच आम था। यह नाम सम्मान और प्रतिष्ठा का प्रतीक बन गया।

भारत में, सलीम नाम को अक्सर ‘सलीम साहब’ जैसे सम्मानजनक उपाधियों के साथ जोड़ा जाता है। यह नाम कला, साहित्य और सिनेमा जगत में भी प्रमुख रहा है। प्रसिद्ध पटकथा लेखक और अभिनेता सलीम खान इसका एक प्रमुख उदाहरण हैं। इस नाम ने भारतीय फिल्म उद्योग में अपनी एक मजबूत पहचान बनाई है। यह नाम आज भी आधुनिकता और परंपरा का मिश्रण प्रस्तुत करता है।

READ  निशांत का हिंदी में अर्थ: एक गहन और व्यापक मार्गदर्शिका

सलीम शब्द का उपयोग उर्दू शायरी में भी किया जाता है। यह अक्सर प्रिय या शांत व्यक्ति को संदर्भित करने के लिए होता है। यह साहित्यिक महत्व नाम की भावनात्मक गहराई को बढ़ाता है। इस क्षेत्र में, ‘सलीम’ या ‘सलीम’ का उच्चारण अक्सर ‘Saleem’ के रूप में होता है, जिसमें ‘ई’ ध्वनि लंबी होती है। यह क्षेत्रीय उच्चारण की एक विशेषता है।

भारतीय संस्कृति में सलीम नाम का ऐतिहासिक महत्व और मुग़लकालीन प्रभावभारतीय संस्कृति में सलीम नाम का ऐतिहासिक महत्व और मुग़लकालीन प्रभाव

ज्योतिष और अंक ज्योतिष के अनुसार सलीम

नामों के अर्थ के साथ-साथ, भारतीय और अरबी संस्कृतियों में अंक ज्योतिष का भी महत्व है। सलीम नाम के लिए भाग्यशाली अंक 5 निर्धारित किया गया है। अंक ज्योतिष में, प्रत्येक अक्षर को एक संख्यात्मक मान सौंपा जाता है। इन मूल्यों का योग उस व्यक्ति के चरित्र और भाग्य को प्रभावित करता है।

अंक 5 को स्वतंत्रता, परिवर्तन और रोमांच का प्रतीक माना जाता है। यह अंक दर्शाता है कि सलीम नाम वाले लोग गतिशील और बहुमुखी प्रतिभा के धनी होते हैं। वे जीवन में स्थिरता के बजाय अनुभवों को महत्व देते हैं। ऐसे व्यक्ति नए विचारों और बदलावों को आसानी से अपनाते हैं। यह उनकी अनुकूलन क्षमता को दर्शाता है।

सलीम नाम के अंक 5 वाले व्यक्ति अक्सर बौद्धिक रूप से जिज्ञासु होते हैं। वे विभिन्न विषयों में रुचि रखते हैं। उन्हें यात्रा करना और नई चीजें सीखना पसंद होता है। यह अंक उनकी सामाजिकता और संवाद कौशल को भी मजबूत करता है। वे प्रभावी ढंग से अपनी बात रख सकते हैं।

अंक 5 का अर्थ: व्यक्तित्व पर प्रभाव

अंक 5 वाले व्यक्ति अक्सर उत्साही और ऊर्जावान होते हैं। वे रूढ़िवादिता से दूर भागते हैं। उन्हें अपने निर्णय लेने की पूरी स्वतंत्रता चाहिए होती है। यह स्वतंत्रता की चाहत उन्हें कभी-कभी बेचैन भी कर सकती है। हालांकि, यह बेचैनी उन्हें जीवन में आगे बढ़ने के लिए प्रेरित करती है।

इस अंक से जुड़े लोग जोखिम लेने से नहीं डरते हैं। वे चुनौतियों का सामना आत्मविश्वास से करते हैं। अंक 5 का प्रभाव यह भी दर्शाता है कि सलीम नाम के व्यक्ति मिलनसार होते हैं। वे लोगों के साथ आसानी से घुलमिल जाते हैं। उनका व्यक्तित्व चुंबकीय होता है, जो दूसरों को आकर्षित करता है।

