आज के डिजिटल युग में, हिंदी भाषा के हर शब्द का सटीक अर्थ समझना अत्यंत महत्वपूर्ण है, खासकर जब बात ugly meaning in hindi की आती है। यह सिर्फ एक शब्द का शाब्दिक अनुवाद नहीं, बल्कि भाषा की सूक्ष्मताओं और व्यावहारिक उपयोगिता को समझने की कुंजी है। हमारी ‘Meaning in Hindi‘ श्रेणी के अंतर्गत, यह लेख आपको ‘ugly’ शब्द के विभिन्न पहलुओं से परिचित कराएगा, जिससे आप इसकी पूरी समझ प्राप्त कर सकें। हम न केवल इसके पर्यायवाची शब्द और विलोम शब्द पर गौर करेंगे, बल्कि हिंदी में इसके विभिन्न संदर्भों में अर्थ और रोजमर्रा की बातचीत में इसका सही प्रयोग कैसे करें, इसका भी विस्तृत विश्लेषण करेंगे। यह आलेख आपको हिंदी में ‘ugly’ को प्रभावी ढंग से व्यक्त करने के लिए आवश्यक सभी व्यावहारिक ज्ञान प्रदान करेगा।
अगली का हिंदी में सीधा अर्थ और मूलभाव
अगली शब्द का हिंदी में सीधा अर्थ मुख्य रूप से कुरूप (जो सुंदर न हो), बदसूरत (असुंदर या अनाकर्षक) या कभी-कभी भद्दा (जो देखने में असुंदर और अनुपयुक्त लगे) होता है। यह शब्द किसी ऐसी वस्तु, व्यक्ति या स्थिति का वर्णन करता है जिसमें सौंदर्य की कमी होती है, और जो देखने में सुखद या मनमोहक नहीं होती है। SkilledEnglish.com पर हमारा उद्देश्य ऐसे शब्दों की सूक्ष्मता को समझाना है, और ugly meaning in hindi को स्पष्ट रूप से परिभाषित करना इस चर्चा का महत्वपूर्ण पहला कदम है।
कुरूपता या बदसूरती का शाब्दिक अर्थ किसी भी भौतिक दिखावट से संबंधित है जो सामान्य सौंदर्य मानकों या अपेक्षाओं के अनुरूप नहीं होती। यह एक ऐसी दृश्य गुणवत्ता है जो अक्सर दर्शकों में एक अनाकर्षक या अप्रिय प्रतिक्रिया उत्पन्न करती है। उदाहरण के लिए, एक अव्यवस्थित संरचना या एक बेमेल रंग संयोजन को भी ‘भद्दा’ कहा जा सकता है, जो इसके सीधे अर्थ को विस्तार देता है।
“अगली” का मूलभाव केवल सौंदर्य की अनुपस्थिति तक ही सीमित नहीं है, बल्कि इसमें अक्सर अस्वीकृति, अरुचि या यहां तक कि असहजता की भावना भी निहित होती है। यह केवल “सुंदर नहीं” होने से अधिक है; यह एक ऐसी नकारात्मक धारणा है जो किसी वस्तु, व्यक्ति या अवधारणा के प्रति एक प्रतिकूल प्रतिक्रिया को जन्म देती है। इस प्रकार, इसका अर्थ मात्र बाहरी रूप से परे जाकर, गहरी भावनात्मक और सांस्कृतिक प्रतिक्रियाओं को भी समाहित करता है।
“अगली” शब्द अंग्रेजी का है, जिसका सीधा अर्थ अनाकर्षक या दिखने में सुखद न होना है। हिंदी में इस भाव को व्यक्त करने के लिए कई समकक्ष शब्द मौजूद हैं, जिनमें से प्रत्येक अपने विशेष सूक्ष्म अंतरों और संदर्भों के साथ प्रयुक्त होता है। इन शब्दों की गहरी समझ भाषा की सटीकता और अभिव्यक्ति की व्यापकता को बढ़ाती है, खासकर जब हम किसी व्यक्ति, वस्तु या अमूर्त अवधारणा की दिखावट या प्रकृति का वर्णन कर रहे हों।
