tense examples in hindi to english: 12 कालों के नियम और 250+ उदाहरण

अंग्रेजी सीखने की शुरुआत में Tense को समझना सबसे महत्वपूर्ण कदम होता है। व्याकरण की रीढ़ की हड्डी माने जाने वाले काल को समझे बिना सटीक संवाद संभव नहीं है। यह व्यापक मार्गदर्शिका tense examples in hindi to english पर केंद्रित है, जिससे हिंदी भाषियों के लिए अंग्रेजी वाक्य रूपांतरण आसान हो सके। हम सभी 12 कालों की जटिल काल संरचना और उससे जुड़े क्रिया रूप को विस्तार से समझेंगे। यह लेख आपको हर परिस्थिति के लिए सही अंग्रेजी शब्द विन्यास का उपयोग करना सिखाएगा।

काल (Tense) की आधारभूत परिभाषा और प्रकार

काल, जिसे अंग्रेजी में Tense कहा जाता है, क्रिया (Verb) के उस रूप को दर्शाता है जो किसी कार्य के समय और उसकी पूर्णता की स्थिति को स्पष्ट करता है। क्रिया में परिवर्तन करके यह पता चलता है कि कार्य वर्तमान, भूत या भविष्य में कब हुआ। काल को समझना ही प्रभावी अंग्रेजी व्याकरण की कुंजी है।

Tense (काल) क्यों महत्वपूर्ण है?

काल हमारी भावनाओं और विचारों को सही समय संदर्भ में व्यक्त करने में सहायता करता है। यदि आप Tense का सही उपयोग नहीं करते, तो आपका संदेश गलत या भ्रामक हो सकता है। यह न केवल बोलने में, बल्कि पेशेवर लेखन और परीक्षा की तैयारी में भी निर्णायक भूमिका निभाता है। Tense के तीन मुख्य विभाजन हैं।

Tense के तीन मुख्य भेद:

1. Present Tense (वर्तमान काल): जो कार्य अभी हो रहा है।
2. Past Tense (भूत काल): जो कार्य बीत चुके समय में हुआ।
3. Future Tense (भविष्य काल): जो कार्य आने वाले समय में होगा।

प्रत्येक मुख्य Tense को कार्य की स्थिति (जैसे: सामान्य, जारी, पूर्ण, या जारी पूर्ण) के आधार पर चार उप-भेदों में विभाजित किया जाता है। इस प्रकार, कुल 12 Tense बनते हैं।

वर्तमान काल (Present Tense) और 4 भेद

वर्तमान काल वह समय है जिसमें हम जी रहे हैं। यह उन कार्यों को व्यक्त करता है जो वर्तमान में होते हैं, आदतें, सार्वभौमिक सत्य, या कोई ऐसा कार्य जो अभी जारी हो। वर्तमान काल के वाक्यों के अंत में ‘है’, ‘हूँ’, या ‘हो’ जैसे शब्द आते हैं।

Present Indefinite Tense (सामान्य वर्तमान काल)

यह Tense उन कार्यों को दर्शाता है जो आदत, दैनिक क्रियाकलाप या सार्वभौमिक सत्य होते हैं। हिंदी वाक्यों के अंत में ‘ता है’, ‘ती है’, ‘ते हैं’ आता है। एकवचन कर्ता (He, She, It, Name) के साथ क्रिया की पहली फॉर्म (V1) में ‘s’ या ‘es’ लगता है, जबकि बहुवचन कर्ता (I, We, You, They) के साथ केवल V1 का प्रयोग होता है।

सकारात्मक वाक्य संरचना (Affirmative): Subject + V1 (+ s/es) + Object.

1. She reads a book.
   वह एक किताब पढ़ती है।
2. I go to school daily.
   मैं रोज़ाना स्कूल जाता हूँ।
3. The sun rises in the east.
   सूरज पूरब में उगता है।

नकारात्मक वाक्य संरचना (Negative): Subject + Do/Does + Not + V1 + Object.