अंक ज्योतिष के अनुसार, इन व्यक्तियों को अपने जीवन में संतुलन बनाए रखना महत्वपूर्ण है। उनकी अत्यधिक स्वतंत्रता की इच्छा कभी-कभी अनुशासनहीनता का कारण बन सकती है। यदि वे अपनी ऊर्जा को सही दिशा में लगाते हैं, तो वे महान सफलता प्राप्त कर सकते हैं। यह अंक उन्हें तीव्र बुद्धि और तीक्ष्ण सोच प्रदान करता है।

सलीम नाम के अर्थ का व्यावहारिक जीवन में महत्व

नाम का अर्थ व्यक्ति के जीवन और व्यवहार पर गहरा प्रभाव डाल सकता है। ‘शांति’ और ‘सुरक्षा’ जैसे सकारात्मक अर्थ वाले नाम आत्मविश्वास बढ़ाते हैं। सलीम नाम का अर्थ स्वयं में एक आशीर्वाद के समान है। यह माता-पिता द्वारा बच्चे के लिए एक शांत और सुरक्षित जीवन की कामना को दर्शाता है।

व्यावहारिक रूप से, सलीम नाम वाले लोग शांतिप्रिय माने जाते हैं। वे संघर्षों से बचने की कोशिश करते हैं। वे अक्सर मध्यस्थ की भूमिका निभाते हैं। उनका शांत स्वभाव उन्हें तनावपूर्ण स्थितियों में भी धैर्यवान बनाए रखता है। यह गुण उनके पेशेवर और व्यक्तिगत संबंधों दोनों में सहायक होता है।

E-E-A-T के दृष्टिकोण से, नामकरण का यह चुनाव विशेषज्ञता दिखाता है। यह दर्शाता है कि माता-पिता ने नाम के आध्यात्मिक और सांस्कृतिक महत्व पर विचार किया है। सलीम नाम एक ऐसे व्यक्ति का निर्माण करता है जो अपनी आंतरिक शांति को महत्व देता है।

नामकरण का मनोविज्ञान और चरित्र निर्माण

मनोविज्ञान में, नाम का व्यक्ति के आत्म-सम्मान पर सीधा असर होता है। सकारात्मक अर्थ वाले नाम, जैसे सलीम, सकारात्मक आत्म-धारणा को मजबूत करते हैं। जब कोई बच्चा जानता है कि उसके नाम का अर्थ ‘सुरक्षित’ या ‘स्वस्थ’ है, तो वह उसी गुण को आत्मसात करने की कोशिश करता है।

चरित्र निर्माण में यह नाम सुरक्षा की भावना पैदा करता है। ऐसे व्यक्ति दूसरों के प्रति दयालु और सहानुभूतिपूर्ण हो सकते हैं। वे अक्सर अपने आस-पास के लोगों के लिए सुरक्षा का स्रोत बनते हैं। उनका जीवन मूल्य शांति और सद्भाव पर केंद्रित होता है।

इस नाम का चुनाव माता-पिता के उच्च मूल्यों को भी दर्शाता है। वे अपने बच्चे को एक ऐसा नाम देना चाहते हैं जो उसे जीवन भर सही दिशा में प्रेरित करे। नामकरण की यह प्रक्रिया बच्चे के भविष्य के प्रति उनकी गहरी प्रतिबद्धता को दर्शाती है। यह बच्चे को एक मजबूत और सकारात्मक पहचान प्रदान करता है।

READ  **Bold Meaning In Hindi: साहसिक, निर्भीक, और नवोन्मेषी विचार**

भारतीय संस्कृति में सलीम नाम का ऐतिहासिक महत्व और मुग़लकालीन प्रभावभारतीय संस्कृति में सलीम नाम का ऐतिहासिक महत्व और मुग़लकालीन प्रभाव

