पास्ट कंटीन्यूअस टेंस (Past Continuous Tense) अंग्रेजी व्याकरण का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है। यह काल हमें उन क्रियाओं का वर्णन करने में मदद करता है जो अतीत में किसी विशेष समय पर चल रही थीं। यह गाइड past continuous tense examples in hindi to english translation पर केंद्रित है, जिससे हिंदी भाषी शिक्षार्थियों के लिए अंग्रेजी सीखना सरल हो जाए। हम इसके मूलभूत नियमों (rules) और संरचना (structure) का उपयोग करके देखेंगे कि यह काल कैसे काम करता है। विभिन्न प्रकार के वाक्य प्रकार का अभ्यास करके, आप इस टेंस में महारत हासिल कर सकते हैं और सकारात्मक वाक्य तथा नकारात्मक वाक्य आसानी से बना पाएंगे। इस ज्ञान से आपकी अंग्रेजी संचार कुशलता में बड़ा सुधार होगा, खासकर जब आप क्रिया का चौथा रूप (V-ing) का सही उपयोग समझते हैं।
पास्ट कंटीन्यूअस टेंस क्या है? (What Is Past Continuous Tense?)
पास्ट कंटीन्यूअस टेंस उस कार्य को दर्शाता है जो भूतकाल में शुरू हुआ था और भूतकाल में ही किसी विशिष्ट समय पर जारी था। यह एक क्षणिक कार्य नहीं होता, बल्कि यह एक प्रक्रिया या निरंतरता को दिखाता है। इस काल का उपयोग उन कार्यों के संदर्भ में भी होता है जिन्हें किसी अन्य छोटे कार्य ने बाधित कर दिया हो।
हिंदी वाक्यों में पहचान के संकेत (Indicators In Hindi Sentences)
हिंदी भाषा में पास्ट कंटीन्यूअस टेंस के वाक्यों की पहचान करना बहुत सरल है। ऐसे वाक्यों के अंत में अक्सर ‘रहा था’, ‘रही थी’, या ‘रहे थे’ जैसे शब्द आते हैं। यह पहचान चिन्ह बताता है कि भूतकाल में कोई कार्य जारी अवस्था में था।
सहायक क्रिया और मुख्य क्रिया (Helping Verb And Main Verb)
पास्ट कंटीन्यूअस टेंस में दो मुख्य भाग होते हैं: सहायक क्रिया (Helping Verb) और मुख्य क्रिया (Main Verb)। सहायक क्रिया के रूप में ‘Was’ या ‘Were’ का उपयोग किया जाता है। मुख्य क्रिया के साथ हमेशा ‘ing’ जोड़ा जाता है, जिसे हम क्रिया का चौथा रूप (V4) कहते हैं।
Was का प्रयोग: I, He, She, It, और किसी भी एकवचन (Singular) कर्ता के साथ होता है।
Were का प्रयोग: We, You, They, और किसी भी बहुवचन (Plural) कर्ता के साथ होता है।
सकारात्मक वाक्यों की संरचना (Structure of Affirmative Sentences)
सकारात्मक वाक्य (Affirmative Sentences) सबसे बुनियादी संरचना होते हैं। इनका उपयोग सीधे तौर पर यह बताने के लिए किया जाता है कि अतीत में कोई कार्य हो रहा था। इन वाक्यों में न तो नकारात्मकता (नहीं) होती है और न ही कोई प्रश्न पूछा जाता है।
संरचना: Subject + Was/Were + V-ing + Object.
Past Continuous Tense Examples In Hindi To English Translation: सकारात्मक अभ्यास
यहां कुछ महत्वपूर्ण past continuous tense examples in hindi to english translation दिए गए हैं जो सकारात्मक वाक्यों की संरचना को दर्शाते हैं। ये अभ्यास आपको नियम को व्यवहार में लाने में मदद करेंगे।
- दीपक स्कूल जा रहा था।
Deepak was going to school.
(दीपक एकवचन है, इसलिए ‘was’ और V-ing ‘going’ का प्रयोग हुआ है।) - सब चाय पी रहे थे।
Everyone was drinking tea.
(यहां ‘Everyone’ को एक इकाई माना जाता है, इसलिए ‘was’ का प्रयोग होता है।) - टीचर बच्चो को आज पढ़ा रहे थे।
The teacher was teaching children today.
(शिक्षक (एकवचन) बच्चों को पढ़ा रहे थे।) - बच्चे अच्छे से खेल रहे थे।
The children were playing well.
(बच्चे बहुवचन हैं, इसलिए ‘were’ का उपयोग किया गया है।) - आज लोग जा रहे थे।
Today people were leaving.