1. He does not play cricket.
   वह क्रिकेट नहीं खेलता है।
2. We do not live in Delhi.
   हम दिल्ली में नहीं रहते हैं।

प्रश्नवाचक वाक्य संरचना (Interrogative): Do/Does + Subject + V1 + Object?

1. Do you eat vegetables?
   क्या तुम सब्जियां खाते हो?
2. Does Ram work hard?
   क्या राम कठिन परिश्रम करता है?

Present Continuous Tense (अपूर्ण वर्तमान काल)

यह Tense उन कार्यों को व्यक्त करता है जो वर्तमान में हो रहे हैं और अभी पूरे नहीं हुए हैं। हिंदी वाक्यों के अंत में ‘रहा है’, ‘रही है’, ‘रहे हैं’ आता है। इस काल में सहायक क्रिया (Helping Verb) के रूप में Is, Am, Are का उपयोग होता है, जिसके साथ क्रिया के पहले रूप (V1) में ‘ing’ जोड़ा जाता है।

सकारात्मक वाक्य संरचना: Subject + Is/Am/Are + V1-ing + Object.

1. I am writing an article.
   मैं एक लेख लिख रहा हूँ।
2. They are watching a movie.
   वे एक फिल्म देख रहे हैं।
3. The baby is sleeping soundly.
   बच्चा आराम से सो रहा है।

नकारात्मक वाक्य संरचना: Subject + Is/Am/Are + Not + V1-ing + Object.

1. She is not cooking dinner.
   वह रात का खाना नहीं बना रही है।
2. We are not going to the market.
   हम बाजार नहीं जा रहे हैं।

प्रश्नवाचक वाक्य संरचना: Is/Am/Are + Subject + V1-ing + Object?

1. Are you feeling well?
   क्या तुम ठीक महसूस कर रहे हो?
2. Is the clock ticking fast?
   क्या घड़ी तेज़ चल रही है?

Present Perfect Tense (पूर्ण वर्तमान काल)

यह Tense उन कार्यों को दर्शाता है जो हाल ही में पूरे हुए हैं, लेकिन उनका प्रभाव अभी भी वर्तमान में मौजूद है। हिंदी वाक्यों के अंत में ‘चुका है’, ‘चुकी है’, ‘चुके हैं’, या ‘लिया है’, ‘दिया है’ आता है। इसमें सहायक क्रिया Has/Have के साथ क्रिया के तीसरे रूप (V3) का उपयोग होता है।

सकारात्मक वाक्य संरचना: Subject + Has/Have + V3 + Object.

1. I have finished my homework.
   मैं अपना गृहकार्य समाप्त कर चुका हूँ।
2. She has visited Paris once.
   वह एक बार पेरिस घूम चुकी है।
3. We have bought a new car.
   हम एक नई कार खरीद चुके हैं।

नकारात्मक वाक्य संरचना: Subject + Has/Have + Not + V3 + Object.

1. They have not seen this film.
   उन्होंने यह फिल्म नहीं देखी है।
2. He has not received the message yet.
   उसे अभी तक संदेश प्राप्त नहीं हुआ है।

प्रश्नवाचक वाक्य संरचना: Has/Have + Subject + V3 + Object?

1. Have you met the director?
   क्या तुम निर्देशक से मिल चुके हो?
2. Has the train left the station?
   क्या ट्रेन स्टेशन से चली गई है?

Present Perfect Continuous Tense (पूर्णापूर्ण वर्तमान काल)

यह Tense बताता है कि कोई कार्य अतीत में शुरू हुआ था और अभी भी वर्तमान में जारी है। हिंदी वाक्यों के अंत में ‘रहा है’, ‘रही है’, ‘रहे हैं’ आता है, लेकिन इसमें समय का उल्लेख होता है। सहायक क्रिया Have/Has Been के साथ V1-ing का प्रयोग होता है। निश्चित समय (Point of Time) के लिए ‘Since’ और अवधि (Period of Time) के लिए ‘For’ का उपयोग किया जाता है।

सकारात्मक वाक्य संरचना: Subject + Has/Have Been + V1-ing + Object + Since/For + Time.