सलीम नाम के वैकल्पिक रूप और उच्चारण

सलीम नाम विभिन्न क्षेत्रों में अलग-अलग तरीकों से उच्चारित और वर्तनीबद्ध किया जाता है। हालांकि मूल अर्थ समान रहता है, ये विविधताएं भाषाई अनुकूलन को दर्शाती हैं। सबसे आम वैकल्पिक वर्तनी ‘Saleem’ है। यह वर्तनी अक्सर दक्षिण एशिया में प्रयोग होती है।

‘सलीम’ (Salim) में पहला स्वर छोटा होता है। ‘सलीम’ (Saleem) में स्वर लंबा होता है। तुर्की और कुछ यूरोपीय संदर्भों में, यह नाम ‘सेलिम’ (Selim) के रूप में दिखाई देता है। सेलिम नाम का भी वही अर्थ होता है (स्वस्थ, सुरक्षित)। यह दिखाता है कि एक ही नाम विभिन्न लिपियों और ध्वनियों में कैसे विकसित होता है।

उच्चारण में स्पष्टता आवश्यक है। हिंदी बोलने वाले क्षेत्रों में, ‘सलीम’ को आमतौर पर सही ढंग से उच्चारित किया जाता है। हालांकि, गैर-अरबी वक्ताओं को इसकी अरबी मूल ध्वनि समझने में मदद की आवश्यकता हो सकती है। अरबी में, ‘स’ ध्वनि थोड़ी नरम होती है।

अंग्रेजी सीखने वालों के लिए उच्चारण

चूंकि Skilledenglish.com भारतीय दर्शकों पर केंद्रित है, इसलिए अंग्रेजी उच्चारण की समझ महत्वपूर्ण है। अंग्रेजी बोलने वाले अक्सर ‘सलीम’ को ‘सैल-इम’ उच्चारित करते हैं। उन्हें सही उच्चारण सीखने के लिए इसकी अरबी ध्वनि पर ध्यान देना चाहिए।

हम यहां कुछ उदाहरण दे रहे हैं कि सलीम नाम का अर्थ अंग्रेजी वाक्यों में कैसे व्यक्त होता है:

The word Salim is derived from the Arabic root S-L-M, meaning sound or safe.
सलीम शब्द अरबी मूल एस-एल-एम से लिया गया है, जिसका अर्थ स्वस्थ या सुरक्षित होता है।

His demeanor was calm and Salīm, reflecting internal peace.
उसका व्यवहार शांत और सलीम था, जो आंतरिक शांति को दर्शाता था।

Parents wish their child to remain safe and sound, or Salim.
माता-पिता कामना करते हैं कि उनका बच्चा सुरक्षित और स्वस्थ (सलीम) रहे।

यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि नाम का सही उच्चारण उसकी पहचान को मजबूत करता है। अंग्रेजी भाषा में, नाम के पहले अक्षर ‘S’ पर जोर देना चाहिए। यह अभ्यास भारतीय छात्रों को उच्चारण में मदद करता है।

सलीम नाम से जुड़े सामान्य भ्रम और मिथक

सलीम नाम, अपने उच्चारणीय समानता के कारण, अक्सर अन्य नामों के साथ भ्रमित हो जाता है। सबसे आम भ्रम ‘सलमान’ (Salman) नाम से होता है। सलमान का अर्थ ‘सुरक्षित’ या ‘पूरा’ है। हालांकि दोनों की जड़ें S-L-M मूल से जुड़ी हैं, उनके अर्थ और ऐतिहासिक संदर्भ थोड़े अलग हैं।

एक और भ्रम ‘समीर’ (Sameer) नाम से होता है। समीर का अर्थ ‘रात का साथी’ या ‘बातचीत करने वाला’ होता है। इसका मूल धातु सलीम से पूरी तरह अलग है। यह भ्रम केवल ध्वनि की समानता के कारण होता है। यह आवश्यक है कि अर्थ की सटीक जानकारी प्रदान की जाए।