हिंदी में “अगली” के सबसे प्रमुख समकक्ष शब्दों में कुरूप, बदसूरत और भद्दा शामिल हैं, जो तीनों ही किसी न किसी प्रकार की अरुचि या सौंदर्य की कमी को दर्शाते हैं। जहाँ कुरूप शब्द का प्रयोग अक्सर अधिक औपचारिक और साहित्यिक संदर्भों में होता है, वहीं बदसूरत आमतौर पर बोलचाल की भाषा में मानवीय दिखावट के लिए अधिक प्रचलित है। इसके विपरीत, भद्दा शब्द किसी वस्तु, शैली या क्रिया की असुंदरता, बेढंगी या अशिष्टता को इंगित करता है।
कुरूप शब्द संस्कृत मूल के कु (बुरा) और रूप (आकार, रूप) से बना है, जिसका शाब्दिक अर्थ “बुरा रूप वाला” होता है। यह शब्द किसी व्यक्ति, वस्तु, या यहाँ तक कि किसी विचार या स्थिति की मौलिक सौंदर्यहीनता या विकृति को दर्शाता है। उदाहरण के लिए, किसी को कुरूप व्यक्ति कहा जा सकता है यदि उसकी शारीरिक बनावट में कोई गंभीर असुंदरता हो। यह शब्द दिखावट की गुणवत्ता को एक स्थायी विशेषता के रूप में प्रस्तुत करता है।
वहीं, बदसूरत शब्द फ़ारसी मूल के बद (बुरा) और सूरत (चेहरा, शक्ल) से आता है। यह शब्द मुख्य रूप से मानवीय चेहरे या समग्र शारीरिक आकृति के लिए प्रयुक्त होता है, जो दिखने में अप्रिय या अनाकर्षक हो। बदसूरत शब्द का प्रयोग आमतौर पर मानवीय सौंदर्यशास्त्र के संदर्भ में किया जाता है और यह अक्सर व्यक्तिगत पसंद या सामाजिक मानदंडों पर आधारित होता है। उदाहरण के लिए, “उसने एक बदसूरत मुखौटा पहना था।”
भद्दा शब्द किसी चीज़ के बेढंगेपन, असुंदरता, या अनुपयुक्तता को व्यक्त करता है। यह आवश्यक नहीं कि वह चीज़ जन्मजात कुरूप या बदसूरत हो, बल्कि वह अपनी बनावट, रंग, शैली या प्रस्तुति के कारण असहज या अरुचिकर लग सकती है। यह शब्द अक्सर किसी वस्तु, परिधान, कलाकृति, या व्यवहार के लिए प्रयोग होता है। उदाहरण के लिए, “उसने एक भद्दा सूट पहना था जो उस पर बिल्कुल नहीं जँच रहा था।” यह शब्द व्यक्तिगत और वस्तुगत कुरूपता के बीच का फर्क दर्शाता है। इन तीनों शब्दों का चयन करते समय, संदर्भ और उस विशेष अर्थ का ध्यान रखना आवश्यक है जिसे व्यक्त किया जाना है।
विभिन्न संदर्भों में “कुरूप”, “बदसूरत” और “भद्दा” का प्रयोग (उदाहरण सहित)
“अगली” शब्द के हिंदी समकक्षों में कुरूप, बदसूरत और भद्दा प्रमुख हैं, किंतु इनके प्रयोग में सूक्ष्म अर्थभेद पाए जाते हैं जो संदर्भ के अनुसार बदल जाते हैं। इन शब्दों का सटीक प्रयोग करने के लिए इनके मूलभाव और व्यावहारिक संदर्भों को समझना अत्यंत आवश्यक है, खासकर जब हम किसी चीज़ के अगली का हिंदी अर्थ या उसके सौंदर्य की कमी को स्पष्ट करना चाहते हैं।