1. He has been waiting for two hours.
   वह दो घंटे से इंतजार कर रहा है।
2. I have been learning English since 2020.
   मैं 2020 से अंग्रेजी सीख रहा हूँ।
3. The workers have been building the road all day.
   श्रमिक पूरे दिन से सड़क बना रहे हैं।

नकारात्मक वाक्य संरचना: Subject + Has/Have + Not + Been + V1-ing + Object + Since/For + Time.

1. She has not been feeling well since morning.
   वह सुबह से ठीक महसूस नहीं कर रही है।
2. We have not been living here for five years.
   हम यहाँ पाँच साल से नहीं रह रहे हैं।

भूत काल (Past Tense) और 4 भेद

भूत काल वह समय है जो बीत चुका है। यह उन कार्यों को व्यक्त करता है जो अतीत में किसी निश्चित या अनिश्चित समय पर हुए थे। भूत काल के वाक्यों के अंत में ‘था’, ‘थे’, ‘थी’ या ‘आ’, ‘ई’, ‘ए’ की ध्वनि आती है।

Past Indefinite Tense (सामान्य भूत काल)

यह Tense अतीत के किसी कार्य को दर्शाता है जो एक निश्चित समय पर पूरा हुआ था। हिंदी वाक्यों के अंत में ‘आ’, ‘ई’, ‘ए’, ‘ता था’, ‘ती थी’, ‘ते थे’ आता है। इस काल की पहचान V2 (क्रिया का दूसरा रूप) के उपयोग से होती है।

सकारात्मक वाक्य संरचना: Subject + V2 + Object.

1. I wrote a letter yesterday.
   मैंने कल एक पत्र लिखा।
2. She sang a beautiful song.
   उसने एक सुंदर गीत गाया।
3. They met the principal.
   वे प्रधानाचार्य से मिले।

नकारात्मक वाक्य संरचना: Subject + Did + Not + V1 + Object.

1. He did not finish his meal.
   उसने अपना भोजन समाप्त नहीं किया।
2. We did not see the accident.
   हमने दुर्घटना नहीं देखी।

प्रश्नवाचक वाक्य संरचना: Did + Subject + V1 + Object?

1. Did you attend the meeting?
   क्या तुम मीटिंग में शामिल हुए?
2. Did they agree with the plan?
   क्या वे योजना से सहमत थे?

Past Continuous Tense (अपूर्ण भूत काल)

यह Tense उन कार्यों को दर्शाता है जो अतीत में किसी विशेष समय पर जारी थे। हिंदी वाक्यों के अंत में ‘रहा था’, ‘रही थी’, ‘रहे थे’ आता है। इसमें सहायक क्रिया Was/Were के साथ V1-ing का उपयोग होता है।

सकारात्मक वाक्य संरचना: Subject + Was/Were + V1-ing + Object.

1. I was reading a novel last night.
   मैं कल रात एक उपन्यास पढ़ रहा था।
2. They were playing football when it rained.
   जब बारिश हुई तो वे फुटबॉल खेल रहे थे।
3. She was studying for her exams.
   वह अपनी परीक्षाओं के लिए पढ़ाई कर रही थी।

नकारात्मक वाक्य संरचना: Subject + Was/Were + Not + V1-ing + Object.

1. We were not listening to the radio.
   हम रेडियो नहीं सुन रहे थे।
2. The servant was not cleaning the room.
   नौकर कमरा साफ नहीं कर रहा था।

प्रश्नवाचक वाक्य संरचना: Was/Were + Subject + V1-ing + Object?

1. Were you waiting for me?
   क्या तुम मेरा इंतजार कर रहे थे?
2. Was the bell ringing continuously?
   क्या घंटी लगातार बज रही थी?

Past Perfect Tense (पूर्ण भूत काल)

यह Tense अतीत में हुए दो कार्यों में से पहले समाप्त हुए कार्य को दर्शाता है। यह दर्शाता है कि एक कार्य दूसरे कार्य से पहले ही पूरा हो चुका था। हिंदी वाक्यों के अंत में ‘चुका था’, ‘चुकी थी’, ‘चुके थे’ आता है। इसमें सहायक क्रिया Had के साथ V3 का उपयोग होता है।

सकारात्मक वाक्य संरचना: Subject + Had + V3 + Object.