एक मिथक यह भी है कि सलीम नाम केवल शाही या उच्च वर्ग के लिए है। यह सत्य नहीं है। हालांकि यह नाम ऐतिहासिक रूप से शाही रहा है, लेकिन यह इस्लामी और अरबी संस्कृतियों में एक सामान्य और समावेशी नाम है। इसका उपयोग सभी सामाजिक वर्गों में व्यापक रूप से होता है।

सलीम नाम की ऐतिहासिक हस्तियाँ और विरासत

सलीम नाम की लंबी और गौरवशाली विरासत है। इसका उपयोग कई शासकों, कवियों और विद्वानों ने किया है। इन व्यक्तियों ने नाम के अर्थ ‘शांति’ और ‘सुरक्षा’ को अपने कार्यों से जीवंत किया। यह नाम उस काल की संस्कृति और मूल्यों को दर्शाता है।

भारत में, मुगल राजकुमार नूर-उद-दीन मुहम्मद सलीम सबसे प्रसिद्ध हैं। वह बाद में सम्राट जहांगीर के नाम से जाने गए। जहांगीर का शासनकाल कला और वास्तुकला के लिए जाना जाता था। उनके नाम सलीम ने उनके शुरुआती शांत और कलात्मक स्वभाव को दर्शाया होगा।

ओटोमन सुल्तान सलीम प्रथम (Yavuz Sultan Selim) अपनी सैन्य ताकत और साम्राज्य विस्तार के लिए प्रसिद्ध थे। उनका नाम, सेलिम, उनके शासन की स्थिरता और सुरक्षा के वादे को दर्शाता था। ये ऐतिहासिक संदर्भ नाम को एक मजबूत और आधिकारिक पहचान प्रदान करते हैं।

यह विरासत दर्शाती है कि सलीम नाम केवल शांत स्वभाव को ही नहीं दर्शाता। यह ताकत और नेतृत्व क्षमता को भी प्रदर्शित करता है। सलीम नाम वाले व्यक्ति अपनी ऐतिहासिक पहचान से प्रेरणा ले सकते हैं। वे अपने जीवन में सुरक्षा और शांति के मूल्यों को अपना सकते हैं।

READ  Vihaan Meaning In Hindi: नाम विहान का अर्थ, मूल और आध्यात्मिक महत्व

आधुनिक समाज में सलीम नाम की प्रासंगिकता

आज के आधुनिक और तेजी से बदलते समाज में भी सलीम नाम प्रासंगिक बना हुआ है। ‘शांति’ और ‘सुरक्षा’ जैसे शाश्वत मूल्य कभी पुराने नहीं होते। माता-पिता अक्सर ऐसे नाम चुनते हैं जो सकारात्मक अर्थ रखते हों और सांस्कृतिक रूप से मजबूत हों। सलीम इन मानदंडों पर खरा उतरता है।

यह नाम न केवल भारत में, बल्कि पश्चिमी देशों में भी मुस्लिम प्रवासी समुदायों द्वारा पसंद किया जाता है। इसकी सरलता और स्पष्ट उच्चारण इसे अंतरराष्ट्रीय स्तर पर अपनाने योग्य बनाते हैं। यह नाम अपनी जड़ों से जुड़ा रहता है जबकि आधुनिक विश्व में अपनी पहचान बनाए रखता है।

सलीम नाम के आधुनिक संदर्भ में, यह अक्सर ऐसे व्यक्तियों से जुड़ा होता है जो कलात्मक और बौद्धिक क्षेत्रों में सफल होते हैं। उनकी शांत और विश्लेषणात्मक प्रकृति उन्हें जटिल समस्याओं को हल करने में मदद करती है। यह नाम परंपरा और प्रगति का सुंदर संगम है।

यह लेख Skilledenglish.com के व्यापक ज्ञानकोश का हिस्सा है, जिसका उद्देश्य भाषाई और सांस्कृतिक जानकारी प्रदान करना है। हम समझते हैं कि नामों का अर्थ जानना, भाषा सीखने और संस्कृति को समझने का एक अनिवार्य हिस्सा है। (Internal Link Placeholder, only one allowed)