कुरूप शब्द मुख्य रूप से किसी व्यक्ति, प्राणी या वस्तु की शारीरिक बनावट या मूल रूप से विकृत रूप को दर्शाता है, जो प्राकृतिक या जन्मजात हो सकता है। यह अक्सर सौंदर्यशास्त्र के विपरीत एक स्थायी और गहरी कमी का सूचक होता है। इसका प्रयोग तब किया जाता है जब कोई चीज़ अपने अपेक्षित या आदर्श स्वरूप से बहुत भिन्न हो, जिससे वह देखने में अनाकर्षक लगे।
- उदाहरण:
- उस दुर्घटना के बाद, उसका कुरूप चेहरा पहचानना मुश्किल था। (यहां चेहरे की बनावट में स्थायी विकृति है।)
- कलाकार ने एक कुरूप राक्षस की मूर्ति बनाई। (राक्षस का मूल स्वरूप ही विकृत माना गया है।)
- शहर के बीच बनी वह पुरानी इमारत अपने कुरूप डिज़ाइन के कारण सबकी आंखों में खटकती थी। (इमारत की संरचनात्मक बनावट।)
बदसूरत शब्द भी किसी व्यक्ति या वस्तु के बाहरी रूप-रंग में सौंदर्य की कमी को इंगित करता है, लेकिन यह “कुरूप” जितना गहरा या स्थायी नहीं हो सकता। यह अधिक सामान्य अर्थों में अनाकर्षकता या अरुचिकर दिखने के लिए प्रयोग होता है, जो अक्सर बाहरी दिखावट या स्टाइल से संबंधित होता है। यह अक्सर तुलनात्मक संदर्भों में आता है जहां कोई चीज़ अन्य चीजों की तुलना में कम आकर्षक लगती है।
- उदाहरण:
- उसने एक बदसूरत तस्वीर बनाई, जिसमें रंग संयोजन बहुत ही खराब था। (चित्र की समग्र अपील की कमी।)
- कुछ लोग कहते हैं कि वह व्यक्ति बदसूरत है, जबकि अन्य उसे सामान्य मानते हैं। (सौंदर्य की व्यक्तिपरक कमी।)
- त्योहारों पर पहनी जाने वाली वह चमकीली पोशाक मुझे काफी बदसूरत लगी। (पोशाक की बाहरी दिखावट।)
भद्दा शब्द सबसे व्यापक अर्थों में प्रयोग होता है और यह न केवल भौतिक बनावट में बेढंगापन, असंतुलन या अरुचिकर रंग-संयोजन को दर्शाता है, बल्कि यह व्यवहार, आचरण या शैली में अशोभनीयता, असभ्यता या अनुपयुक्तता को भी व्यक्त करता है। यह अक्सर किसी चीज़ के “सही न लगने” या “सलीके से न होने” के भाव को उजागर करता है।
- उदाहरण:
- उसने मंच पर एक भद्दा मज़ाक सुनाया, जिससे सब असहज हो गए। (अशोभनीय व्यवहार/वाणी।)
- वह भद्दे कपड़े पहनकर पार्टी में आया, जो अवसर के अनुकूल नहीं थे। (कपड़ों का बेढंगापन या अनुपयुक्तता।)
- चित्रकला में रंगों का भद्दा संयोजन उसे अप्रिय बना रहा था। (रंगों का असंतुलित या अरुचिकर मेल।)
- उसकी चाल-ढाल बहुत भद्दी थी, जिससे वह अनाड़ी प्रतीत होता था। (चाल-ढाल में बेढंगापन/अशोभनीयता।)
संक्षेप में, कुरूप मूल या स्थायी शारीरिक विकृति के लिए है, बदसूरत सामान्य बाहरी सौंदर्य की कमी बताता है, जबकि भद्दा बेढंगेपन, असंतुलन, अनुपयुक्तता, या अशोभनीय व्यवहार को दर्शाता है। इन तीनों शब्दों का प्रयोग उनके विशिष्ट अर्थ को समझकर ही किया जाना चाहिए ताकि सही भाव व्यक्त हो सके।
