अंग्रेजी शब्द “unlike” का हिंदी में अर्थ और उपयोग समझना भाषा सीखने वालों के लिए एक मूलभूत कदम है। यह एक सामान्य पूर्वसर्ग और विशेषण है जो समानता की कमी या अंतर को दर्शाता है। इस लेख में “unlike meaning in hindi” की पूरी गहराई से व्याख्या की गई है, जिसमें इसके विभिन्न अर्थ, व्याकरणिक भूमिकाएं, वाक्यों में प्रयोग और “like” जैसे समान शब्दों से तुलना शामिल है। यह जानकारी छात्रों, पेशेवरों और भाषा उत्साही लोगों के लिए समान रूप से उपयोगी है।
Unlike शब्द का हिंदी अर्थ और परिभाषा
अंग्रेजी शब्द “unlike” मुख्य रूप से दो भूमिकाओं में कार्य करता है: एक पूर्वसर्ग (Preposition) और एक विशेषण (Adjective)। हिंदी में इसका सबसे सटीक और सामान्य अनुवाद “के विपरीत” या “असमान” है। यह शब्द दो चीजों, व्यक्तियों या स्थितियों के बीच के अंतर या विपरीत स्वभाव को इंगित करता है।
पूर्वसर्ग के रूप में, “unlike” का प्रयोग दो संज्ञाओं या सर्वनामों की तुलना करते हुए यह दिखाने के लिए किया जाता है कि वे एक जैसे नहीं हैं। विशेषण के रूप में, इसका प्रयोग किसी चीज के स्वभाव या गुण को बताने के लिए किया जाता है कि वह दूसरी चीज से भिन्न है। इसका बुनियादी भाव “समान न होना” है।
Unlike के मुख्य हिंदी अर्थ
- के विपरीत: किसी चीज से उलट या भिन्न होना।
- असमान: समान न होना, भिन्नता दर्शाना।
- भिन्न: प्रकार या स्वरूप में अलग होना।
- अलग: एक दूसरे से पृथक या विशिष्ट होना।
- Unlike yesterday, the weather is pleasant today. (कल के विपरीत, आज का मौसम सुहावना है।)
- Unlike tea, I prefer coffee in the morning. (चाय के विपरीत, मैं सुबह कॉफी पसंद करता हूँ।)
- Unlike her, I enjoy watching horror movies. (उसके विपरीत, मुझे हॉरर फिल्में देखना अच्छा लगता है।)
- Unlike mammals, birds lay eggs. (स्तनधारियों के विपरीत, पक्षी अंडे देते हैं।)
- The economic policies of the two countries are fundamentally unlike. (दोनों देशों की आर्थिक नीतियाँ मौलिक रूप से भिन्न हैं।)
- Unlike previous studies, our research focuses on long-term effects. (पिछले अध्ययनों के विपरीत, हमारा शोध दीर्घकालिक प्रभावों पर केंद्रित है।)
- Different from: यह “unlike” का सबसे निकटतम समानार्थी है और अक्सर एक दूसरे के स्थान पर प्रयोग किया जा सकता है। उदाहरण: Her approach is different from mine.
- Dissimilar to: यह एक औपचारिक शब्द है जो समान न होने की स्थिति को दर्शाता है।
- In contrast to: यह अभिव्यक्ति दो चीजों के बीच एक स्पष्ट और अक्सर चरम अंतर पर जोर देती है।
- As opposed to: इसका प्रयोग दो विरोधी या विपरीत विकल्पों को प्रस्तुत करने के लिए किया जाता है।
- In contrast with: “In contrast to” के समान, यह भी तुलनात्मक अंतर दिखाता है।
Unlike का व्याकरणिक उपयोग और वाक्य रचना
“Unlike” शब्द का सही प्रयोग समझने के लिए उसकी व्याकरणिक भूमिकाओं को अलग-अलग देखना आवश्यक है। प्रत्येक भूमिका में वाक्य रचना और अर्थ में सूक्ष्म अंतर आता है, जिसे उदाहरणों के माध्यम से स्पष्ट किया जा सकता है।
पूर्वसर्ग (Preposition) के रूप में Unlike
जब “unlike” एक पूर्वसर्ग के रूप में प्रयुक्त होता है, तो यह दो संज्ञाओं या सर्वनामों को जोड़ता है और उनके बीच अंतर स्थापित करता है। इस संरचना में, “unlike” के बाद आने वाली वस्तु या व्यक्ति एक मानक या आधार के रूप में कार्य करता है, जिससे पहली वस्तु भिन्न है।
उदाहरण: Unlike his brother, Rohan is very talkative. (अपने भाई के विपरीत, रोहन बहुत बातूनी है।) यहाँ, “his brother” आधार है और “Rohan” उससे भिन्न गुण रखता है।
विशेषण (Adjective) के रूप में Unlike
विशेषण के रूप में, “unlike” किसी संज्ञा से पहले आकर उसकी विशेषता बताता है। यह दर्शाता है कि वह संज्ञा किसी और चीज के समान नहीं है। इस प्रयोग में अक्सर “to be” जैसी क्रियाओं के साथ या संज्ञा से ठीक पहले प्रयोग किया जाता है।