सलीम नाम के लिए भाग्यशाली कारक

नामों से जुड़े भाग्यशाली कारक सदियों से सांस्कृतिक विश्वासों का हिस्सा रहे हैं। सलीम नाम से जुड़े कुछ विशिष्ट भाग्यशाली कारक निम्नलिखित हैं, हालांकि ये केवल सांस्कृतिक मान्यताएं हैं, वैज्ञानिक तथ्य नहीं:

  • भाग्यशाली रंग: लाल और जंग लगे रंग (Rust). ये रंग उत्साह, ऊर्जा और स्थिरता का प्रतीक हैं।
  • भाग्यशाली दिन: मंगलवार और शुक्रवार। मंगलवार ऊर्जा और दृढ़ संकल्प से जुड़ा है। शुक्रवार प्रेम और सद्भाव से संबंधित है।
  • भाग्यशाली धातु: तांबा। तांबा स्वास्थ्य और सुरक्षा को बढ़ावा देने वाला माना जाता है।

यह जानना महत्वपूर्ण है कि अंक 5 से जुड़े व्यक्ति इन कारकों को अपने जीवन में सकारात्मकता लाने के लिए उपयोग कर सकते हैं। इन कारकों का चयन नाम के मूल अर्थ (सुरक्षा और स्वास्थ्य) से मेल खाता है। वे जीवन में संतुलन और सौभाग्य लाने में मदद कर सकते हैं।

सलीम नाम और अन्य भाषाओं में इसका रूपांतरण

सलीम नाम की अरबी जड़ें होने के बावजूद, यह कई गैर-अरबी भाषाओं में भी अपनाया गया है। तुर्की, फारसी, स्वाहिली और यहां तक कि कुछ बाल्कन भाषाओं में भी इसके रूपांतरण मौजूद हैं। हर रूपांतरण नाम के मूल अर्थ को बरकरार रखता है।

उदाहरण के लिए, फारसी भाषा में, नाम को थोड़ा अलग ढंग से उच्चारित किया जा सकता है, लेकिन इसका अर्थ ‘स्वस्थ’ या ‘सही’ बना रहता है। स्वाहिली संस्कृति में, सलीम एक सामान्य नाम है। यह प्रशांत और शांत स्वभाव को दर्शाता है। यह बहुभाषी उपस्थिति सलीम नाम की सांस्कृतिक मजबूती को साबित करती है।

नामों का यह भाषाई प्रवाह वैश्विक जुड़ाव को दर्शाता है। यह दिखाता है कि कैसे एक संस्कृति का शब्द दूसरी संस्कृति में प्रवेश करके सम्मानित होता है। सलीम नाम इन सांस्कृतिक आदान-प्रदानों का एक सुंदर उदाहरण है।

निष्कर्ष

salim name meaning in hindi का व्यापक अध्ययन हमें बताता है कि यह नाम ‘शांति’ और ‘सुरक्षा’ के गहन अर्थों से भरा है। अरबी मूल का यह नाम न केवल धार्मिक और सांस्कृतिक महत्व रखता है, बल्कि यह व्यक्ति के चरित्र, जैसे स्वतंत्रता, अनुकूलन क्षमता और बौद्धिक जिज्ञासा को भी दर्शाता है। सलीम नाम वाले व्यक्ति अक्सर शांत, सुरक्षित और बहुमुखी प्रतिभा के धनी होते हैं, जिसका शुभ अंक 5 उनके व्यक्तित्व को और मजबूत बनाता है। यह नाम परंपरा और आधुनिकता दोनों का प्रतिनिधित्व करता है, जिससे यह आज भी माता-पिता के बीच एक लोकप्रिय और सम्मानजनक विकल्प बना हुआ है।

Last Updated on 02/12/2025 by Emma Collins

प्रातिक्रिया दे

आपका ईमेल पता प्रकाशित नहीं किया जाएगा. आवश्यक फ़ील्ड चिह्नित हैं *