1. The patient had died before the doctor arrived.
   डॉक्टर के आने से पहले रोगी मर चुका था।
2. She had finished her presentation.
   वह अपनी प्रस्तुति समाप्त कर चुकी थी।
3. We had reached the station.
   हम स्टेशन पहुँच चुके थे।

नकारात्मक वाक्य संरचना: Subject + Had + Not + V3 + Object.

1. They had not eaten anything since morning.
   उन्होंने सुबह से कुछ नहीं खाया था।
2. He had not left for the office.
   वह ऑफिस के लिए नहीं निकला था।

प्रश्नवाचक वाक्य संरचना: Had + Subject + V3 + Object?

1. Had you seen this movie before?
   क्या तुम यह फिल्म पहले देख चुके थे?
2. Had the meeting started?
   क्या बैठक शुरू हो चुकी थी?

Past Perfect Continuous Tense (पूर्णापूर्ण भूत काल)

यह Tense उस कार्य को दर्शाता है जो अतीत में एक निश्चित समय तक जारी रहा और फिर समाप्त हो गया। हिंदी वाक्यों के अंत में ‘रहा था’, ‘रही थी’, ‘रहे थे’ आता है, साथ ही समय का उल्लेख भी होता है। सहायक क्रिया Had Been के साथ V1-ing का उपयोग होता है, जिसमें Since/For का प्रयोग होता है।

सकारात्मक वाक्य संरचना: Subject + Had Been + V1-ing + Object + Since/For + Time.

1. I had been trying to call her for an hour.
   मैं एक घंटे से उसे कॉल करने की कोशिश कर रहा था।
2. She had been working in that company since 2015.
   वह 2015 से उस कंपनी में काम कर रही थी।
3. The boys had been playing in the field for a long time.
   लड़के काफी देर से मैदान में खेल रहे थे।

नकारात्मक वाक्य संरचना: Subject + Had + Not + Been + V1-ing + Object + Since/For + Time.

1. We had not been travelling since Diwali.
   हम दिवाली से यात्रा नहीं कर रहे थे।
2. It had not been raining for three days.
   तीन दिनों से बारिश नहीं हो रही थी।

भविष्य काल (Future Tense) और 4 भेद

भविष्य काल वह समय है जो अभी आया नहीं है। यह उन कार्यों को व्यक्त करता है जो आने वाले समय में होंगे। भविष्य काल के वाक्यों के अंत में सामान्यतः ‘गा’, ‘गे’, ‘गी’ लगा रहता है। इस Tense में सहायक क्रिया के रूप में Shall या Will का प्रयोग होता है।

Future Indefinite Tense (सामान्य भविष्य काल)

यह Tense भविष्य में होने वाले सामान्य कार्यों को दर्शाता है। हिंदी वाक्यों के अंत में ‘गा’, ‘गे’, ‘गी’ आता है। I और We के साथ Shall, और अन्य सभी Subject (You, He, She, It, They, Name) के साथ Will का प्रयोग होता है। हालांकि, आधुनिक अंग्रेजी में सभी Subject के साथ Will का प्रयोग भी मान्य है।

सकारात्मक वाक्य संरचना: Subject + Will/Shall + V1 + Object.

1. I shall go to Mumbai tomorrow.
   मैं कल मुंबई जाऊँगा।
2. She will start a new business.
   वह एक नया व्यवसाय शुरू करेगी।
3. They will help us with the preparations.
   वे तैयारियों में हमारी मदद करेंगे।

नकारात्मक वाक्य संरचना: Subject + Will/Shall + Not + V1 + Object.

1. He will not come to the party.
   वह पार्टी में नहीं आएगा।
2. We shall not forget this incident.
   हम यह घटना नहीं भूलेंगे।

प्रश्नवाचक वाक्य संरचना: Will/Shall + Subject + V1 + Object?

1. Will you meet me at the café?
   क्या तुम मुझसे कैफे में मिलोगे?
2. Will Ram accept the challenge?
   क्या राम चुनौती स्वीकार करेगा?