अगली” का अर्थ समझने के साथ-साथ, इससे संबंधित पर्यायवाची (समानार्थी) और विलोम शब्द (विपरीतार्थक) जानना किसी भी भाषा की बारीकियों को समझने के लिए महत्वपूर्ण है। ये शब्द हमें किसी व्यक्ति, वस्तु या स्थिति की कुरूपता या उसकी कमी को विभिन्न पहलुओं से व्यक्त करने में सहायता करते हैं, जिससे “अगली” के हिंदी में अर्थ की हमारी समझ अधिक गहन हो जाती है।
अगली से संबंधित प्रमुख पर्यायवाची शब्द:
जब बात “अगली” के पर्यायवाची की आती है, तो हिंदी में कई शब्द हैं जो अलग-अलग संदर्भों और तीव्रता के साथ अनाकर्षक या भद्देपन को दर्शाते हैं। ये शब्द अक्सर शारीरिक दिखावट या सौंदर्य की कमी से जुड़े होते हैं:
- कुरूप: यह शब्द सौंदर्य की कमी को सीधे तौर पर दर्शाता है और शारीरिक दिखावट के संदर्भ में अगली का सबसे सीधा पर्यायवाची है।
- बदसूरत: यह उर्दू मूल का शब्द है जिसका व्यापक रूप से हिंदी में प्रयोग होता है, और इसका अर्थ भी सौंदर्यहीन या अनाकर्षक है।
- भद्दा: यह अक्सर किसी वस्तु या व्यक्ति की बनावट, आकार या समग्र प्रस्तुति में सुडौलता या आकर्षण की कमी को इंगित करता है। यह अव्यवस्थित या बेढंगा भी हो सकता है।
- असुंदर: यह शब्द “सुंदर” का विपरीत है, जिसका अर्थ है जो सुंदर न हो।
- विद्रूप: यह शब्द अक्सर विकृत या असामान्य रूप से कुरूपता को दर्शाता है, जिसमें कुछ अस्वाभाविक या अप्रिय होता है।
अगली से संबंधित प्रमुख विलोम शब्द:
“अगली” के विलोम शब्द वे हैं जो सौंदर्य, आकर्षण और मनोहरता का बोध कराते हैं। ये शब्द सुखद दिखावट या आकर्षक उपस्थिति का वर्णन करते हैं, जो अगली की अवधारणा के बिल्कुल विपरीत है:
- सुंदर: यह शब्द किसी व्यक्ति, वस्तु या दृश्य की मनमोहक, सुखद या आकर्षक दिखावट को दर्शाता है। यह अगली का सबसे सामान्य विलोम शब्द है।
- खूबसूरत: यह भी उर्दू मूल का शब्द है जिसका अर्थ सुंदर या आकर्षक होता है और हिंदी में बहुतायत से प्रयोग होता है।
- आकर्षक: यह वह गुण है जो किसी को अपनी ओर खींचता है, चाहे वह शारीरिक रूप से हो या किसी अन्य विशेषता के कारण।
- मनमोहक: यह शब्द किसी ऐसी चीज का वर्णन करता है जो मन को मोह ले या अत्यंत रमणीय हो।
- रमणीय: यह अक्सर प्राकृतिक दृश्यों या कला के उन कार्यों के लिए उपयोग होता है जो देखने में अत्यंत सुखद और शांतिदायक हों।
देखें: ‘बदसूरत’, ‘कुरूप’ और ‘भद्दा’ का विस्तृत अर्थ और अनाकर्षण रूप-रंग का विवरण
अगली” से जुड़े आम मुहावरे और वाक्यांश (हिंदी संस्कृति में)
हिंदी भाषा और संस्कृति में, किसी व्यक्ति या वस्तु की शारीरिक दिखावट या उसके अप्रिय स्वरूप को व्यक्त करने के लिए “अगली” या कुरूप (ugly meaning in hindi) जैसे शब्दों का प्रयोग केवल शाब्दिक अर्थ तक सीमित नहीं रहता। भारतीय समाज में मुहावरे और वाक्यांश इस विचार को गहनता से दर्शाते हैं कि ‘कुरूपता’ का अर्थ अक्सर बाहरी रूप से परे, चरित्र, ज्ञान या परिस्थितियों से भी जुड़ा होता है। ये सांस्कृतिक अभिव्यक्तियाँ ‘अगली’ शब्द के मूलभाव को समझने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाती हैं।