(लोग (People) बहुवचन कर्ता है।) - सब लोग घूम रहे थे।
Everybody was walking around. - धोबी कपड़े धो रहे थे।
The washerman was washing clothes. - बन्दर नाच रहे थे।
The monkeys were dancing. - हम लोग आपस में बात कर रहे थे।
We were talking among ourselves. - चपरासी पानी पीला रहा था।
The peon was pouring water. - बच्चे मिलकर खेल रहे थे।
Children were playing together. - हम सब पौधों को पानी दे रहे थे।
We were watering all the plants. - मैं जुराब पहन रहा था।
I was wearing socks. - सूरज पूर्व में चमक रहा था।
The sun was shining in the east. - वह अपनी कहानी लिख रहा था।
He was writing his story.
नकारात्मक वाक्यों की संरचना (Structure of Negative Sentences)
नकारात्मक वाक्य (Negative Sentences) वे होते हैं जो दर्शाते हैं कि कोई कार्य अतीत में नहीं हो रहा था। इन वाक्यों में सहायक क्रिया (‘Was’/’Were’) के ठीक बाद ‘Not’ जोड़ा जाता है।
संरचना: Subject + Was/Were + Not + V-ing + Object.
Past Continuous Tense Examples In Hindi To English Translation: नकारात्मक अभ्यास
नकारात्मक वाक्यों का अनुवाद करते समय, ‘Not’ की सही स्थिति सुनिश्चित करना आवश्यक है। सहायक क्रिया और मुख्य क्रिया के बीच ‘Not’ का प्रयोग होता है। यहां past continuous tense examples in hindi to english translation के कुछ उदाहरण हैं।
- दीपक स्कूल नहीं जा रहा था।
Deepak was not going to school. - सब चाय नहीं पी रहे थे।
Everyone was not drinking tea. - टीचर बच्चो को आज नहीं पढ़ा रहे थे।
The teacher was not teaching children today. - बच्चे अच्छे से नहीं खेल रहे थे।
Children were not playing well. - आज लोग नहीं जा रहे थे।
People were not leaving today. - सब लोग नहीं घूम रहे थे।
Everybody was not wandering. - धोबी कपड़े नहीं धो रहे थे।
The washerman was not washing clothes. - बन्दर नहीं नाच रहे थे।
Monkeys were not dancing. - हम लोग आपस में बात नहीं कर रहे थे।
We were not talking among ourselves. - चपरासी पानी नहीं पीला रहा था।
The peon was not pouring water. - बच्चे मिलकर नहीं खेल रहे थे।
Children were not playing together. - हम सब पौधों को पानी नहीं दे रहे थे।
We were not watering all the plants. - मैं जुराब नहीं पहन रहा था।
I was not wearing socks. - माली फूल नहीं तोड़ रहा था।
The gardener was not plucking flowers. - तुम मेरी बात नहीं सुन रहे थे।
You were not listening to me.
प्रश्नवाचक वाक्यों की संरचना (Structure of Interrogative Sentences)
प्रश्नवाचक वाक्य (Interrogative Sentences) अतीत में जारी किसी कार्य के बारे में जानकारी पूछते हैं। इन्हें दो मुख्य प्रकारों में बांटा गया है: एकल प्रश्नवाचक (Yes/No questions) और दोहरा प्रश्नवाचक (WH questions)।
एकल प्रश्नवाचक (Single Interrogative – Yes/No questions)
एकल प्रश्नवाचक वाक्य वे होते हैं जिनका उत्तर केवल हाँ या नहीं में दिया जा सकता है। इन वाक्यों की शुरुआत हिंदी में ‘क्या’ शब्द से होती है। अंग्रेजी में, सहायक क्रिया (‘Was’/’Were’) को वाक्य की शुरुआत में रखा जाता है।
संरचना: Was/Were + Subject + (Not) + V-ing + Object + ?
Past Continuous Tense Examples In Hindi To English Translation: एकल प्रश्नवाचक अभ्यास
इन वाक्यों में ‘क्या’ के लिए कोई अलग से अंग्रेजी शब्द (जैसे What) उपयोग नहीं होता, बल्कि सहायक क्रिया ही इसका काम करती है।
- क्या आज दीपक स्कूल नहीं जा रहा था?
Was Deepak not going to school today? - क्या सब चाय पी रहे थे?
Were everyone drinking tea? - क्या टीचर बच्चो को आज नहीं पढ़ा रहा था?
Was the teacher not teaching children today? - क्या बच्चे अच्छे से खेल रहे थे?