Future Continuous Tense (अपूर्ण भविष्य काल)

यह Tense उन कार्यों को दर्शाता है जो भविष्य में किसी विशेष समय पर जारी रहेंगे। हिंदी वाक्यों के अंत में ‘रहा होगा’, ‘रही होगी’, ‘रहे होंगे’ आता है। इसमें सहायक क्रिया Shall Be/Will Be के साथ V1-ing का उपयोग होता है।

सकारात्मक वाक्य संरचना: Subject + Will/Shall Be + V1-ing + Object.

1. I shall be waiting for your call.
   मैं आपके कॉल का इंतजार कर रहा हूँगा।
2. She will be teaching the students at that time.
   वह उस समय छात्रों को पढ़ा रही होगी।
3. They will be travelling to Delhi next week.
   वे अगले सप्ताह दिल्ली की यात्रा कर रहे होंगे।

नकारात्मक वाक्य संरचना: Subject + Will/Shall + Not + Be + V1-ing + Object.

1. We shall not be discussing politics.
   हम राजनीति पर चर्चा नहीं कर रहे होंगे।
2. He will not be attending the ceremony.
   वह समारोह में शामिल नहीं हो रहा होगा।

प्रश्नवाचक वाक्य संरचना: Will/Shall + Subject + Be + V1-ing + Object?

1. Will you be working late tonight?
   क्या तुम आज रात देर तक काम कर रहे होगे?
2. Will the children be playing outside?
   क्या बच्चे बाहर खेल रहे होंगे?

Future Perfect Tense (पूर्ण भविष्य काल)

यह Tense बताता है कि भविष्य में किसी निश्चित समय या किसी अन्य कार्य के शुरू होने से पहले ही कोई कार्य पूरा हो चुका होगा। हिंदी वाक्यों के अंत में ‘चुका होगा’, ‘चुकी होगी’, ‘चुके होंगे’ आता है। इसमें सहायक क्रिया Shall Have/Will Have के साथ V3 का उपयोग होता है।

सकारात्मक वाक्य संरचना: Subject + Will/Shall Have + V3 + Object.

1. I shall have completed my project by Monday.
   मैं सोमवार तक अपना प्रोजेक्ट पूरा कर चुका हूँगा।
2. They will have shifted to a new house.
   वे एक नए घर में स्थानांतरित हो चुके होंगे।
3. She will have cooked the entire meal.
   वह पूरा भोजन पका चुकी होगी।

नकारात्मक वाक्य संरचना: Subject + Will/Shall + Not + Have + V3 + Object.

1. He will not have received the news.
   उसे खबर नहीं मिली होगी।
2. We shall not have purchased the tickets.
   हम टिकट नहीं खरीद चुके होंगे।

प्रश्नवाचक वाक्य संरचना: Will/Shall + Subject + Have + V3 + Object?

1. Will you have finished your degree by 2025?
   क्या तुम 2025 तक अपनी डिग्री पूरी कर चुके होगे?
2. Will they have reached the airport?
   क्या वे हवाई अड्डे पहुँच चुके होंगे?

Future Perfect Continuous Tense (पूर्णापूर्ण भविष्य काल)

यह Tense भविष्य में किसी विशेष समय तक किसी कार्य के जारी रहने की अवधि को दर्शाता है। हिंदी वाक्यों के अंत में ‘रहा होगा’, ‘रही होगी’, ‘रहे होंगे’ आता है, साथ ही भविष्य में समय सीमा का भी उल्लेख होता है। सहायक क्रिया Shall Have Been/Will Have Been के साथ V1-ing और Since/For का उपयोग होता है।

सकारात्मक वाक्य संरचना: Subject + Will/Shall Have Been + V1-ing + Object + Since/For + Time.

1. By next month, I will have been working here for five years.
   अगले महीने तक, मैं यहाँ पाँच साल से काम कर रहा हूँगा।
2. They will have been preparing for the exam for six months.
   वे छह महीने से परीक्षा की तैयारी कर रहे होंगे।
3. She will have been teaching since 2010.
   वह 2010 से पढ़ा रही होगी।

नकारात्मक वाक्य संरचना: Subject + Will/Shall + Not + Have Been + V1-ing + Object + Since/For + Time.