उदाहरण: The two problems are quite unlike. (दोनों समस्याएँ काफी असमान हैं।) यहाँ “unlike” “problems” का गुण बता रहा है। एक अन्य उदाहरण है: They have unlike personalities. (उनके व्यक्तित्व अलग-अलग हैं।)
Unlike और Like में अंतर: एक तुलनात्मक विश्लेषण
“Unlike” और “Like” अंग्रेजी के दो ऐसे शब्द हैं जो अक्सर भ्रम पैदा करते हैं। दोनों पूर्वसर्ग और विशेषण दोनों रूपों में प्रयुक्त हो सकते हैं, लेकिन उनके अर्थ एक दूसरे के ठीक विपरीत हैं। “Like” समानता दर्शाता है, जबकि “Unlike” असमानता या भिन्नता को इंगित करता है।
| पहलू | Unlike | Like |
|---|---|---|
| मूल अर्थ | असमान, भिन्न, के विपरीत | समान, जैसा, पसंद |
| भाव | अंतर, विपरीतता, भिन्नता | समानता, तुलना, रुचि |
| पूर्वसर्ग उदाहरण | Unlike Delhi, Mumbai is humid. (दिल्ली के विपरीत, मुंबई आर्द्र है।) | Like his father, he is tall. (अपने पिता की तरह, वह लंबा है।) |
| विशेषण उदाहरण | They are unlike each other. (वे एक दूसरे से अलग हैं।) | The twins are very like. (जुड़वाँ बहुत समान हैं।) |
वाक्यों में Unlike का प्रयोग: विभिन्न संदर्भों में उदाहरण
“Unlike” शब्द का प्रयोग विविध संदर्भों में किया जा सकता है। दैनिक बातचीत से लेकर औपचारिक लेखन तक, इसके उपयोग से भाषा अधिक स्पष्ट और प्रभावशाली बनती है। यहाँ विभिन्न प्रकार के वाक्य दिए गए हैं जो इसके व्यावहारिक प्रयोग को दर्शाते हैं।
रोजमर्रा के वाक्य (Daily Use Sentences)
शैक्षिक और औपचारिक वाक्य (Formal & Academic Use)
Unlike शब्द के प्रयोग में सामान्य गलतियाँ और बचने के तरीके
“Unlike” का गलत प्रयोग अर्थ का अनर्थ कर सकता है। नए सीखने वाले अक्सर इसे “dislike” (नापसंद करना) के साथ भ्रमित करते हैं, हालाँकि दोनों के अर्थ पूरी तरह अलग हैं। “Unlike” असमानता बताता है, जबकि “Dislike” नापसंदगी की भावना को व्यक्त करता है।
एक अन्य सामान्य गलती इसे “not like” के समानार्थक के रूप में प्रयोग करना है। व्याकरणिक रूप से, “He is not like his father” और “Unlike his father, he…” दोनों सही हैं, लेकिन “unlike” वाला वाक्य अधिक संक्षिप्त और प्रभावशाली होता है। हालाँकि, क्रिया के रूप में “like” (पसंद करना) के नकारात्मक रूप “do not like” के साथ “unlike” का प्रयोग नहीं किया जा सकता। उदाहरण के लिए, “I unlike apples” गलत है; सही वाक्य “I do not like apples” या “I dislike apples” होगा।
सही और गलत प्रयोग की तालिका
| गलत प्रयोग (Incorrect) | सही प्रयोग (Correct) | कारण |
|---|---|---|
| I unlike to wake up early. | I dislike waking up early. / Unlike my sister, I wake up late. | “Unlike” एक क्रिया (Verb) नहीं है। नापसंदगी के लिए “dislike” या “do not like” का प्रयोग करें। |
| This book is unlike than that one. | This book is unlike that one. | “Unlike” के साथ “than” का प्रयोग नहीं होता। “Different from” के साथ “than” का प्रयोग कभी-कभी किया जाता है, लेकिन “unlike” के साथ सीधे संज्ञा आती है। |
| He is very unlike. | He is very different. / They are very unlike. | “Unlike” का प्रयोग आमतौर पर दो चीजों की तुलना में होता है। केवल एक व्यक्ति का वर्णन करने के लिए “different” बेहतर है। |
Unlike से जुड़े महत्वपूर्ण Synonyms और Related Words
“Unlike” के अर्थ को और समृद्ध करने के लिए इसके समानार्थी शब्दों (Synonyms) और संबंधित शब्दों को जानना उपयोगी है। प्रत्येक शब्द की अपनी सूक्ष्मता है और विभिन्न संदर्भों में उपयुक्त हो सकता है।
इनके अलावा, distinct from, divergent from, और unalike जैसे शब्द भी “unlike” के समानार्थी के रूप में प्रयुक्त हो सकते हैं। “Unalike” विशेषण के रूप में “unlike” का प्रत्यक्ष समानार्थी है, जैसे: The two designs are completely unalike.