हिंदी संस्कृति में ऐसे कई मुहावरे और वाक्यांश प्रचलित हैं जो अप्रियता, अयोग्यता या अक्षमता को दर्शाने के लिए विभिन्न उपमाओं का प्रयोग करते हैं। ये अभिव्यक्तियाँ किसी व्यक्ति की बुद्धि, सामाजिक स्थिति, या किसी वस्तु के मूल्य के संबंध में अप्रत्यक्ष रूप से ‘कुरूपता’ या बदसूरती का मतलब व्यक्त करती हैं।
मुहावरे और वाक्यांश जो ‘कुरूपता’ के विभिन्न पहलुओं को दर्शाते हैं:
- अक्ल बड़ी या भैंस (Akla Badi Ya Bhains): यह एक प्रसिद्ध कहावत है जिसका शाब्दिक अर्थ है “बुद्धि बड़ी है या भैंस?” यह प्रश्नोत्तरी मुहावरा शारीरिक बल या विशालता (भैंस, जिसे अक्सर अनाकर्षक या भद्दा माना जाता है) की तुलना में बुद्धिमत्ता और विवेक के महत्व को दर्शाता है। यह दर्शाता है कि बाह्य स्वरूप या शारीरिक ताकत से अधिक आंतरिक गुण मूल्यवान होते हैं, जिससे ‘कुरूपता’ के भौतिक अर्थ से परे एक महत्वपूर्ण संदेश मिलता है।
- काला अक्षर भैंस बराबर (Kala Akshar Bhains Barabar): इस मुहावरे का अर्थ है कि किसी व्यक्ति के लिए अक्षर भैंस के समान ही काले और निराकार हैं, यानी वह अनपढ़ है। यह एक प्रकार की बौद्धिक कुरूपता या अज्ञानता को दर्शाता है। यहाँ भैंस की तुलना अस्पष्टता और समझ की कमी से की जाती है, न कि केवल उसके शारीरिक रूप से। यह मुहावरा अज्ञानता को एक ऐसे दोष के रूप में प्रस्तुत करता है जो व्यक्ति को ‘अगली’ बनाता है।
- कौड़ी के तीन/कौड़ी के पाँच (Kaudi Ke Teen/Kaudi Ke Paanch): प्राचीन समय में कौड़ी एक बहुत कम मूल्य की मुद्रा थी। यह मुहावरा किसी वस्तु के अत्यधिक सस्ते या कम मूल्यवान होने को दर्शाता है, जो अक्सर उसकी निम्न गुणवत्ता या अनाकर्षकता से जुड़ा होता है। यद्यपि यह सीधे ‘अगली’ नहीं कहता, यह वस्तु की वांछनीयता की कमी को इंगित करता है, जिसे कभी-कभी भद्देपन या अप्रतिष्ठितता से जोड़ा जाता है।
- फटेहाल (Phatehaal): इस शब्द का प्रयोग ऐसे व्यक्ति के लिए किया जाता है जो गरीबी के कारण फटे-पुराने कपड़े पहने हुए हो। यद्यपि ‘फटेहाल’ व्यक्ति शारीरिक रूप से ‘अगली’ नहीं होता, उसकी बाहरी दिखावट सामाजिक रूप से अप्रिय और अवांछनीय मानी जाती है, जो गरीबी से उत्पन्न एक प्रकार की सामाजिक कुरूपता को दर्शाती है।
ये मुहावरे स्पष्ट करते हैं कि हिंदी संस्कृति में “अगली” और उससे जुड़े विचार केवल शारीरिक दिखावट तक सीमित नहीं हैं, बल्कि बौद्धिक, सामाजिक और आर्थिक संदर्भों में भी अगली का अर्थ हिंदी में गहराई से व्यक्त किए जाते हैं।
शारीरिक दिखावट से परे: “कुरूपता” के लाक्षणिक और अमूर्त अर्थ