Were the children playing well? - क्या आज लोग नहीं जा रहे थे?
Were people not leaving today? - क्या सब लोग घूम रहे थे?
Was everybody wandering? - क्या धोबी कपड़े नहीं धो रहे थे?
Wasn’t the washerman washing clothes? - क्या बन्दर नहीं नाच रहे थे?
Weren’t the monkeys dancing? - क्या लोग बाजार जा रहे थे?
Were people going to the market? - क्या चपरासी पानी पीला रहा था?
Was the peon pouring water? - क्या बच्चे मिलकर नहीं खेल रहे थे?
Were the children not playing together? - क्या तुम जुराब पहन रहे थे?
Were you wearing socks? - क्या वह सच बोल रहा था?
Was he speaking the truth? - क्या हम पिछली रात बहस कर रहे थे?
Were we arguing last night? - क्या पिताजी अखबार पढ़ रहे थे?
Was Father reading the newspaper?
दोहरा प्रश्नवाचक (Double Interrogative – WH questions)
दोहरा प्रश्नवाचक वाक्य वे होते हैं जो किसी विशिष्ट जानकारी, कारण, या तरीके के बारे में पूछते हैं। इनमें ‘कब’, ‘क्यों’, ‘कहाँ’, ‘कैसे’, ‘क्या’ जैसे WH शब्द शामिल होते हैं। ये WH शब्द सहायक क्रिया से पहले आते हैं।
संरचना: WH Word + Was/Were + Subject + (Not) + V-ing + Object + ?
Past Continuous Tense Examples In Hindi To English Translation: दोहरा प्रश्नवाचक अभ्यास
इन वाक्यों में WH शब्द का सही उपयोग और फिर सहायक क्रिया का प्रयोग महत्वपूर्ण होता है। ये past continuous tense examples in hindi to english translation अभ्यास आपको जटिल प्रश्न पूछने में सक्षम बनाएंगे।
- वह क्यों आम खा रहा था?
Why was he eating mangoes? - सीमा घूमने क्यों जा रही थी?
Why was Seema going for a walk? - तुम क्यों जा रहे थे?
Why were you leaving? - अभिषेक रामलीला क्यों देख रहा था?
Why was Abhishek watching Ramleela? - राधेश्याम कुत्ते क्यों मार रहा था?
Why was Radheshyam beating the dog? - तुम आज कहाँ जा रहे थे?
Where were you going today? - अखिलेश राम को क्यों पीट रहा था?
Why was Akhilesh beating Ram? - वह राज के साथ दिल्ली क्यों जा रहा था?
Why was he going to Delhi with Raj? - मोहन क्यों दौड़ रहा था?
Why was Mohan running? - राम कंप्यूटर क्यों चला रहा था?
Why was Ram operating a computer? - वे क्या योजना बना रहे थे?
What were they planning? - हम उस समय किसे बुला रहे थे?
Whom were we calling at that moment? - बच्चे किसके साथ खेल रहे थे?
With whom were the children playing? - कल रात तुम क्या पढ़ रहे थे?
What were you reading last night? - उसने तुम्हें पैसे कैसे दिए?
How was she giving you money?
पास्ट कंटीन्यूअस टेंस के विशेष उपयोग (Special Uses of Past Continuous Tense)
पास्ट कंटीन्यूअस टेंस का उपयोग केवल एक सरल कार्य को दर्शाने तक सीमित नहीं है। इसका उपयोग कुछ विशेष संदर्भों में भी किया जाता है जो व्याकरणिक सटीकता के लिए महत्वपूर्ण हैं।
एक साथ दो क्रियाएं (Two Actions Happening Simultaneously)
इस काल का प्रयोग उन दो कार्यों को एक साथ दर्शाने के लिए किया जाता है जो भूतकाल में एक ही समय में चल रहे थे। ऐसे वाक्यों में अक्सर ‘while’ (जब/जबकि) का उपयोग किया जाता है।
उदाहरण:
वह गाना गा रही थी जबकि मैं काम कर रहा था।
She was singing while I was working.
बच्चे सो रहे थे जब माता-पिता टीवी देख रहे थे।
The children were sleeping while the parents were watching TV.
बाधित क्रियाएं (Interrupted Actions)
जब कोई लंबी क्रिया अतीत में जारी हो और उसे किसी छोटी, अचानक हुई क्रिया (जो आमतौर पर सिंपल पास्ट टेंस में होती है) द्वारा बाधित किया जाए, तब भी इसका उपयोग होता है।
उदाहरण:
जब फोन बजा तब मैं सो रहा था।
I was sleeping when the phone rang.