Unlike Meaning in Hindi से जुड़े अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न (FAQ)
Unlike का हिंदी में सबसे आम अर्थ क्या है?
“Unlike” का हिंदी में सबसे सामान्य और प्रचलित अर्थ “के विपरीत” है। इसका प्रयोग किसी चीज से भिन्नता या अंतर दर्शाने के लिए किया जाता है। दूसरा प्रमुख अर्थ “असमान” है, जो समान न होने की अवस्था को बताता है।
क्या Unlike और Dislike का अर्थ एक ही है?
नहीं, “Unlike” और “Dislike” के अर्थ पूरी तरह भिन्न हैं। “Unlike” (पूर्वसर्ग/विशेषण) का अर्थ है ‘के विपरीत’ या ‘असमान’, जो दो चीजों के बीच अंतर बताता है। जबकि “Dislike” (क्रिया या संज्ञा) का अर्थ है ‘नापसंद करना’ या ‘अनिच्छा’, जो किसी चीज के प्रति नकारात्मक भावना को व्यक्त करता है।
Unlike का प्रयोग वाक्य की शुरुआत में कैसे करें?
“Unlike” का प्रयोग वाक्य की शुरुआत में एक पूर्वसर्ग के रूप में आसानी से किया जा सकता है। इस संरचना में, “Unlike” के तुरंत बाद तुलना का आधार (संज्ञा/सर्वनाम) आता है, फिर एक कॉमा, और उसके बाद मुख्य वाक्य जो उस आधार से भिन्न है। उदाहरण: Unlike traditional methods, this technique is very efficient. (पारंपरिक तरीकों के विपरीत, यह तकनीक बहुत कुशल है।)
Unlike for और Unlike from में क्या सही है?
मानक अंग्रेजी व्याकरण के अनुसार, “unlike” के सीधे बाद “for” या “from” जैसे अन्य पूर्वसर्गों का प्रयोग सामान्यतः नहीं किया जाता है। “Unlike” स्वयं एक पूर्वसर्ग है, इसलिए यह सीधे संज्ञा या सर्वनाम को जोड़ता है। “Different from” सही है, लेकिन “unlike from” गलत है। सही प्रयोग है: This car is unlike that one. या This car is different from that one.
Unlike और Not like में क्या अंतर है?
दोनों अभिव्यक्तियाँ अक्सर एक दूसरे के स्थान पर प्रयोग की जा सकती हैं, लेकिन एक सूक्ष्म अंतर है। “Unlike” (पूर्वसर्ग) अधिक संक्षिप्त, प्रत्यक्ष और औपचारिक माना जाता है। “Not like” अधिक बोलचाल की भाषा है और इसमें “not” के माध्यम से नकारात्मकता पर जोर दिया जाता है। उदाहरण: Unlike his predecessor, he is calm. (अधिक औपचारिक/संक्षिप्त)। He is not like his predecessor; he is calm. (अधिक बोलचाल का स्वर)।
निष्कर्ष
अंग्रेजी शब्द “unlike” का हिंदी अर्थ “के विपरीत” या “असमान” है और यह भाषा में अंतर स्पष्ट करने का एक शक्तिशाली उपकरण है। एक पूर्वसर्ग और विशेषण के रूप में इसके विविध प्रयोगों को समझना अंग्रेजी में सटीक और प्रभावी संचार के लिए आवश्यक है। “Like” जैसे समानार्थी शब्दों से तुलना, व्यावहारिक वाक्य उदाहरण, और सामान्य गलतियों से बचने के तरीकों का ज्ञान इस शब्द के प्रयोग को और पक्का करता है। “Unlike meaning in hindi” की यह गहन जानकारी न केवल शब्दार्थ स्पष्ट करती है बल्कि इसके सही प्रयोग का आत्मविश्वास भी प्रदान करती है।
Last Updated on 11/02/2026 by Emma Collins
Hello there! I’m Emma Collins, your English instructor at Skilled English. Learning a new language doesn’t have to be stressful or confusing — and I’m here to prove it. With over 6 years of experience teaching English to beginners, my goal is to help you feel confident in speaking, writing, and understanding English step by step. Read more