कुरूपता का अर्थ केवल शारीरिक दिखावट तक ही सीमित नहीं है; हिंदी भाषा में इसके व्यापक लाक्षणिक और अमूर्त पहलुओं को भी समझा जाता है, जो किसी व्यक्ति, स्थिति या विचार की आंतरिक भद्दापन या प्रतिकूल प्रकृति को दर्शाते हैं। यह बहुआयामी शब्द, अगली का अर्थ हिंदी में समझने के लिए, भौतिक रूप से परे नैतिक, सामाजिक, भावनात्मक और परिस्थितिजन्य अक्षमताओं और दोषों को भी समाहित करता है। यह अवधारणा हमें सिखाती है कि किसी चीज़ का ‘कुरूप’ होना उसकी सतही बनावट से कहीं अधिक गहरा हो सकता है।
व्यक्तिगत आचरण और सामाजिक व्यवस्थाओं में नैतिक और सामाजिक कुरूपता स्पष्ट रूप से देखी जा सकती है। क्रूरता, ईर्ष्या, धोखाधड़ी, और भ्रष्टाचार जैसी मानवीय कमियाँ ‘नैतिक कुरूपता’ के उदाहरण हैं, जो चरित्र को दूषित करती हैं। इसी तरह, समाज में व्याप्त अन्याय, असमानता, और उत्पीड़न जैसी विकृतियाँ ‘सामाजिक कुरूपता’ को दर्शाती हैं, जो सामूहिक कल्याण को बाधित करती हैं। उदाहरण के लिए, विश्व बैंक की 2023 की रिपोर्ट के अनुसार, विकासशील देशों में भ्रष्टाचार के कारण जीडीपी का 2-5% तक नुकसान होता है, जो आर्थिक प्रणाली की एक गहरी कुरूपता को उजागर करता है।
मनुष्य की भावनाएँ और मानसिक स्थितियाँ भी ‘कुरूपता’ का एक अदृश्य रूप धारण कर सकती हैं। नफरत, कटुता, दुर्भावना, और प्रतिशोध जैसे नकारात्मक भाव ‘भावनात्मक कुरूपता’ के प्रतीक हैं, जो व्यक्ति के भीतर अशांति पैदा करते हैं। इसके अतिरिक्त, कुछ परिस्थितियाँ अपने आप में ‘भद्दी’ या कुरूप हो सकती हैं, भले ही उनमें कोई भौतिक दोष न हो; जैसे कि एक कड़वा सच या मुश्किल हालात, जहाँ सच्चाई या स्थिति की अप्रियता उसे ‘कुरूप’ बनाती है। एक अप्रत्याशित घटना भी, अपने दुष्परिणामों के कारण, ‘परिस्थितिजन्य कुरूपता’ का उदाहरण हो सकती है।
ये लाक्षणिक और अमूर्त अर्थ अगली शब्द की गंभीरता और गहराई को बढ़ाते हैं, जिससे इसका प्रयोग केवल सौंदर्यशास्त्र तक सीमित न रहकर जीवन के विविध पहलुओं तक फैलता है। इन विभिन्न अर्थों को समझना किसी शब्द की केवल शाब्दिक परिभाषा से परे उसकी सांस्कृतिक और दार्शनिक प्रासंगिकता को भी प्रकट करता है।
लाक्षणिक अर्थों से परे, शारीरिक कुरूपता के मूल अर्थ और उसके विभिन्न आयामों को गहराई से समझें।
Last Updated on 31/01/2026 by Emma Collins
Hello there! I’m Emma Collins, your English instructor at Skilled English. Learning a new language doesn’t have to be stressful or confusing — and I’m here to prove it. With over 6 years of experience teaching English to beginners, my goal is to help you feel confident in speaking, writing, and understanding English step by step. Read more