जब बारिश शुरू हुई तब वे क्रिकेट खेल रहे थे।
They were playing cricket when the rain started.
बार-बार होने वाली आदतें (Repeated Habits)
अतीत में दोहराई जाने वाली कष्टप्रद या असामान्य आदतों को दर्शाने के लिए भी पास्ट कंटीन्यूअस टेंस का प्रयोग ‘always’, ‘constantly’ या ‘continually’ जैसे शब्दों के साथ किया जाता है। यह अक्सर शिकायत या आलोचना व्यक्त करने के लिए होता है।
उदाहरण:
वह हमेशा शिकायत करता रहता था।
He was always complaining.
मेरा भाई लगातार टीवी देखता रहता था।
My brother was constantly watching TV.
विविध और जटिल वाक्यों का अनुवाद अभ्यास (Translation Practice of Miscellaneous And Complex Sentences)
यहां कुछ और विविध past continuous tense examples in hindi to english translation दिए गए हैं जिनमें प्रश्नवाचक, नकारात्मक और मिश्रित संरचनाएं शामिल हैं। ये जटिल वाक्य आपकी अनुवाद क्षमता को और बढ़ाएंगे।
- बन्दर बार बार पेड़ पर कूद रहा था।
The monkey was repeatedly jumping on the tree. - वह कहाँ सामान खरीदने जा रही थी?
Where was she going to buy the goods? - छोटू घूम कैसे रहा था?
How was Chotu walking around? - सुमन घर में काम कर रही थी।
Suman was working at home. - माताजी रसोई में क्या बना रही थी?
What was Mother cooking in the kitchen? - दूधवाला दूध बेच रहा था।
The milkman was selling milk. - अरविन्द के बच्चे स्कूल नहीं जा रहे थे।
Arvind’s children were not going to school. - मोटू आम खा रहा था।
Motu was eating mangoes. - राजा पतंग नहीं उडा रहा था।
Raja was not flying the kite. - संदीप तुम्हारा इंतज़ार क्यों कर रहा था?
Why was Sandeep waiting for you? - क्या मास्टरजी कक्षा में नहीं पढा रहे थे?
Wasn’t the teacher teaching in the class? - क्या मछलियाँ पानी में नहीं तैर पा रही थीं?
Were the fish not swimming in the water? - कुत्ते जोर जोर से क्यों भौंक रहे थे?
Why were the dogs barking loudly? - जब हम पहुँचे, तब बिजली जा रही थी।
The electricity was going off when we arrived. - उस वक्त पूरा शहर सो रहा था।
The entire city was sleeping at that time. - जब तुम मुझे कॉल कर रहे थे, मैं खाना खा रहा था।
I was eating food when you were calling me. - क्या तुम अपनी पढ़ाई पर ध्यान नहीं दे रहे थे?
Were you not focusing on your studies? - डॉक्टर मरीज की जाँच कहाँ कर रहे थे?
Where was the doctor examining the patient? - वे हमेशा बिना पूछे मेरे कमरे में क्यों घुसते थे?
Why were they always entering my room without asking? - बच्चे शोरगुल मचाए बिना अपना होमवर्क कर रहे थे।
The children were doing their homework without making any noise.
निष्कर्ष
पास्ट कंटीन्यूअस टेंस को समझना अंग्रेजी भाषा सीखने की प्रक्रिया में एक महत्वपूर्ण मील का पत्थर है। इस विस्तृत गाइड के माध्यम से, हमने इस काल के सभी आवश्यक पहलुओं जैसे कि सकारात्मक, नकारात्मक, और प्रश्नवाचक वाक्यों की संरचना को विस्तार से समझा है। विभिन्न अभ्यास उदाहरणों ने आपको हिंदी से अंग्रेजी में अनुवाद करने की व्यावहारिक समझ दी है। इन नियमों का लगातार अभ्यास करने से, आप अतीत में चल रहे कार्यों को स्पष्ट और सटीक रूप से व्यक्त करने में सक्षम होंगे। past continuous tense examples in hindi to english translation पर महारत हासिल करना आपकी अंग्रेजी संचार कुशलता को बढ़ाने की दिशा में एक निर्णायक कदम है।
Last Updated on 10/11/2025 by Emma Collins
Hello there! I’m Emma Collins, your English instructor at Skilled English. Learning a new language doesn’t have to be stressful or confusing — and I’m here to prove it. With over 6 years of experience teaching English to beginners, my goal is to help you feel confident in speaking, writing, and understanding English step by step. Read more