1. We will not have been practicing yoga for a year.
   हम एक साल से योग का अभ्यास नहीं कर रहे होंगे।
2. He will not have been living in this city for ten years.
   वह दस साल से इस शहर में नहीं रह रहा होगा।

प्रभावी वाक्य रूपांतरण के लिए रणनीतियाँ

हिंदी से अंग्रेजी में सही वाक्य रूपांतरण के लिए तीन प्रमुख बातों पर ध्यान देना आवश्यक है। सबसे पहले, कर्ता (Subject) की पहचान करें। दूसरा, हिंदी वाक्य के अंत को देखकर सही Tense और सहायक क्रिया चुनें। तीसरा, कर्ता के अनुरूप क्रिया रूप (V1, V2, V3 या V-ing) का उपयोग सुनिश्चित करें।

Tense का अभ्यास करते समय, क्रियाओं के तीन रूपों (V1, V2, V3) को याद रखना महत्वपूर्ण है। अनियमित क्रियाएं (Irregular Verbs) जैसे Go/Went/Gone या Eat/Ate/Eaten को याद करने से सटीकता बढ़ती है। नियमित क्रियाओं में V2 और V3 बनाने के लिए अंत में ‘ed’ जोड़ना पड़ता है।

वाक्य रूपांतरण में अक्सर आने वाली एक और चुनौती समय बताने वाले शब्दों का सही प्रयोग है। Present Perfect Tense में ‘Just’, ‘Already’, ‘Yet’ का प्रयोग होता है। Future Tense में ‘Tomorrow’, ‘Next week’, ‘Soon’ जैसे शब्दों का उपयोग करें।

काल और सहायक क्रिया का संक्षिप्त अवलोकन

Tense की संरचना में सहायक क्रियाएं (Helping Verbs) मुख्य भूमिका निभाती हैं। Present Tense में Do/Does, Is/Am/Are, Has/Have का प्रयोग होता है। Past Tense में Did, Was/Were, Had का प्रयोग होता है। Future Tense में Shall/Will का प्रयोग होता है।

जब आप बोलते या लिखते हैं, तो Subject-Verb Agreement (कर्ता-क्रिया समझौता) का पालन करना आवश्यक है। यदि कर्ता एकवचन है, तो क्रिया भी एकवचन होनी चाहिए, खासकर Present Indefinite Tense में जहाँ ‘s’ या ‘es’ लगता है।

हिंदी भाषी छात्रों को अक्सर Continuous Tenses (जारी काल) और Perfect Continuous Tenses (जारी पूर्ण काल) के बीच भ्रम होता है। अंतर सरल है: Continuous Tense में कार्य जारी है (वह खेल रहा है), जबकि Perfect Continuous Tense में कार्य की शुरुआत का समय भी दिया होता है (वह दो घंटे से खेल रहा है)। यह काल संरचना को मजबूत करता है।

निष्कर्ष

Tense अंग्रेजी व्याकरण की आधारशिला है और tense examples in hindi to english के माध्यम से हमने सभी 12 कालों के गहन नियमों और उदाहरणों का अध्ययन किया। सही समय और कार्य की स्थिति को दर्शाने के लिए प्रत्येक Tense की संरचना (सकारात्मक, नकारात्मक और प्रश्नवाचक) को समझना अनिवार्य है। Tense में महारत हासिल करना आपकी अंग्रेजी दक्षता को बढ़ाता है और आपको आत्मविश्वास से संवाद करने में सक्षम बनाता है। इन नियमों का नियमित अभ्यास आपको त्रुटिहीन अंग्रेजी बोलने और लिखने में मदद करेगा।

Last Updated on 14/11/2025 by Emma Collins

Emma Collins

Hello there! I’m Emma Collins, your English instructor at Skilled English. Learning a new language doesn’t have to be stressful or confusing — and I’m here to prove it. With over 6 years of experience teaching English to beginners, my goal is to help you feel confident in speaking, writing, and understanding English step by step. Read more